乾 襯衫 ， 拿起 睡袋 思量 片刻 ， 又 把 它 扔回 地 上 ： 「 太多 東西 了 。 」 他 只 花 了 一 分 多 鐘 收拾 裝備 ， 便 離開 營地 朝著 小路 奔去 ， 目標 是 勒空特 峽谷 通往 畢夏普 隘口 （ Bishop Pass ） 的 步道 交叉口 ， 巡山員 哨所 就 在 旁邊 。 從 出事 現場 到 哨所 的 距離 超過 十六 公里 ， 要是 哨所沒 人 ， 他 就 得 再 衝 一 段 漫長 難 爬 的 上坡 ， 走 二十四 公里 到 步道口 開車 。 爬 了 一 天 的 山 ， 還要 再 走 四十 公里 ， 他 的 雙腿 已經 開始 顫抖 ， 肌肉 痠痛 像火 在 燒 。 殷格拉罕 和 霍夫曼 攀登 八號峰 和 九號峰 的 時候 ， 藍迪 正在 巡邏 ， 走到 距離 勒空 特哨所 十三 公里 的 回聲 山坳 （ Echo Col ） 。 山崩 當時 ， 藍迪 遇上 烏雲密布 ， 應該 是 殷格拉罕 和 霍夫曼 之前 在 山頂 上 往 北 看到 的 那 片 雲霧 。 藍迪 在 日誌 裡 寫道 ， 他 從 山坳 下來 的 時候 「 天空 下 起 軟雹 」 ， 步道 變 得 又 濕 又 滑 ， 抬頭 往 上 望 ， 高處 地面 一 片 亮白 ， 彷彿 冬天 。 山 上 入夜 應該 非常 冷 。 藍迪 平常 很 喜歡 戴 著 頭燈 或 趁著 月光 在 山 裡 夜遊 ， 但 那 天 的 風雨 讓 他 加緊 腳步 ， 天才 剛 黑 就 回到 哨所 ， 時間 是 破紀錄 的 八點 十五分 。 哨所 附近 有 一 條 小 溪流 經 針葉 樹叢 ， 藍迪 跨過 湍急 的 小 溪 ， 發現 哨所 窗戶 透出 微光 。 他 小心翼翼 繞到 哨所 前方 ， 發現 門 被 弄壞 了 ， 一 個 長長 的 身影 趴 在 桌 上 ， 嘴 裡 叼 著 手電筒 照 著 東西 。 哨所 應該 是 鎖 著 的 ， 門 上 還 貼 了 字條 ， 表示 巡山員 下午 會 回來 。 哨 所 離 最近 的 步道口 起碼 有 二十四 公里 ， 不管 裡面 的 人 是 誰 ， 他 都 無 權 擅 闖 藍迪 的 家 。 「 嘿 ！ 」 藍迪 大吼 一 聲 ， 「 你 在 我 哨所 裡 做 什麼 ？ ！ 」 他 得到 的 回應 是 ： 「 謝天謝地 ， 你 回來 了 ！ 」 「 你 ， 」 藍迪 氣 著 說 ， 「 沒有 回答 我 的 問題 。 」 殷格拉罕 頹然 坐 在 地 上 。 「 我 朋友 受傷 了 ， 你 一定 要 趕快 找 直升機 來 支援 ， 他 可能 快 死 了 。 」 年輕人 語氣 驚恐 ， 一點 也 不 像 在 開玩笑 。 「 慢 一點 ， 」 藍迪 扶 著 他 坐到 椅子 上 ， 「 告訴 我 出 了 什麼 事 。 」 殷格拉罕 開始 回溯 事情 經過 ， 藍迪 鎮靜 地點 亮營燈 ， 拾起 筆記 和 無線電 ： 「 調度組 ， 這裡 是 一一三 ， 請 關閉 所有 頻道 ， 有 人 需要 搜救 。 」 「 快點 派 直升機 來 ， 現在 就 要 ！ 」 殷格拉罕 驚惶 大喊 。 藍迪 輕輕 張開 手掌 ， 要 殷格拉罕 安靜 。 他 坐 在 無線電 旁邊 凝視 地上 ， 之後 抬頭 說 ： 「 殷格拉罕 ， 我們 要 從長計議 ， 因為 我 必須 與 海軍 航空站 協調 搜救 行動 。 也許 我們 現在 應該 步行 去 找 霍夫曼 ， 山區 夜裡 不可能 做 空中 後 撤 ， 內華達 山脈 太 高 、 太 險峻 ， 夜裡 出勤 非常 危險 。 直升機 救援 是 電視 劇情 ， 或 只有 軍隊 才 會 做 。 