到 的 死角 。 在 植被 濃密 的 地段 或 森林區 ， 同 一 條 路線 會 來回 飛行 一 趟 ， 以便 看 得 更 詳盡 。 貝格納托 和 克里斯曼 幾乎 一直 在 對話 ， 克里斯曼 把 七成 注意力 放 在 紅外線 前 視 系統 、 三成 放 在 窗 外 ， 貝格納托 則 是 完全 注意 窗 外 ， 從 左 到 右 尋找 可能 的 光源 。 就算 兩 公里 外 有 人 點 菸 ， 他們 也 會 飛去 一探 究竟 ， 只不過 會 先 記下 原先 的 確切 位置 。 園方 直升機 沒有 夜視 裝備 ， 因此 駐紮 在 班奇湖 的 搜救 人員 於 深夜 兩點 聽見 噴射 巡邏 直升機 噗噗噗 的 螺旋 槳聲 ， 不免 有些 驚惶 。 沒有 人 對 他們 說 要 做 夜間 搜救 ， 德奇 三言兩語 道盡 所有 人 心 中 的 感覺 ： 「 鬼影 幢幢 。 」 當時 接近 滿月 ， 山 上 森然 的 月光 照亮 花崗岩 環伺 的 盆地 ， 直升機 飛過 上空 ， 樹頂 枝葉 窸窸 窣窣 ， 機身 輪廓 襯 著 星空 清晰 可 見 ， 慢慢 消逝 在 北方 。 搜救 人員 雖然 心力交瘁 ， 有些 人 還是 被 螺旋槳聲 弄得 腎上腺素 大量 分泌 ， 徹夜 無法 成眠 。 凌晨 三點 左右 ， 貝格納托 說 ： 「 有 營火。 」 克里斯曼 確認 無誤 ， 貝格納托 下降 進入 勒空 特 峽谷 ， 遠離 步道處 有 一 個 人影 ， 顯然 睡 在 營火 旁 。 在 三 公里 外 用 夜視鏡 看過去 ， 火光 躍動 有如 「 馬戲團 ， 又 像 拉斯維加斯 賭場 大道 。 」 貝格納托 壓低 高度 ， 按下 儀表板 的 觸控鈕 ， 拉長 熱感 應 攝影機 的 焦距 ， 對準 人影 將 畫面 錄下 ， 同時 用 全球 定位 系統 標定 精確 位置 ， 將 資料 傳回 救難 指揮所 。 這裡 峽谷 太 窄 ， 不可能 降落 ， 只 能 請 救援 小組 步行 前來 。 接下來 ， 兩 人 除了 夜行 動物 外 沒有 發現 其他 體熱 ， 不過 克里斯曼 倒是 見識到 大 公鹿 撒尿 的 模樣 。 在 熱感 應 影像 裡 ， 只 見 公鹿 後腿 附近 「 一 團 白熱 」 ， 一 個 水坑 慢慢 擴大 。 「 簡直 媲美 自然 生態 節目 ， 」 克里斯曼 說 ， 「 那 天 晚上 最 精彩 的 就 是 那 一 幕 。 」 他 和 貝格納托 都 很 有 把握 ， 窩在 火 旁 的 人影 就 是 失蹤 的 巡山員 。 隔天 日出 ， 班奇湖 哨所 的 搜救 人員 得知 昨夜 的 「 鬼影 」 其實 是 軍機 ， 接著 又 聽說 這 架 價值 幾百萬 美元 的 先進 機器 發現 了 一 個 可疑 體熱 。 但 那 個 人 不 是 藍迪 。 搜救 行動 第四 天 ， 藍迪 失聯 第八 天 ， 不少 巡山員 到 了 晚上 都 開始 感到 心情 沉重 。 艾許 在 退休 巡山員 的 要求 下 ， 打電話 給 家 住 加州 畢夏普鎮 的 奈許 。 奈許 於 一九七○年代 中期 擔任 內華達 山脊 巡山 分隊長 ， 一九九四年 退休 。 參與 這 次 搜救 任務 的 巡山員 幾乎 都 是 他 當年 的 手下 ， 他們 覺得 很 需要 一 位 大家長 給予 情感 上 的 支持 ， 而且 奈許 和 藍迪 一起 登山 的 次數 最多 ， 這 點 對 搜救 很 有 幫助 。 奈許 很 感謝 園方 找 他 支援 ， 但 還是 婉拒 了 ， 因為 藍迪 之前 才 向 他 懺悔 ， 他 覺得 沒 必要 為了 藍迪 冒險 。 