晚上 ， 我 離開 大樓 ， 心想 自己 還 能 在 皆 踢 的 地盤 待 多久 。 我 實在 不 知道 社區 裡 還 有 誰 不 討厭 我 。 1 杜博斯 是 美國 學者 、 編輯 、 非裔 美國人 行動 主義 者 ， 參與 創辦 美國 有色 人種 促進會 ， 終其一生 致力 對抗 種族 歧視 。 2 法農 誕生 於 加勒比海 的 法屬 殖民地 ， 中學 移居 法國 ， 因 感受到 白人 的 優越 態度 及 對 黑人 的 歧視 ， 開始 思索 殖民 主義 的 本質 。 一九五二年 出版 《 黑 皮膚 ， 白面具 》 （ Peau Noire , Masques Blancs ） ， 成為 二十世紀 後 殖民 主義 批評 的 先驅 。 3 恩克魯瑪 於 一九五七年 宣布迦納 獨立 建國 ， 成為 非洲 最早 脫離 殖民 統治 、 獨立 建國 的 國家 。 恩克魯瑪 也 是 泛非主義 的 推手 ， 希望 各 殖民地 獨立 後 能夠 建立 「 非洲 合眾國 」 。 他 擁抱 馬克斯 主義 、 反對 帝國 主義 ， 後 因 走向 極權 統治 而 遭到 推翻 ， 迦納 也 因此 陷入 長期 的 衝突 與 貧困 。 第七 章 藍 與 黑 我 在 泰勒 國宅 建立 了 不少 人際 關係 ， 不過 聯繫 最 緊密 的 還是 皆 踢 。 這 段 關係 雖然 非比尋常 、 遊走 於 道德 邊緣 ， 卻 堅實 得 毋庸置疑 。 我們 相處 多 年 ， 成為 往來 密切 的 夥伴 ， 甚至 非常 親近 。 後來 我 湊巧 救 了 皆 踢 的 摯友 一 命 ， 更 讓 他 覺得 欠 我 一 個 人情 。 __UNDEF__ 事情 發生 在 夏天 ， 道地 的 芝加哥 炎熱 午後 ， 天空 萬里無雲 ， 偶爾 飄來 湖區 微風 ， 吹散 窒悶 的 空氣 。 我 在 皆 踢 管轄 的 國宅 外頭 ， 和 上百 名 住戶 一起 烤 肉 、 玩 壘球 、 躲 在 大樓 陰影 底下 乘涼 。 國宅 的 空調 大多 是 壞 的 ， 一 遇到 炎炎夏日 ， 綠草 空地 上 的 人群 就 會 越 聚 越 多 。 __UNDEF__ 我 坐 在 草地 上 ， 身旁 是 皆 踢 的 叔叔 楊格 ， 他 悠閒 坐 著 躺椅 ， 旁邊 擺 了 六 罐 啤酒 。 由於 啤酒 是 溫 的 ， 楊格 不時 差遣 侄子 或 侄女 到 大樓 拿 冰塊 。 他 年 近 五十 ， 牙齒 很 早 就 幾乎 掉光 ， 頭髮 黑 灰 相間 、 凌亂 邋遢 ， 走路 跛足 僵硬 ， 脖子 上 永遠 掛 著 伊利諾州 身分證 。 楊格 幾乎 寸步不離 國宅 ， 朋友 都 戲稱 他 在 社區 「 終身 監禁 」 。 楊格 是 國宅 的 活字典 ， 對 社區 無 所 不 知 ， 老是 愛 講 難忘 的 大樓 棒球 對抗賽 和 刺激 的 警察 突擊 行動 。 他 告訴 我國宅 最 出名 的 皮條客 和 最 駭人聽聞 的 凶殺案 ， 還 說 社區 曾經 有 住戶 養 老虎 ， 另外 有 個 女 的 在 公寓 養 了 一百 條 蛇 ， 後來 更 直接 在 大樓 裡 放生 。 __UNDEF__ 我們 並肩 坐 著 ， 楊格 突然 坐直 身子 ， 瞪 著 一 輛 破舊 的 福特 轎車 緩緩 經過 大樓 。 駕駛 是 年輕 白人 ， 抬頭 望 著 大樓 ， 似乎 在 等 人 下來 。 __UNDEF__ 「 混小子 ， 他媽的 給 我 滾 ！ 」 楊格 大吼 ， 「 我們 不要 你 來 ， 去 找 自己人 上床 ！ 」 接著 轉身 朝 一 名 正在 打 籃球 的 青少年 咆哮 ： 「 奇塔 ！ 去 找 普萊斯 ， 要 他 過來 。 