你 有 什麼 想法 ？ 」 「 我 朋友 可能 撐 不 過 晚上 ， 」 殷格拉罕 泣不成聲 ， 「 但 那 個 地方 ， 不可能 晚上 用 走 的 到 那裡 。 」 「 殷格拉罕 ， 」 藍迪 說 ， 「 我 很 抱歉 ， 可是 我們 只 能 等到 明天 破曉 ， 我 現在 來 協調 救援 行動 。 」 接下來 一 個 小時 ， 殷格拉罕 聽 著 藍迪 與 長官 奈許 策畫 搜救 行動 ， 不時 和 調度組 爭執 ， 因為 他 必須 透過 調度組 與 海軍 航空站 的 人 溝通 。 航空站 表示 ， 他們 的 飛行器 （ 與 園區 直升機 不同 ， 配備有 吊掛 救援 裝置 ） 現在 無法 出勤 。 藍迪 一邊 用 無線電 和 外界 聯絡 ， 一邊 拿 溫暖 的 衣物 和 晚餐 給 殷格拉罕 。 「 事 後 回想 起來 ， 藍迪 對 我 真是 無微不至 ， 」 殷格拉罕 說 ， 「 同時 又 充滿 自信 。 午夜 左右 ， 藍迪 要 我 睡覺 ， 我 聽話 了 ， 但 躺 著 就 是 睡 不 著 ， 直到 他 凌晨 四點點 亮營燈 為止 。 我 心 裡 只 想 著 霍夫曼 。 」 藍迪 準備 了 很 豐盛 的 早餐 ， 試 著 讓 殷格拉罕 吃下去 ， 因為 「 誰 也 無法 判斷 搜救 行動 會 持續 多久 。 」 他 在 日誌 裡 寫道 。 吃完 早餐 ， 兩 人 走到 附近 的 草原 ， 只 見 草原 上 覆滿 白霜 ， 不 是 什麼 好 兆頭 。 殷格拉罕 的 心 往 下 沉 ， 又 開始 喃喃 禱告 。 天 剛 破曉 ， 四周 依然 寂靜 ， 沒有 直升機 螺旋槳 的 聲音 。 藍迪 拍拍 殷格拉罕 的 背 ， 走 幾 步 到 旁邊 ， 嘴巴 貼 著 無線電 走來走去 ， 顯然 在 抱怨 園區 直升機 怎麼 還 不 來 。 日出 後 一 個 小時 ， 直升機 終於 從 峽谷 盡頭 出現 ， 幾 分鐘 後 ， 藍迪 、 殷格拉罕 就 和 兩 位 園區 醫療 人員 搭機 直 衝 天際 。 駕駛 指 著 魔鬼 峭壁 西南面 ， 也 就 是 霍夫曼 的 出事 地點 ， 說 那裡 太 陡 、 太 危險 ， 不可能 直接 降落 。 他 飛過 稜線 ， 將 四 個 人 放 在 峭壁 東北面 一 處 巨大 的 花崗岩架 上 。 殷格拉罕 踩 著 昨天 經過 的 路線 ， 不 敢 相信 自己 竟然 一路 跑下 山溝 沒有 跌倒 ， 同時 恍然 想起 藍迪 正好 出現 在 哨所 又 是 多麼 湊巧 ， 因為 藍迪 只要 晚 到 五 分鐘 ， 他 就 會 衝去 二十四 公里 外 的 畢夏普 隘口 了 。 當時 氣溫 不斷 下降 ， 他 已經 氣力 耗盡 ， 身體 又 濕 又 冷 ， 絕對 到不了 隘口 。 他 又 想到 自己 沒有 被 山崩 捲走 ， 心 裡 燃起 一 絲 希望 ， 覺得 霍夫曼 應該 還 活 著 。 他們 四 個 人 走到 山溝 盡頭 ， 已經 看 得 到 霍夫曼 衣著 鮮豔 ， 在 十五 公尺 高 的 懸崖 底下 。 「 他 從 這裡 摔下去 ？ 」 藍迪 問 。 「 對 。 」 殷格拉罕 回答 。 「 看來 情況 不妙 。 」 藍迪 說完 用力 一 吹 哨子 ， 大喊 ： 「 嘿 ， 霍夫曼 ！ 」 沒有 回應 。 藍迪 伸手 搭 在 殷格拉罕 肩頭 說 ： 「 殷格拉罕 ， 你 要 堅強 。 」 說完 就 卸下 背包 ， 走到 霍夫曼 身邊 蹲下來 ， 搖搖 霍夫曼 的 手臂 。 太 遲 了 。 殷格拉罕啪 地 坐 在 地 上 。 「 我 的 心 被 掏空 了 ， 感覺 所有 的 山