右臂 挾 俘虜 。 戰將 孟賁 、 烏獲 之 輩 ， 勇不可當 ， 用以 攻擊 不 服氣 的 弱小 國家 ， 好像 三萬 斤 的 鋼鐵 ， 壓到 鳥蛋 之上 ， 鳥蛋 沒有 倖免 之 理 。 你 如果 一定 堅持 抗秦 的話 ， 秦 王國 大軍 一旦 佔領 宜陽 （ 河南省 宜陽縣 ） ， 向 東 攻陷 成皋 （ 河南省 滎陽縣 西北 ） ， 則 貴國 便 被 攔腰 切斷 ， 南北 分隔 。 豪華 的 鴻台 宮殿 ， 和 御用 的 桑林 花園 ， 便 不 是 你 的 了 。 為 你 自己 打算 ， 不如 跟 秦 王國 （ 首都 咸陽 ） 和平 共存 ， 南下 攻擊 楚 王國 （ 首都 郢都 ） ， 轉禍 為 福 ， 在 一 念 之間 。 」 韓倉 允許 。 （ 戰國策 ： 韓倉 說 ： 「 感激 你 的 指教 ， 敝國 從此 願 做 秦 王國 的 一 個 郡縣 ， 為 秦王 修建 行宮 ， 按期 進貢 ， 做為 屏藩 ， 並 把 宜陽 【 河南省 宜陽縣 】 送上 ， 做為 禮物 。 」 ） 張儀 回報 嬴駟 ， 嬴駟 對 張儀 破壞 南北 合縱 同盟 的 成果 ， 至為 欣賞 ， 封 他 六 個 城市 ， 號武信君 （ 春秋 戰國 時代 ， 封國 國君 的 爵位 ， 分 「 公 」 「 侯 」 「 伯 」 「 子 」 「 男 」 。 國君 以下 ， 只好 封 「 君 」 。 封國 躍升為 王國 後 ， 本 可以 對 部下 照封 「 公 」 「 侯 」 「 伯 」 「 子 」 「 男 」 的 ， 但是 仍 保持 原來 習慣 封 「 君 」 ， 稍後 才 偶 有 封 「 侯 」 ， 直到 西漢 王朝 建立 【 紀元 前 二○六年 】 ， 男性 爵位 才 恢復 封 「 公 」 「 侯 」 「 伯 」 「 子 」 「 男 」 ， 只 女性 爵位 仍然 封 「 君 」 ） 。 張儀 再 出使 齊 王國 （ 首都 臨淄 ） ， 晉謁 齊王 （ 二 任 宣王 ） 田辟彊 ， 提出 東西 連橫 和解 建議 ， 說 ： 「 主張 南北 合縱 同盟 的 人 ， 必定 對 大王 說 ： 『 齊 王國 有 三 晉 （ 趙 、 魏 、 韓 ） 做為 緩衝 地帶 ， 地廣 人 多 ， 兵 強 將勇 ， 雖 有 一百 個 秦 王國 ， 豈能 拔 我們 齊 王國 一 根 汗毛 ？ 』 你 聽 了 之後 ， 認為 確實 如此 ， 卻 忘 了 考察 它 的 實際 。 現在 楚 王國 （ 首都 郢都 ） 跟 秦 王國 和解 ， 兩 國 皇家 ， 互相 結親 ， 誓 為 兄弟 之 邦 。 接著 是 韓 王國 割讓 宜陽 （ 河南省 宜陽縣 西 ） ， 魏 王國 割讓 河 外 （ 黃河 以南 ） ， 趙國國君 （ 六 任 趙雍 ） 前往 咸陽 （ 秦 王國 首都 ‧ 陝西省 咸陽市 ） 朝覲 ， 而且 割讓 河 間 （ 河北省 獻縣 ） 。 大王 如果 一直 堅持 抵制 秦王國 ， 秦 王國 可能 採取 下列 反應 ： 驅使 韓 王國 和 魏 王國 攻擊 貴國 的 南部 ， 驅使 趙國 大軍 東渡清河 （ 今地 不詳 ， 地望 應 在 山東省 西北部 ） ， 直 撲 博關 （ 山東省 花平縣 西北 ） 。 到 那 時候 ， 臨淄 （ 齊 首都 ‧ 山東省 淄博市 東 臨淄鎮 ） 、 即墨 （ 山東省 平度市 ） ， 就 不 是 你 的 了 。 而且 ， 戰爭 一旦 爆發 ， 再 想 事 奉 秦 王國 （ 首都 咸陽 ） ， 已 來不及 。 」 田辟彊 表示 參加 東西 連橫 和解 陣線 。 （ 戰國策 ： 田辟彊 說 ： 「 敝國 地方 偏僻 ， 又 東 臨 大海 ， 沒有 聽到 過 長程 的 方略 ， 幸蒙 你 的 開導 ， 我們 願事 奉 秦 王國 。 」 於是 獻出 盛產 魚鹽 的 地方 三百 華里 。 ） 張儀 西行 ， 前往 趙國 （ 首府 邯鄲 ） ， 拜見 趙國 國君 （ 六 任 ） 趙雍 ， 推銷 和解 政策 ， 說 ： 「 大王 領導 全 世界 抵制 秦 王國 ， 對 秦 王國 是 一 項 嚴重 的 打擊 ， 以致 秦軍 十五 年 間 ， 不 敢 逾越 函谷關 （ 河南省 靈寶縣 東北 ） 一 步 。 你 的 威望 ， 震懾 山東 （ 崤山 以東 ） 廣大 世界 。 秦 王國 受到 強大 壓力 ， 只好 不斷 更新 裝備 ， 發展 農業 ， 儲蓄 糧草 ， 提心吊膽 ， 不 敢 一點 放鬆 。 唯恐怕 有 一 天 ， 你們 發動 大軍 ， 懲罰 我們 的 過失 。 而今 ， 秦 王國 仰仗 大王 的 威力 ， 征服 巴蜀 （ 四川省 。 參考 前 三一六年 ） ， 兼 併漢 中 （ 漢水中上游 。 參考 前 三一二 年 ） ， 包圍 分裂為 二 的 周 王國 （ 首都 洛陽 【 河南省 洛陽市 白馬寺 東 】 ） ， 前鋒 直抵 白馬津 （ 河南省 浚縣 ） 。 秦 王國 雖然 在 西方 邊陲 ， 可是 ， 憤怒 之 情 ， 已 壓制 得 太 久 。 我們 那些 並 不 厲害 的 破落 部隊 ， 正在 澠池 （ 河南省 澠池縣 。澠 ， 音 mǐn 【 敏 】 ） 集結 ， 盼望 北 渡 黃河 ， 跨過 漳水 ， 進據 番吾 （ 河北省 平山縣 ） 。 在 貴國 首府 邯鄲 （ 河北省 邯鄲市 ） 城 下 築營 ， 使 當年 周 王朝 討伐子 受 辛 （ 紂 ） 的 歷史 重演 。 因此 先 派 我 來 ， 通知 大王 的 左右 。 請 注意 的 是 ， 秦 王國 目前 正 跟 楚 王國 （ 首都 郢都 ） 親 如 兄弟 ， 而 韓 王國 （ 首都 新鄭 ） 、 魏 王國 （ 首都 大梁 ） ， 已經 屈服 ， 齊 王國 （ 首都 臨淄 ） 更 獻出 他們 產 鹽 產 魚 最 富饒 的 土地 。 這 一切 ， 等於 砍斷 你們 趙國 的 右臂 。 形勢 至為 明顯 ， 一 個 斷 了 右臂 的 傢伙 而 跟 人 決鬥 ， 又 沒有 人 幫助 ， 孤單單 面對 強敵 ， 想 不 被 打倒 ， 絕不 可能 。 好 吧 ， 即令 貴國 仍 要 奮戰 ， 那麼 ， 秦軍 分 三 路 進攻 ， 一路 進據 午道 （ 今地 不詳 ， 當 在 趙 、 齊 邊境 ） ， 齊 王國 （ 首都 臨淄 ） 大軍 渡清河 （ 今地 不詳 ） 向 邯鄲 （ 河北省 邯鄲市 ） 挺進 。 一路 進據 成皋 （ 河南省 滎陽縣 西北 ） ， 韓 王國 （ 首都 新鄭 ） 、 魏 王國 （ 首都 大梁 ） 兩 國 軍隊 在 河 外 （ 黃河 以南 ） 行動 。 一路 屯兵 澠池 （ 河南省 澠池縣 ） 。 四 國 同心合力 ， 剋期 發動 攻擊 ， 趙國 （ 首府 邯鄲 ） 必然 滅亡 ， 遭 四 國 瓜分 。 請問 ， 你 如何 阻擋 ？ 為 大王 著想 ， 與其 冒 這麼 大 的 危險 ， 招惹 這麼多 麻煩 ， 為什麼 不 放棄 對抗 ， 而 跟 秦 王國 和解 ， 永享 太平 ？ 世世 成為 兄弟 之 邦 ？ 」 趙雍應允 。 （ 戰國策 ： 趙雍 說 ： 「 我 父親 【 五 任 國君 肅侯 趙語 】 在位 時 ， 李 兌當 宰相 ， 掌握 大權 ， 蒙蔽 老爹 ，