|
Displaying extended context for query match # 17,753 in text YL201501359
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 我 的 朋友 那 天 心情 不 好 。 __UNDEF__ ( B ) 我 那 天 對 我 的 朋友 不 好 。 __UNDEF__ 111 .
你 說 了 一 個 笑話 , 但是 沒有 人 笑 。 __UNDEF__ ( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 我 不 太 會 說 笑話 。 __UNDEF__ ( B ) 這 個 笑話 大家 都 知道 了 , 所以 不 好笑 。 __UNDEF__ 012 .
你 聽 不 懂 老師 上 的 課 。 __UNDEF__ ( PVB ) __UNDEF__ ( A ) 我 那 天 什麼 課 都 沒有 注意 聽 。 __UNDEF__ ( B ) 我 沒有 注意 聽 老師 講 的 話 。 __UNDEF__ 013 .
你 考試 不 及格 。 __UNDEF__ ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 老師 出 的 題目 很 難 。 __UNDEF__ ( B ) 過去 幾 個 禮拜 老師 出 的 題目 都 很 難 。 __UNDEF__ 014 .
你 體重 增加 了 很多 , 看起來 很 胖 。 __UNDEF__ ( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 我 所 吃 的 食物 都 是 會 發胖 的 。 ( B ) 我 喜歡 吃 會 發胖 的 食物 。 __UNDEF__ 115 .
有 個 人 偷 你 的 錢 。 ( PVB ) __UNDEF__ ( A ) 那 個 人 不 誠實 。 __UNDEF__ ( B ) 現在 的 人 都 不 誠實 。 __UNDEF__ 116 .
你 的 父母 誇獎 你 做 的 東西 。 ( PSG ) __UNDEF__ ( A ) 我 很 會 做 東西 。 __UNDEF__ ( B ) 我 父母 喜歡 我 做 的 東西 。 __UNDEF__ 017 .
你 玩 一 個 遊戲 而且 贏 了 錢 。 __UNDEF__ ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 我 是 一 個 幸運 的 人 。 __UNDEF__ ( B ) 我 在 玩 的 時候 運氣 都 很 好 。 __UNDEF__ 018 .
你 在 河 裡 游泳 的 時候 差一點 淹死 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 我 不 是 一 個 很 小心 的 人 。 __UNDEF__ ( B ) 有的 時候 我 不 太 小心 。 __UNDEF__ 019 .
你 被 邀請 去 參加 很多 的 派對 。 ( PSG ) __UNDEF__ ( A ) 最近 很多 人 都 對 我 很 友善 。 __UNDEF__ ( B ) 我 最近 對 很多 人 都 很 友善 。 __UNDEF__ 120 .
有 個 大人 罵 你 。 ( PVB ) __UNDEF__ ( A ) 那 個 人 一 看到 人 就 罵 。 __UNDEF__ ( B ) 那 個 人 那 天 罵 了 好多 人 。 __UNDEF__ 121 .
你 跟 一 組 小朋友 合作 進行 一 個 計畫 , 但 結果 很 不 理想 。 ( PVB ) __UNDEF__ ( A ) 我 跟 那 一 組 的 人 合作 不 好 。 __UNDEF__ ( B ) 我 跟 一 組 人 合作 從來 沒有 做好 過 。 __UNDEF__ 122 .
你 交 了 一 個 新 朋友 。 ( PSG ) __UNDEF__ ( A ) 我 的 為人 很 好 。 __UNDEF__ ( B ) 我 遇見 的 那 個 人 很 好 。 __UNDEF__ 023 .
你 跟 你 的 家人 處 得 很 好 。 ( PMG ) __UNDEF__ ( A ) 我 跟 家人 在一起 時 很 好 相處 。 __UNDEF__ ( B ) 有的 時候 我 很 容易 跟 我 的 家人 相處 。 __UNDEF__ 024 .
