藍迪 為 之 氣結 。 「 又 來 了 ， 」 他 在 日誌 裡 寫道 ， 「 這 就 是 我們 偉大 的 國家 ， 政治 凌駕 一切 ， 郡長 比 深山 草原 和 奉公 守法 的 人 重要 多 了 ， 也 比 六月 底 會 到 岩石溪 附近 露營 的 小 群 背包 遊客 重要 。 今年 是 美國 建國 二百 週年 ， 有 什麼 比 郡長 大駕 光臨 更 好 的 慶祝 活動 ？ 」 藍迪 在 「 不會 有 什麼 大人物 讀 的 」 日誌 裡 向來 毫無 保留 ， 但 寫 季 末 報告 就 低調 多 了 ， 因為 可能 「 有 人 」 會 讀 。 一九八九年 夏 末 ， 藍迪 結束 麥克勒 草原 的 工作 ， 寫 了 十六 頁 報告 ， 這 可能 是 巡山 分隊長 收 過 最 鉅細靡遺 的 報告 。 「 擲地 有聲 。 」 奈許 回憶 道 。 他 設法 將 報告 往 上 呈送 ， 還 「 加註 重點 」 給 總隊長 過目 。 照理 說 ， 總隊長 看完 報告 後 ， 應該 將 建議 呈報 園長 ， 如果 園長 認為 政策 確實 有 必要 修正 ， 就 會 在 年度 報告 中 提交 華府 。 「 巡山員 的 建議 要是 上到 華府 ， 」 奈許 說 ， 「 那 簡直 是 奇蹟 。 」 不過 在 一九八九年 ， 藍迪 真的 創造 了 奇蹟 。 巡山 總隊長 莫里斯 （ Doug Morris ） 親自 到 麥克勒 草原 造訪 他 ， 而且 是 步行 去 的 ， 表示 他 很 贊同 藍迪 的 一些 看法 。 藍迪 覺得 莫里斯 很 了不起 ， 於是 在 季 末 報告 不斷 提起 對方 的 名字 ， 同時 將 二十 年 來 累積 的 挫折 和 怨氣 全 都 發洩出來 。 認識 藍迪 的 人 不用 打開 報告 也 一定 猜 得 出來 ， 他 在 報告 裡 會 寫 些 什麼 。 草原 。 藍迪 在 報告 中 鄭重 表示 ： 「 草原 不 是 牧場 ， 莎草 和 野草 也 不 是 牧草 ， 供應 牧草 不 是 巡山員 的 工作 ， 維護 自然 演化 才 是 。 誠如 莫里斯 所 言 ， 草原 用來 放牧 根本 違反 自然 。 」 藍迪 指 的 是 讓 牲畜 進入 山野 ， 這麼 做 對 自然 的 衝擊 如何 ， 登山客 和 環境 保育 人士 爭執 多 年 依然 沒有 定論 。 藍迪 用 了 整整 四 頁 討論 這 項 議題 。 從 第一 年 駐紮 在 麥克勒 草原 開始 ， 藍迪 幾乎 每 年 都 會 提議 禁止 草原 放牧 。 「 這 片 土地 非常 特別 ， 許多 登山 民眾 也 有 同感 ， 我 希望 園區 管理 辦法 能 採納 眾議 。 演化 山谷 有 不少 草原 ， 森林 也 能 提供 豐富 的 糧草 ， 因此 保留 一 片 禁止 放牧 的 天然 草原 絕對 不成 問題 。 園區 有 九成五 的 訪客 是 山友 ， 他們 很 少 有 機會 見到 完整 的 天然 草原 。 禁止 放牧 的 理由 或許 不 是 破壞 自然 ， 而是 … … 出於 情感 … … 總之 ， 要求 任何 作為 都 必須 有 數據 支持 或許 太 過頭 了 ， 畢竟 人 是 有 感情 的 ， 這 是 人 最 大 的 不同 。 藝術 、 詩歌 和 音樂 都 來自 人心 ， 所以 才 能 打動 人 ， 一如 許多 人 對 土地 的 依戀 。 生態 保育 探討 人 與 自然 的 關係 ， 從 一 開始 就 包含 哲學 與 情感 的 因素 。 