|
我們 的 房子 蓋 寬敞 些 吧 ! 」 連扎 說 : 「 我們 沒有 牲畜 來 關 在 裡面 , 房子 蓋 寬敞 了 也 沒有用 呀 ! 」 於是 , 吾 揚妮磅 叫 連扎 到 他 岳丈 || 龍王 那裡 去 討 牧畜 ( 註 ) , 並且 告訴 他 : 「 龍王 那裡 的 牛馬 是 魔鬼 , 金銀財寶 和 糧食 是 疾病 。 這些 東西 都 不能 要 , 只要 龍王 的 幾 根 鬍鬚 就 夠 了 。 」 連扎 不 知道 怎樣 才 能 到 龍王 那裡 去 , 他 的 妻子 從 身 上 掏出 一 顆 亮晶晶 的 珠子 給 他 。 連扎 把 珠子 拿 在 手 裡 , 剛 走到 河 邊 , 河水 便 嘩喇喇 地 往 兩 邊 分開 , 中間 閃出 一 條 水晶 鋪成 的 大道 , 直通 到 龍王 的 宮 前 。 龍王 看見 女婿 來 討 牲畜 , 就 指 著 在 宮 內 草地 上 吃草 的 一 大 群 牛 羊 , 讓 連扎 帶回去 。 連扎 不要 , 龍王 又 令 人 抬來 一箱箱 的 金銀 財寶 和 無數 口袋 的 糧食 , 連扎 也 不 要 。 龍王 說 : 「 那 你 到底 要 什麼 東西 呢 ? 」 連扎 說 : 「 我 只要 老 岳丈 的 幾 根 長鬍鬚 。 」 龍王 知道 這 是 女兒 教 他 的 , 只得 忍痛 從 嘴 上 拔下 幾 根 鬍鬚 , 裝 在 一 個 小 銅盒 裡 給 連扎 , 但是 叮囑 他 半路 上 不能 打開 小 銅盒 。 在 回家 的 路 上 , 連扎 感到 小 銅盒 裡 好像 有 什麼 東西 在 動 。 他 輕輕 地 把 盒蓋 掀開 一 條 小 縫 , 不料盒 裡 立刻 跑出 一些 子 、 鹿子 、 岩羊 等 動物 。 這些 動物 從 盒 內 跑出來 時 非常 細小 , 但 一 到 地 上 便 長大 , 很 快 地 跑進 樹林 中 去 了 。 連扎 趕緊 把 盒子 蓋嚴 。 拿回 家 中 , 把 小 銅盒 打開 , 幸好 盒 內 還 留有 一 大 群 牛 、 馬 、 羊 等 家畜 。 從此 , 連扎 和 吾 揚妮磅 的 生活 過 得 更 好 了 。 好幾 年 過去 了 。 有 一 年 , 在 魔王 則 格鳥 那裡 要 舉行 一 個 盛大 的 歌舞會 , 連扎 被 邀請 去 吹 蘆笙 和 表演 舞蹈 。 臨行 時 , 吾 揚妮磅 再三 叮囑 連扎 要 當心 , 不要 受 壞人 的 引誘 。 連扎 口 裡 雖然 答應 , 卻 沒有 記 在 心 上 。 魔王 的 小 女兒 一向 都 是 破壞 別人 幸福 的 。 這 次 在 歌舞會 上 , 她 又 變形為 妖艷 的 美女 來 迷惑 連扎 。 歌舞會 結束 後 , 她 對 連扎 說 : 「 吾 揚妮磅 已經 生 了 癩病 , 再 也 治 不 好 了 。 」 連扎 最初 不 相信 , 但是 魔王 的 小 女兒 花言巧語 的 引誘 他 , 對 他 說 : 「 你 回去 後 要 吾 揚妮磅 脫掉 綁 腿布 , 在 她 腿 上 用 手 抓 一下 , 就 會 有 一層層 的 皮 落下來 , 那 就 證明 她 已經 癩 了 。 你 趕緊 同 她 離婚 , 再 來 娶 我 吧 ! 」 連扎 被 魔女 誘惑 , 竟 忘 了 自己 和 吾 揚妮磅 的 感情 。 他 回到 家 裡 , 一 進 門 就 要 吾 揚妮磅 脫下 綁腿布 讓 他 抓 腿 , 果然 有些 皮膚屑 掉下來 。 