黝黑 ， 鼻子 堅挺 ， 毛髮 濃黑 ， 頭 上 、 手臂 、 背部 和 脖子 覆滿 毛髮 ， 夏天 必須 全 身 剃毛 才 不會 熱 得 燒 起來 。 他 很 喜歡 海莉耶塔 ， 為了 討 她 歡心 無所不用其極 ， 所以 才 被 叫做 「 瘋 喬伊 」 。 海莉耶塔 有 著 甜美 笑容 和 胡桃 木色 的 眼眸 ， 是 拉克斯鎮 最 漂亮 的 女孩 。 話 說 瘋喬伊 第一 次 為了 海莉耶塔 玩命 那 天 ， 他 在 寒冬 纏 著 放學 回家 的 她 不 放 ， 求 她 和 他 約會 ， 說 ： 「 海莉 ， 好 嘛 … … 給 我 一 個 機會 。 」 海莉耶塔 笑 著 拒絕 ， 於是 他 衝到 結冰 的 池塘 跳 了 進去 ， 直到 海莉耶塔 答應 和 他 約會 才 爬出來 。 其他 表兄弟 姊妹 都 笑 他 ， 說 ： 「 他 以為 冰水 能 消火 ， 沒想到 太 哈海莉 ， 水 都 被 他 弄得 快 沸騰 了 ！ 」 瘋 喬伊 的 姊姊 莎蒂 破口大罵 ： 「 小鬼 ， 你 就 這麼 愛 她 ， 愛 到 要 為 她 死 ？ 有沒有 搞錯 ？ 」 沒有 人 知道 海莉耶塔 和 瘋喬伊 是 什麼 關係 ， 只 曉得 他們 約會 過 幾 次 ， 也 曾 接吻 。 但 海莉耶塔 從 四 歲 就 和 戴伊 同床 共枕 ， 因此 接下來 發生 的 事 誰 也 不 意外 ： 兩 人 懷 了 小孩 。 海莉耶塔 十四 歲 生日 剛 過 幾 個 月 就 生下 長子 勞倫斯 ； 四 年 後 ， 勞倫斯 的 妹妹 露西爾 ． 艾兒西．拉克斯 （ Lucile Elsie Lacks ， 見 彩圖 第一 頁 ） 呱呱墜地 。 兩 個 孩子 都 和 他們 的 父親 與 其他 長輩 一樣 ， 在 家屋 地板 上 出生 。 要 到 很多 年 後 ， 左鄰右舍 才 開始 用 「 癲癇 」 、 「 智障 」 或 「 神經 梅毒 」 之類 的 字眼 描述 艾兒西 的 狀況 ； 對 當時 的 鎮民 來 說 ， 她 只是 頭腦 簡單 、 有點 瘋瘋 的 。 她 出生 得 太 快 ， 戴伊 還 沒 找 產婆 回家 ， 她 已經 迫不及待 來到 世上 ， 腦袋 撞到 地板 。 大家 都 說 ， 可能 因為 這樣 ， 她 的 心智 才 會 像 個 小 娃娃 。 海莉耶塔 去 的 教會 有 一 本 塵封 多 年 的 名冊 ， 寫滿 因為 私生子 而 被 逐出 教會 的 女 信徒 名字 。 雖然 拉克斯鎮 盛傳 海莉耶塔 有 姦情 ， 其中 一 個 孩子 可能 是 瘋 喬伊 的 種 ， 但 她 沒有 出現 在 名冊 裡 。 瘋喬伊 得知 海莉耶塔 要 嫁給 戴伊 之後 ， 用 一 把 很 鈍 的 舊 摺疊 小刀 刺進 胸膛 。 他 父親 發現 兒子 醉倒 在 院子 裡 ， 襯衫 滿 是 鮮血 ， 他 想 幫 兒子 止血 ， 但 瘋 喬伊 拳打腳踢 拚命 反抗 ， 讓 血 流 得 更多 。 後來 ， 他 總算 把 兒子 拖上 車 ， 將 瘋 喬伊 緊緊 綁 在 車門 上 ， 再 開車 去 找 醫師 。 喬伊 全 身 纏 著 繃帶 回家 ， 莎蒂 不停 數落 他 ： 「 你 這樣 就 能 讓 海莉 不 嫁給 戴伊 嗎 ？ 」 不過 ， 瘋 喬伊 不 是 唯一 想 阻止 這 樁 婚姻 的 人 。 海莉耶塔 的 姊姊 葛蕾蒂 （ Gladys ） 始終 認為 ， 妹妹 應該 有 更 好 的 選擇 。 拉克斯 家 的 人 提到 海莉耶塔 和 戴伊 ， 還 有 他們 在 克洛佛 的 年少 時光 ， 幾乎 都 講 得 像 童話 故事 一樣 ， 只有 葛蕾蒂 例外 。 大家 都 不 曉得 她 為什麼 如此 反對 兩 人 結婚 。 