|
, 我 猜 展場 經理 一定 有所 耳聞 , 便 造訪 他 的 辦公室 。 他 向 我 保證 不僅 目前 沒有 案件 傳出 , 其實 書展 很 少 有 人 偷 書 。 我 不 曉得 該不該 相信 他 。 桑德斯 之前 對 我 說 過 , 珍本書 失竊 之所以 追查 困難 , 很多 人 不 願意 張揚 是 原因 之 一 。 問題 不 在於 偷 書 的 手法 高 不 高明 , 而是 這 一 行 的 人 ( 尤其 是 負責 善 本 書 的 圖書館員 , 因為 很多 書 是 捐贈 的 ) 普遍 認為 是 因為 自己 不 夠 小心 。 眾所周知 , 古 書商 經手 價值 幾百萬 美元 的 生意 常常 只 靠 握手 約定 , 他們 有時 害怕 公布 了 丟 書 的 消息 , 往後 會 被 列為 黑名單 。 「 只要 被 偷 一 次 , 」 麥奇崔克 向 我 解釋 , 「 你 就 毀 了 。 」 因為 經常 有 收藏家 將 自己 心愛 的 貴重 書籍 交給 他們 出售 , 他們 可 不 想 被 當成 容易 下手 的 對象 。 我 帶 了 一 本 薄 筆記本 , 此時 已經 後悔 沒 帶 厚 一點 的 。 每 一 位 書商 都 有 故事 , 但 有 一 句 話 我 聽 了 不只 一 次 : 「 所有 珍本書 都 是 偷來 的 。 」 幾 位 書商 告訴 我 , 德國 納粹 掠奪 藏書 無所不用其極 ; 羅馬人 也 一樣 , 侵占 了 希臘 一 間 又 一 間 的 圖書館 ; 三十 年 戰爭 期間 ( 一六一八 到 四八年 ) , 瑞典 女王 克莉絲汀娜豪 奪 了 一 大 批 戰利品 。 不過 , 書商 這 句 話 也 指 偷 書 圖利 的 竊賊 。 無論 征服 者 也好 , 缺德 的 藏書家 也罷 , 珍本書 總是 不斷 消失 , 除非 小偷 得手 後 很 快 轉賣給 信譽 良好 的 書商 或 機構 , 否則 很 難 追查 書 的 下落 。 之後 也許 過 了 一 年 、 十 年 或 一百 年 , 這 本 書 再 賣給 對於 書 的 不 潔 來歷 與 過去 一無所知 的 買主 。 查出 一 本 書 的 每 一 位 擁有 者 是 不可能 的 任務 。 我 想 , 只要 是 夠 聰明 的 偷 書賊 , 應該 都 會 發現 這 一 點 。 我 繞過 一 個 轉角 , 發現 桑德斯 的 攤位 , 心 裡 急 著 想見 這 位 說 故事 高手 一 面 。 我 站 在 展場 群眾 之間 已經 很 顯眼 了 , 沒想到 桑德斯 和 我 一樣 突出 。 他 紮 著 稀疏 馬尾 , 頂 著 啤酒肚 , 不停 用 拇指 與 食指 撚 著 黑 白 相間 的 長 鬍鬚 , 兩 道 眉毛 排成 銳利 的 倒 V 字型 , 看起來 既 像 好奇 , 又 像 憤怒 ; 我 很 快 就 發現 他 確實 常常 一下 好奇 、 一下 憤怒 。 雖然 他 一 副 「 少 煩 我 」 的 模樣 , 不過 只要 你 對 書 或 故事 感興趣 , 他 隨時 有空 。 他 說 自己 是 「 書 警察 」 , 朋友 叫 他 「 書棍 」 。 我們 在 他 的 攤位 角落 找 了 兩 張 椅子 坐下 , 聊聊 書展 進行 得 怎麼樣 。 「 這樣 的 書展 , 」 他 說 , 「 我 只是 小 蝦米 , 比不上 公園 大道 的 大 鯨魚 。 」 桑德斯 口 中 的 「 大 鯨魚 」 指 的 是 書展 前端 走道 的 攤位 , 那裡 的 租金 高 得 令 人 卻步 , 只有 高級 珍本 書商 才 負擔得起 。 