「 今年 夏天 ， 演化 山谷 的 草原 都 有 人 放牧 ， 有 牲畜 啃食 的 痕跡 ， 只有 富蘭克林 草原 看起來 沒有 ， 到 了 十月 野草 及膝 ， 熟成 爆開 的 花序 漫天 飛舞 ， 在 陽光 下 發出 古銅色 的 光芒 ， 感覺 非常 特別 ， 給 人 不 一樣 的 感受 。 草原 變成 了 花園 ， 理想 的 國家 公園 山野 應該 是 這樣 才 對 。 我 有時 會 想 ， 荒野 管理 和 伐木 管制 有 何 不同 ？ 牲畜 啃食 過 的 草原 和 遭 人 砍伐 的 森林 或許 只 有 尺度 的 差別 而已 。 」 藍迪 在 報告 裡 不忘 發揮 同理心 ： 「 對 使用 馱獸 的 人 來 說 ， 關閉 麥克勒 草原 意謂 著 改變 習慣 ， 請 他 放棄 原始 草原 ， 改到 森林 尋覓 糧草 ， 甚至 自行 攜帶 足夠 飼料 。 然而 這 不 表示 牲畜 不准 進入 荒野 … … 在 我們 擁有 足夠 資料 和 證據 顯示 放牧 將 嚴重 影響 生態 之前 ， 我們 非常 歡迎 山友 使用 馱獸 ， 但 不 希望 牲畜 隨意 啃食 草原 、 毫無 節制 。 「 保護 好 山 好 水 是 我們 的 傳統 ， 保護 草原 也 應該 如此 。 「 還 有 一 件 事 ， 莫里斯 也 說 得 很 有 道理 。 使用 馱獸 的 人 少 ， 聲音 卻 特別 大 ， 荒野 政策 反而 深受 他們 左右 。 我 有 把握 ， 如果 請 所有 山友 投票 決定 該不該 讓 牲畜 進入 山野 ， 答案 絕對 是 否定 的 。 使用 馱獸 的 人 只 占 少數 ， 既然 我們 是 民主 國家 ， 或許 應該 投票 解決 。 」 藍迪 接著 向 莫里斯 和 園長 喊話 ： 「 我 希望 我們 的 總隊長 和 園長 能 秉持 國家 公園 成立 的 初衷 ， 更加 努力 保護 高山 草原 ， 對抗 外來 壓力 ， 反對 人為 放牧 ， 強調 園方 有 權 限制 使用 ， 無須 提供 科學 證據 或 相關 文件 。 科學 證據 不 是 一切 。 「 擬定 新 政策 時 似乎 不 該 忘 了 巡山員 。 我 很 難 相信 有 哪 位 高層 比 他們 更 了 解 山野 ， 但 這 群 人 向來 被 排除 在 決策 和 規畫 過程 之外 。 」 藍迪 建議 ， 高層 「 對 巡山員 的 任務 應該 有 更 專業 的 思考 。 我們 每 天 值勤 八 小時 ， 其實 日夜 無休 ， 一 週 七 天 都 在 工作 。 每 位 巡山員 都 累積 了 驚人 的 加班 時數 ， 卻 沒有 獲得 報償 。 只要 待在 哨所 ， 就 得 時時 解決 民眾 的 需求 ， 因為 園方 規定 如此 。 民眾 隨時 可能 出現 ， 在 我 盥洗 或 用餐 時 闖進來 ， 遇到 風雨 就 來 哨 所 避難 。 對 他們 來 說 ， 這些 都 是 理所當然 。 想 讓 巡山員 每 天 只 工作 八 小時 根本 是 天方夜譚 ， 因為 意外 隨時 可能 發生 ， 加班 是 家常便飯 。 」 藍迪 提出 幾 項 方案 ， 包括 值勤 時間 之外 加付 「 待命費 」 ， 不過 「 有 人 對 我 說 ， 這麼 做 花費 太 高 。 不過 如果 我 沒 記錯 的話 ， 園方 的 安全 預算 增加 了 二萬 美元 ， 其中 有 半數 將 用 在 舉辦 遊行 活動 ， 以及 在 內華達 山脊 分隊 新增 一 個 九 級薪 的 職務 。 換句話說 ， 園方 不 是 沒 錢 。 「 倘若 園方 找 不 到 經費 來源 ， 我 建議 高層 做出 裁決 ， 明年 巡山員 在 規定 值勤 時間 之外 一律 不用 工作 、 沒有 無線電 呼救 或 直升機 支援 就 不 步行 救援