」 __UNDEF__ 「 為什麼 要 找 普萊斯 ？ 」 我 問 。 __UNDEF__ 「 只有 普萊斯 能 處理 這 種 事 。 」 楊格 說 。 他 一 臉 緊繃 ， 眼睛 盯 著 車子 不 放 。 轎車 這時 已經 停 了 下來 。 __UNDEF__ 「 處理 什麼 事 ？ 」 我 問 。 __UNDEF__ 「 該死 的 白人 小子 來 找 我們 的 女人 ， 」 楊格 說 ， 「 真 混帳 ， 咱們 這裡 又 不 是 妓院 。 」 __UNDEF__ 「 你 認為 他 是 嫖客 ？ 」 __UNDEF__ 「 我 知道 他 是 嫖客 ， 」 楊格 說 得 齜牙咧嘴 ， 接著 繼續 朝 福特 轎車 狂嚎 ， 「 小子 ！ 喂 ！ 小子 ， 快 回去 ， 我們 不 需要 你 的 錢 ！ 」 普萊斯 不疾不徐 地 步出 大樓 ， 後面 跟 了 幾 名 黑大王幫 的 維安 組員 ， 楊格 站起身 來 ， 蹣跚 走向 普萊斯 。 「 別 放過 那 小子 ， 普萊斯 ！ 」 楊格 說 ， 「 我 受 夠 他們 來 這裡 了 ， 國宅 又 不 是 他媽的 妓院 ！ 」 「 好了 ， 老爹 ， 」 普萊斯 說 ， 顯然 對 楊格 的 一頭 熱感到 不悅 ， 但 又 相當 關切 ， 「 不用 擔心 ， 我們 會 料理 他 的 。 」 普萊斯 和 手下 走到 轎車 旁 ， 我 聽見 他 粗聲 對 駕駛 說話 ， 其他 幫眾 圍住 車子 ， 不 讓 對方 開走 。 普萊斯 打開 車門 ， 示意 白人 駕駛 下車 。 這時 ， 我 聽見 二十五 街 和 聯邦 街口 傳來 尖銳 的 車子 過 彎聲 ， 幾 名 小鬼 大吼 要 眾人 閃開 ， 只 見 一 輛 灰色 轎車 顯然 朝 我們 直 衝 而 來 ， 可是 開 得 歪歪扭扭 ， 彷彿 掉 了 一 個 車輪 。 最初 幾 聲 槍響 聽來 有如 機關槍 ， 所有人 本能 地 找 地方 閃躲 ， 只 有 我 例外 。 我 整 個 人 動彈不得 ， 雙腳 僵立不動 ， 眼前 一切 都 成 了 慢 動作 。 車子 越來越 近 ， 槍聲 不斷 ， 普萊斯 和 黑大王幫 的 維安 組員 全速 奔向 大樓 。 車子 呼嘯 而 過 ， 我 見到 車 裡 坐 了 四 個 人 ， 全 都 是 黑人 ， 似乎 由 兩 人 負責 開槍 ， 左右 各 一 。 結果 普萊斯 中槍 倒地 ， 動 也 不 動 ， 手下 們 則 都 順利 躲進 大廳 。 我 發現 楊格 癱 在 草地 上 ， 其他 住戶 匍匐 尋找 掩蔽 ， 或許 是 車子 、 大樹 ， 甚至 大樓 ， 同時 不忘 抓著 孩子 。 我 依然 嚇 得 呆立 原地 ， 勉強 伏下 身子 。 灰車 轉眼 消失 蹤影 。 下 一 秒鐘 ， 我 聽見 又 有 車子 從 後 巷 尖聲 衝來 ， 頓時 深感 困惑 。 大部分 開車 槍擊 事件 都 不會 冒險 二 度 攻擊 ， 因為 突襲 效果 只 有 一 次 。 而 我 環顧 四周 ， 也 確實 見到 大樓 前方 空地 出現 十幾 名 持 槍 的 年輕人 ， 蹲 在 車 旁 或 樓 側 準備 反擊 。 我 從來 沒 在 泰勒 國宅 見 過 這麼多 槍 。 普萊斯 依然 沒有 起身 ， 我 發現 他 緊抓 自己 的 腿 。 看 他 動 也 不 動 ， 讓 我 的 手腳 突然 活 了 過來 。 我 朝 他 走去 ， 發現 另 一 名 黑 大王 幫 手下 也 來 了 。 我們 抓起 普萊斯 ， 開始 拉 著 他 往 大樓 走 。 「 去 幫 賽倫娜 ！ 去 幫 賽倫娜 ！ 」 有 人 在 樓上 大喊 ， 「 她 和 寶寶 在 外面 ！ 」 黑 大王 幫 手下 放下 普萊斯 ，