Displaying extended context for query match # 17,802 in text YL201501376
<< Prev Next >>
    
 

越 強 , 將 營釘 從 地 上 拔起 , 使得 帳篷 震動 不已 。 她們 忘記 帶 塑膠 地布 , 幾 分鐘 之後 , 珍妮佛 與 泰拉 已 可以 感覺到 泥水 滲入 帳篷 。 當 風雨聲 震耳欲聾 , 她們 也 開始 感到 害怕 , 並 決定 另 找 地方 躲避 。 她們 盡快 上車 , 打算 早上 再 回來 收拾 東西 。 但是 暴風雨 持續 了 十八 小時 。 因為 淹水 及 風雨 帶來 的 災害 , 珍妮佛 及 泰拉 有 三 天 的 時間 都 無法 回到 營區 。 她們 住進 了 一 家 廉價 的 旅館 , 沒有 電話 , 電視 的 聲音 像是 在 水 裡 講話 , 櫃台 後面 的 職員 有 一 張 死鹿 的 照片 , 並且 在 胸 前 刺 著 「 天生 獵人 」 的 字樣 。 當 她們 回到 營地 , 發現 所有 東西 都 損壞 了 , 帳篷 有 數 道 裂縫 , 睡袋 與 廚具 都 不見了 , 燈 上 的 玻璃 也 破 得 碎片 滿 地 。 沒有 什麼 東西 可以 還給 朋友 了 。 雖然 這 次 旅行 慘敗 , 珍妮佛 與 泰拉 對 同樣 的 遭遇 有 十分 不同 的 反應 。 起初 兩 人 都 十分 氣餒 。 她們 對 損害 的 情形 感到 吃驚 , 尤其 是 想到 不 知道 要 花 多少 錢 才 能 賠 朋友 借給 她們 的 東西 。 回家 的 路 好像 很 長 , 剛 開始 開車 時 , 兩 人 都 覺得 無趣 。 一 兩 個 小時 後 , 珍妮佛 開始 癡癡 的 笑 。 她們 狼狽 的 歷險 使 她 覺得 好笑 。 「 啊 ! 是 呀 , 我們 的確 省 了 很多 錢 , 沒有 住 四星級 的 大 旅館 。 我們 是 要 度 個 便宜 的 假 呀 ! 」 珍妮佛 越 是 笑 , 泰拉 就 越 沈默 。 開到 家 時 , 珍妮佛 已經 充滿 了 「 城 裡 姑娘 荒地 歷險記 」 的 故事 , 她 等不及 告訴 她 的 家人 關於 這 次 恐怖 的 經驗 。 但是 每 次 她 要 開始 講 時 , 自己 就 先 笑 個 不停 , 就 只好 重講 。 泰拉 盡快 的 下 了 車 , 告訴 她 的 家人 她 要 休息 , 明天 再 和 他們 講話 。  埃利斯 ( Albert Ellis ) 與 貝克 ( Aaron Beck ) 共同 建立 了 認知 治療 , 發展 了 「 ABC 模式 」 , A ( adversity ) 代表 不 愉快 的 事件 ; 不 愉快 的 事件 可能 是 任何 負面 的 事件 , 例如 : 不 愉快 的 假期 、 與 要好 的 朋友 吵架 、 心愛 的 人 死亡 等等 。 C ( consequence ) 代表 後果 : 不 愉快 事件 之後 的 感覺 與 行為 。 時常 , 看起來 好像 不 愉快 的 事件 立即 且 自動 的 造成 後果 。 但是 埃列斯 認為 信念 B ( belief ) , 即 對 不幸 事件 的 看法 與 解釋 , 才 是 造成 某 種 特定 的 後果 。 珍妮佛 與 泰拉 遇到 同樣 不 愉快 的 事件 , 但是 後果 卻 完全 不同 。 不同點 是 根據 她們 不同 的 解釋 而 來 。 以下 是 珍妮佛 的 解釋 。 不 愉快 的 事件 : 哇 , 好 一 個 假期 ! 老實說 , 這 是 自從 我們 公寓 劫難 以來 遇 過 最 糟 的 一 個 星期 了 。 