你 去 賣 糖果 , 但是 沒有 人 要 跟 你 買 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 最近 很多 小孩 都 在 賣 東西 , 所以 很多 人 都 不 願 跟 小孩 __UNDEF__ 買 東西 。 ( B ) 大人 不 喜歡 跟 小孩 買 東西 。 __UNDEF__ 125 .
你 玩 一 個 遊戲 而且 你 贏 了 。 ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 有的 時候 我 玩 遊戲 很 盡心 。 __UNDEF__ ( B ) 有的 時候 我 做 事 很 盡心 。 __UNDEF__ 126 .
你 在 學校 成績 不 好 。 ( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 我 很 笨 。 __UNDEF__ ( B ) 老師 很 不 公平 。 __UNDEF__ 027 .
你 走路 撞到 門 , 鼻子 流血 了 。 ( PVB ) __UNDEF__ ( A ) 我 走路 沒有 在 看路 。 __UNDEF__ ( B ) 我 最近 很 不 小心 。 __UNDEF__ 128 .
你 漏接 一 個 球 , 你 的 球隊 因此 輸 了 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 我 那 天 打球 沒有 盡力 。 __UNDEF__ ( B ) 我 平常 打球 都 沒有 很 盡力 。 __UNDEF__ 129 .
你 上 體育課 時 扭到 腳 。 __UNDEF__ ( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 過去 幾 個 禮拜 的 體育課 都 很 危險 。 __UNDEF__ ( B ) 過去 幾 個 禮拜 , 我 上 體育課 都 很 不 小心 。 __UNDEF__ 130 .
你 爸 媽 帶 你 去 海 邊 玩 , 你 玩 得 很 痛快 。 __UNDEF__ ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 那 一 天 在 海邊 每 一 件 事情 都 很 好 。 __UNDEF__ ( B ) 那 天 海 邊 的 天氣 很 好 。 __UNDEF__ 031 .
你 搭 的 火車 誤點 了 , 使 你 沒有 趕上 電影 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 過去 幾 天 火車 都 不 準時 。 __UNDEF__ ( B ) 火車 幾乎 從來 沒有 準時 過 。 __UNDEF__ 132 .
你 媽媽 煮 了 你 最 愛 吃 的 晚飯 。 __UNDEF__ ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 我 媽媽 會 為 了 使 我 高興 , 而 做 一些 事 。 __UNDEF__ ( B ) 我 媽媽 喜歡 使 我 高興 。 __UNDEF__ 133 .
你 的 球隊 輸 了 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 隊友 們 不 合作 。 __UNDEF__ ( B ) 那 天 我 的 隊友 合作 不佳 。 __UNDEF__ 034 .
你 很 快 就 做完 了 功課 。 __UNDEF__ ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 最近 我 做 什麼 都 很 快 。 __UNDEF__ ( B ) 最近 我 做 功課 很 快 。 __UNDEF__ 035 .
老師 問 你 一 個 問題 而 你 答錯 了 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 我 每 次 回答 問題 都 會 很 緊張 。 __UNDEF__ ( B ) 那 天 我 回答 問題 時 很 緊張 。 __UNDEF__ 036 .
你 搭錯 公車 , 迷路 了 。 ( PMB ) __UNDEF__ ( A ) 那 一 天 我 對 什麼 事 都 不 太 注意 。 __UNDEF__ ( B ) 我 平常 都 不 注意 周 遭 發生 了 什麼 事 。 __UNDEF__ 137 .
你 去 遊樂場 玩 得 很 高興 。 __UNDEF__ ( PVG ) __UNDEF__ ( A ) 我 通常 在 遊樂場 都 玩 得 很 高興 。 __UNDEF__ ( B ) 我 通常 都 會 玩 得 很 高興 。 __UNDEF__ 138 .
一 個 大 孩子 打 你 的 耳光 。 __UNDEF__ ( PSB ) __UNDEF__ ( A ) 我 捉弄 他 的 弟弟 。 __UNDEF__ ( B ) 他 的 弟弟 告狀 說 我 捉弄 他 。 __UNDEF__
|