有 人 說 葛蕾蒂 是 嫉妒 ， 因為 海莉耶塔 長 得 比 她 漂亮 ， 但 葛蕾蒂 一直 認定 戴伊 不會 是 好 丈夫 。 一九四一年 四月 十日 ， 海莉耶塔 和 戴伊 在 牧師 家 中 結婚 ， 沒有 家人 觀禮 。 海莉耶塔 二十 歲 ， 戴伊 二十五 歲 。 兩 人 沒有 蜜月 ， 因為 工作 太多 ， 而且 他們 沒 錢 旅行 。 同年 冬天 ， 美國 投入 第二次世界大戰 ， 菸商 開始 免費 提供 香菸 給 美軍 ， 市場 一 片 榮景 ， 但 發達 的 是 大 菸農 ， 小 菸農 卻 陷入 困境 。 海莉耶塔 和 戴伊 每 一 季 賣 的 菸草 能夠 餵飽 家人 、 有錢 再 種下 一 季 ， 就 已經 是 萬幸 了 。 因此 ， 婚禮 一 結束 ， 戴伊 就 回到 田 裡 ， 抓起 握 把 已經 龜裂 的 舊犁 開始 幹活 ， 而 海莉耶塔 推 著 自製 手推車 緊跟 在 後 ， 將 菸草 種子 撒進 新翻 的 紅土 裡 。 一九四一年 底 的 一 天 下午 ， 他們 的 親戚 佛列德 從 菸草田 旁 的 泥土路 呼嘯 而 過 。 他 剛 從 巴爾 的摩 回來 ， 打扮 花稍 ， 開 著 時髦 的 雪佛蘭 三六 年 轎車 。 一 年 前 ， 佛列德 和 他 兄弟 克里夫 仍 是 克洛佛鎮 的 菸農 ， 為了 多 賺 點 錢 ， 他們 開 了 一 家 「 有色 人種 」 便利商店 ， 讓 大部分 客人 能 簽帳 買 東西 。 他們 同時 經營 一 家 舞廳 ， 海莉耶塔 時常 來 這 間 空心磚 建成 的 舊 房子 ， 踩 著 紅土 地面 跳舞 ； 客人 會 投 錢 給 點唱機 ， 喝 皇冠牌 可樂 ， 但 利潤 始終 有限 。 於是 ， 佛列德 決定 帶 著 僅 剩 的 三 美元 二十五 分 錢 ， 買 了 一 張 公車票 ， 到 北方 展開 新 生活 。 他 和 其他 表親 一樣 跑到 馬里蘭州 ， 在 伯利恆 鋼鐵廠 （ Bethlehem Steel ） 的 史派洛斯波因 特分廠 （ Sparrows Point steel mill ） 工作 ， 住在 透納 車站 （ Turner Station ） 一帶 。 透納 車站 位於 帕塔普斯科河 （ Patapsco River ） 的 半島 上 ， 是 一 個 小型 的 黑人 社區 ， 距離 巴爾的摩 市區 約莫 三十 公里 。 一八○○年代 晚期 ， 史派洛斯波 因 特分廠 開設 時 ， 透納 車站 附近 只有 沼澤 、 農田 和 幾 間 簡陋 的 小屋 ， 彼此 用 木板 走道 相連 。 第一 次 世界 大戰 期間 ， 鋼鐵 需求量 增加 ， 白人 工人 大 批 湧入 附近 的 當多克鎮 （ Dundalk ） ， 伯利恆 鋼鐵廠 的 黑人 宿舍 也 很 快 就 人滿為患 ， 黑人 只好 搬往 透納 車站 。 到 了 二次大戰 初期 ， 透納 車站 已經 有 幾 條 馬路 、 一 家 雜貨店 、 一 名 醫師 和 一 名 冰淇淋 小販 ， 不過 依然 缺乏 飲用水 、 汙水 管線 和 學校 。 一九四一年 十二月 ， 日本 轟炸 珍珠港 ， 透納 車站 就 像 中 了 樂透 一樣 ， 因為 鋼鐵 需求 瘋狂 飆升 ， 工人 需求量 也 大幅 提高 。 政府 撥下 大 筆 款項 ， 透納 車站 開始 出現 一 層 樓 和 兩 層 樓 社區 ， 許多 房子 彼此 相連 或 背對 ， 有的 社區 多達 四 、 五百 戶 ， 大部分 是 磚造 建築 ， 其他 則 覆蓋 石棉瓦 ； 有些 設有 院子 ， 有些 沒有 。 絕大多數 房子 都 能 看見 史派洛斯波 因特 鋼鐵廠 熔爐 的 火焰 閃爍 ， 以及 煙囪 冒出來 的 詭異 紅煙 。 史派洛斯波因特 很 快 成為 全球 最 大 的 鋼鐵廠 ， 生產 鋼筋 、