他 說 自己 一 年 參加 六 到 八 個 書展 , 而 他 一向 認為 平等 至上 , 所以 喜歡 舊金山 書展 , 因為 那裡 的 攤位 完全 由 抽籤 決定 。 「 很多 紐約 書商 討厭 那裡 , 」 他 說 , 「 他們 喜歡 菁英 格調 , 我 卻 喜歡 龍蛇 雜處 。 」 我 提起 有 人 說 艾爾帕西諾 也 來 買 書 , 但 他 一點 興趣 也 沒有 。 他 說 之前 幾 次 書展 曾 和 男 演員 史蒂夫馬丁 聊 過 兩 次 ( 史蒂夫馬丁 是 資深 藏書家 ) , 其中 一 次 還 差點 倒退 撞到 女 演員 黛安基頓 , 但 他 一直 不 曉得 史蒂夫馬丁 和 黛安基頓 是 誰 , 直到 女兒 梅莉莎氣鼓鼓 地 告訴 他 , 還 說 了 兩 次 , 他 才 知道 對方 的 來歷 。 我 問 他 書展 情形 如何 。 「 我們 昨天 早上 九點 開始 拆 箱 , 」 桑德斯 說 , 「 其他 書商 會 來 幫忙 , 趁機 瞧瞧 你 有 什麼 好 貨 , 但 主要 還是 得 看 你 學問 夠不 夠 。 」 他 說 , 早上 看到 甲書商 以 二百 美元 賣 了 一 本 書 給 乙 書商 , 乙 書商 下午 就 用 三千五百 美元 賣出 。 乙 看出 那 本 書 是 好 貨 , 甲 沒有 。 我們 才 坐下 不到 兩 分鐘 , 桑德斯 就 說起 他 第一 次 參加 紐約 古 書展 的 往事 。 「 開幕夜 才 過 了 十 分鐘 , 我 就 丟 了 一 本 價值 一千 美元 的 書 。 我 朋友 魯隆米勒 ( Rob Rulon-Miller ) 掉 了 一 本 羅傑. 威廉斯 ( Roger Williams , __UNDEF__ 1603 - 1683 ) < 的 書 , 三千五百 美元 。 我們 兩 人 走到 第十九 區 警局 , 就 在 軍械庫 後門 的 對面 。 你 也 知道 紐約 警局 是 什麼 德行 , 而且 我們 還 穿著 西裝 。 我 讓 魯隆米勒 先 和 警察 談 。 」 桑德斯 說 , 警察 經常 揶揄 書商 , 尤其 遭 竊 的 書 不 值 幾 個 錢 的 時候 , 而 書商 們 都 習慣 了 。 警察 會 懷疑 地 問 : 「 有 人 會 花 這麼多 錢 買 一 本 書 ? 」 「 我 比較 機靈 , 」 桑德斯 接著 往 下 說 , 「 所以 派魯隆米勒 去 交涉 , 由 他 向 值班 警佐 說 我們 要 報案 書本 遭 竊 。 魯隆米勒 詳細 交代 過程 之後 , 警佐 抬頭 看 他 , 用 不可思議 的 表情 問 他 : 『 羅傑.威廉斯 ? 你 是 說 創立 羅德島 的 傢伙 ? 』 這 警察 居然 知道 羅傑.威廉斯 , 讓 我 驚為天人 。 他 說 : 『 所以 , 你 讓 一 個 人 拿 著 羅傑.威廉斯 的 初版 作品 走 了 ? 』 他 瞪 著 魯隆米勒 , 那 張 臉 彷彿 在 說 : 你 是 白癡 嗎 ? 於是 , 我 當下 做出 決定 , 沒 必要 為了 一千 美元 如此 折騰 。 」 至於 最近 的 偷書案 , 桑德斯 說 , 根據 同業 回報給 他 的 失竊 通知 來 估計 , 從 一九九九年 底 到 二○○三年 初 , 基奇 在 全美 偷 了 將近 十萬 美元 的 書 。 過去 十 年 , 沒有 哪 一 個 偷 書賊 像 他 這麼 厲害 。 更 希奇 的 是 , 他 偷 的 書 始終 沒有 出現 在 網路 上 , 也 沒 透過 其他 管道 兜售 。 就 是 這 一 點 , 加上 他 搜刮 的 書 沒有 特定 目標 ( 橫跨 了
|