因此 , 連扎 便 以為 妻子 的確 害 了 癩病 , 一定 要 和 她 離婚 。 吾 揚妮磅 知道 他 已 中 了 魔王 女兒 的 詭計 , 再三 向 他 解說 , 但是 連扎 都 不 相信 , 一心 要 離婚 。 連扎 送 離 了 婚 的 妻子 回 龍宮 。 他們 向 大 河 裡 走去 , 走到 水齊腰 深 的 地方 時 , 吾 揚妮磅 對 連扎 說 : 「 連扎 , 真的 要 離婚 嗎 ? 」 連扎 很 堅決 地 說 : 「 大丈夫 講話 就 是 一 句 ! 」 他們 又 往 前 走 , 江水 已 淹到 脖子 了 。 吾 揚妮磅 最後 一 次 又 問 他 : 「 連扎 , 難道 你 忘記 了 我們 的 感情 , 真的 要 離婚 嗎 ? 」 連扎 仍然 斬釘截鐵 地 回答 說 : 「 男子漢 大丈夫 , 說話 哪 有 反悔 的 ! 」 吾 揚妮 磅 見 他 這樣 , 便 伸手 扯下 一 根 「 墨 」 ( 註 ) 丟 在 河 的 上游 , 又 扯下 一 根 「 墨 少 」 ( 註 ) 丟 往 河 的 下游 , 只 見 連扎 家 中 的 牛 、 羊 、 馬 成群 地 跑來 要 跟 著 吾 揚妮 磅 到 水 中 去 。 連扎 連忙 一把 抓住 綿羊 的 角 , 但是 綿羊 一 掙 , 角 掙彎 了 跑開掉 , 從此 綿羊 的 角 都 是 彎 的 ; 他 又 用 勁 抓住 山羊 的 角 , 山羊 一 掙 , 角 都 扭歪 了 , 也 掙脫 了 跑開掉 , 從此 , 山羊 的 角 都 是 扭 的 ; 連扎 用 手 緊抓住 馬 的 雙角 , 馬 把 頭 用力 一 擺 , 把 雙角 都 掙脫 了 跑開掉 , 從此 , 世上 的 馬 都 沒有 了 雙角 。 最後 , 吾 揚妮磅 完全 隱下 水 去 了 , 牧畜 都 跑 得 看 不 見 了 , 只 剩下 連扎 一 人 站 在 水 中 。 連扎 回家 收拾好 行裝 , 就 到 則 格鳥 那裡 去 , 要 娶 他 的 小 女兒 做 妻子 。 不料 魔王 的 小 女兒 嘲罵 他 說 : 「 你 這 個 小 連扎 , 妄想 和 我 結婚 , 真是 癩蝦蟆 想 吃 天鵝肉 了 ! 趕快 滾回去 吧 ! 」 這時 , 連扎 才 覺悟到 自己 中 了 魔女 的 毒計 , 以致 失去 善良 、 美麗 的 妻子 , 還 遭受 這 番 羞辱 。 他 懊悔 極了 , 一路 哭哭啼啼 地 回到 了 家 。 連扎 心 裡 真 有 說 不 完 的 後悔 和 難過 。 他 每 天 都 跑到 河 邊 去 , 想 找回 吾 揚妮磅 。 但是 河水 茫茫 , 哪裡 能 找到 他 的 妻子 呢 ! 有 一 天 , 一 隻 田雞 看見 連扎 憂愁 地 站 在 河 邊 , 便 問 他 為什麼 這樣 。 連扎 把 自己 的 心事 告訴 了 它 。 田雞 說 : 「 我 願意 幫助 你 把 這 河 裡 的 水 都 喝下去 , 你 就 可以 找到 吾揚妮 磅 了 。 但是 你 千萬 不要 笑 ! 」 田雞 說完 , 就 張開 大 嘴 去 喝 河水 。 河灘 上 的 水 慢慢 地 淺 起來 了 , 田雞 的 肚子 逐漸 脹 得 像 一 個 大 皮球 , 慢慢 地 , 吾 揚妮磅 的 頭 露出來 了 ; 最後 , 河水 淺 得 露出 吾 揚妮磅 的 裙子 邊 , 連扎
|