他 認為 藍迪 可能 已經 下山 了 ， 艾許 之前 也 打電話 來 ， 問 藍迪 是否 曾經 和 他 聯絡 ， 表示 不 是 只有 他 有 這 個 想法 。 然而 ， 如果 藍迪 真的 在 山 上 受傷 了 ， 奈許 覺得 這 也 是 他 自己 選擇 的 結果 。 他 感覺到 藍迪 最近 魂不守舍 、 非常 沮喪 ， 也許 因此 犯 了 錯 ， 甚至 決定 自我 了結 。 奈許 在 國家 公園 服務 三十 年 ， 始終 深信 穿上 制服 就 代表 園方 ， 必須 做好 榜樣 。 「 對 我 來說 ， 責任感 是 最 重要 的 ， 尤其 是 對 家人 ， 」 他 說 ， 「 我 一直 以為 藍迪 和 我 有 相同 的 想法 ， 結果 讓 我 非常 失望 ， 感覺 就 像 小孩 發現 沒有 耶誕老人 一樣 。 藍迪 過去 在 我 眼 中 始終 是 道德 與 責任 的 化身 ， 轉眼間 卻 露出 凡人 的 面目 。 出 了 那樣 的 事 ， 我 知道 他 很 慚愧 ， 否則 不會 瞞 了 三 年 才 對 我 說 。 」 奈許 退休 之後 ， 家庭 責任 的 重心 就 是 孫子 。 他 覺得 自己 很 幸運 ， 在 園區 服務 多 年 卻 能 全身 而 退 。 他 不 喜歡 直升機 。 「 你 只要 踏進 直升機 ， 」 他 說 ， 「 就是 在 冒險 。 」 他 自己 就 曾經 有 幾 次 搭 直升機 入 山 差點 喪命 。 有 一 回 ， 他 才 剛 踏上 地面 三十 秒 ， 就 看到 直升機 機械 故障 墜毀 。 「 直升機 要 飛 ， 」 他 解釋 道 ， 「 首先 要 克服 風力 。 」 「 接下來 還 有 重力 ， 重力 加 花崗岩 根本 是 一團糟 ， 非常 恐怖 。 」 奈許 掛上 電話 ， 心 裡 更 氣 藍迪 了 。 「 藍迪 很 清楚 搜救 行動 有 多 危險 ， 」 他 說 ， 「 我 心想 他 最好 真的 受傷 了 。 要是 他 跑下山 ， 結果 讓 搜救 人員 出事 ， 我 看 可能 會 引起 強烈 反彈 ， 甚至 有 人 認為 他 是 殺人 凶手 。 」 奈許 很 氣 ， 不 相信 真的 有事 ， 但 還是 靜下來 考慮 藍迪 的 安危 。 對 他 來說 ， 不 參加 搜救 行動 是 很 難 做 的 決定 。 與 此 同時 ， 德拉克魯茲 和 辦案 小組 開始 翻閱 藍迪 一九九五年 在 勒空 特 峽谷 的 日誌 ， 心想 他 也許 會 提到 一 個 叫 湯姆 （ Packer Tom ） 的 人 ， 還 有 他 和 曼托 1 的 口角 衝突 。 德拉克魯茲 得知 ， 曼托 曾經 撰文 嚴詞 批評 藍迪 亂開 罰單 ， 理由 是 食物 存放 不當 和 營地 無 人 照管 。 曼托 的 文章 後來 登 在 《 山岳 回聲 》 ， 離 藍迪 失蹤 只 有 七 個 月 。 諷刺 的 是 ， 曼托 確實 將 食物 收 在 防熊 罐子 裡 ， 違規 的 是 他 同伴 ， 藍迪 卻 開 罰單 給 曼托 ， 因為 入山證 寫 著 曼托 的 名字 。 最後 ， 曼托 不但 付 了 八十五 美元 的 重罰 、 錯過 兩 天 工作 ， 還 得 開車 七百 公里 出庭 ， 外加 住宿費 。 曼托 在 文章 中 還 提到 「 沒有 人 聽說 規定 遊客 必須 看管 裝備 」 ， 就算 有 這樣 的 規定 ， 園方 也 應該 善盡 告知 之 責 。 曼托 到底 有沒有 做錯 ， 德拉克魯茲 一點 也 沒 興趣 ， 他 比較 關心 的 是 動機 ： 曼托 是 不 是 很 氣藍迪 ？ 曼托 在 《 山岳 回聲 》 寫道 ： 「 小心 了 ， 山 裡 有 個 傢伙 鬼鬼祟祟 ， 等 著 抓 你 入罪