我們 開 了 三 天 車 , 只是 為了 趕上 北 卡羅萊納 近年 來 最 強烈 的 暴風雨 , 它 將 營地 整 個 摧毀 , 比利 和 羅吉 借 我們 的 東西 幾乎 全 毀 。 結果 泰拉 和 我 將 所有 時間 都 花 在 一 個 到處 是 蟑螂 、 破破爛爛 的 旅館 裡 , 我 跟 你 說 , 我們 去年 夏天 住 的 那 家 旅館 與 這 家 相比 , 簡直 就 像是 泰姬瑪哈陵 ( Taj Mahal ) 。 念頭 : 我 真 不 相信 會 發生 這樣 的 事情 。 真是 倒楣 。 我 想 我們 一 開始 起 露營 的 念頭 就 很 愚蠢 , 我 是 說 , 泰拉 和 我 都 沒有 什麼 戶外 活動 的 經驗 。 帶 孩子 去 博物館 看 面臨 絕種 的 動物 展覽 , 大概 就算 是 我們 與 大自然 最 接近 的 時候 了 。 所以 我 想 我們 真 是 笨 。 但是 後來 我 繼續 想 這 一 次 是 個 大 玩笑 , 我 是 說 每 一 件 可能 不 順利 的 事 都 發生 了 。 你 知道 , 不 是 因為 我們 對 露營 沒有 經驗 , 而是 那 一 場 暴風雨 。 我 想 這 只 是 倒楣 罷了 ! 後果 : 風雨 後 的 頭 一 兩 天 , 我 覺得 好 難過 。 我 幾乎 覺得 不好意思 , 也 不 想 和 泰拉 談起 。 我 對 自己 的 感覺 真 是 壞 透 了 。 最 糟 的 是 , 當 我們 終於 回到 營地 , 看到 所有 的 東西 都 被 損壞 了 , 我 只 想 跳上 車 , 繼續 開 。 我 不 想 向 比利 和 羅吉 解釋 。 但是 度過 了 最初 的 驚嚇 後 , 我 就 開始 覺得 好笑 了 。 我 是 說 這 實在 是 個 幽默 曲折 的 事件 。 我 一旦 開始 覺得 它 好笑 , 就 越來越 覺得 它 好笑 。 泰拉 覺得 這 事 很 沈重 。 我 想 使 她 高興 , 但是 她 心情 一直 不 好 。 也許 我 該 把 這 次 經歷 寫下 , 可惜 報紙 上 沒有 「 反 度假 與 休閒 」 的 專欄 ! 起初 , 珍妮佛 覺得 不好意思 又 難過 。 她 的 幻想 就 是 逃離 現場 而 不必 告訴 任何 人 。 在 她 剛 看到 混亂 的 現場 時 , 這 種 反應 是 可想而知 的 。 她 最初 的 看法 是 她 很 愚蠢 , 是 個 大 笨蛋 , 當 我們 相信 旅行 失敗 是 因為 本身 的 愚蠢 所 造成 的 時候 , 多數 人 都 會 有 如此 感覺 。 這 是 個人 的 、 永久 的 和 消極 的 解釋 。 珍妮佛 的 不好意思 只是 短暫 的 。 當 她 開始 將 情況 視為 倒楣 的 結果 時 , 她 的 心情 改善 了 , 並且 能夠 將 不 愉快 情況 改變成 幽默 的 故事 。 泰拉 對 此 事件 的 看法 , 一如 她 告訴 她 先生 的 , 與 珍妮佛 的 十分 不同 , 也 造成 了 不同 後果 。 不 愉快 的 事件 : 我們 到 了 那邊 , 才 六 小時 , 暴風雨 就 來 了 。 我 從來 沒有 看到 過 如此 景象 , 簡直 把 整 個 地方 都 掃平 了 。 我們 看出 它 的 嚴重性 時 , 就 趕快 跳上 車 去 找 地方 過夜 。 我們 以為 只 會 在 旅館 裡 住 一 個 晚上 , 但是 有 三 天 的 時間 , 營地 管理員 都 不 讓 我們 回去 。 念頭 : 你 知道 , 我 實在 不 願意 說 , 但是 我 早 就 應該 知道 的 。 我 是 說 , 我 簡直 不 相信 我 有 這麼 笨 。 當然 , 我 對