|
, 我們 愛 妳 。 對 拉克斯 一 家 來 說 , 事情 似乎 真的 好轉 了 。 黛博拉 的 期望 彷彿 就 要 實現 , 海莉耶塔 終於 即將 得到 世人 的 肯定 。 不久 , 英國 廣播 公司 的 人 出現 在 透納 車站 , 向 當地人 詢問 一九四○ 和 五○年代 的 小鎮 過往 。 他們 的 到訪 如同 別的 消息 一樣 , 很 快 便 傳到 史畢德 的 雜貨店 , 史畢德 就 是 在 那時 得知 海莉耶塔 的 故事 。 好巧 不巧 , 她 和 幾 位 女性 前 陣子 才 剛 成立 了 透納 車站 遺產 委員會 , 正在 籌辦 許多 活動 , 介紹鎮 上 哪些 黑人 居民 對 世界 貢獻 卓著 , 像是 後來 成為 美國 有色 人種 權益 促進會 主席 的 前 國會 議員 、 太空人 , 以及 為 芝麻街 的 艾爾摩 配音 而 贏得 數 座 葛萊美獎 的 配音員 。 委員會 的 成員 得知 海莉耶塔 與 海拉細胞 的 事情 後 , 史畢德 和 摩根 州立 大學 的 社會學家 維奇 ( Barbara Wyche ) 立刻 大力 奔走 , 寫信 給 美國 國會 與 市長 辦公室 , 要求 表揚 海莉耶塔 對 科學 的 貢獻 。 她們 還 找上 了 謝勒 ( Terry Sharrer ) , 史密森尼 美國 歷史 博物館 的 一 位 研究 人員 , 由 他 邀請 拉克斯 一 家 到 博物館 參加 一 場 小型 活動 。 戴伊 在 館 內 欣賞 了 舊式 農具 , 還 堅持 非 見到 他 太太 的 細胞 不可 ; 博物館 確實 有 一 罐 海拉細胞 , 培養液黑 得 像 泥水塘 一樣 , 沒有 公開 展示 。 民眾 含 著 淚水 走到 黛博拉 面前 , 對 她 說 她 母親 的 細胞 幫助 他們 克服 癌症 , 讓 黛博拉 深受 震撼 。 她 聽完 一 名 科學家 介紹 基因 複製 , 便 問 謝勒 可 不可能 從 海拉細胞 拿出 DNA 放入 她 的 卵子 裡 , 讓 母親 重回 人世 , 謝勒 說 不行 。 活動 結束 之後 , 謝勒 寫信 給 維奇 , 建議 她 和 史畢德 在 透納 車站 設立 非裔 美國人 健康 博物館 , 以 紀念 海莉耶塔 。 於是 , 兩 人 隨即 成立 「 海莉耶塔 健康 歷史 博物館 基金會 」 , 由 史畢德 擔任 主席 , 籌畫 一 系列 活動 , 例如 「 最 像 海莉耶塔 的 人 」 , 幾 位 住在 透納 車站 的 女性 梳起 海莉耶塔 的 髮型 , 穿著 和 她 那 張 經典 相片 一樣 的 套裝 。 為了 讓 海莉耶塔 的 貢獻 廣為 人 知 , 史畢德 自掏腰包 做 了 海莉耶塔 T恤 免費 發送 , 還 有 人 做 了 海莉耶塔 鋼筆 。 地方 報紙 報導 兩 人 計畫 籌措 七百萬 美元 興建 博物館 後 , 史畢德 和 維奇 開 了 一 個 海莉耶塔 基金會 銀行 專戶 、 申請 報稅 號碼 , 開始 大力 募款 和 蒐集 相關 史料 。 她們 的 首要 目標 是 製作 真人 比例 大小 的 海莉耶塔 蠟像 。 黛博拉 沒有 受 邀 參與 職務 或 基金會 董事 , 但 史畢德 和 維奇 不時 與 她 聯繫 , 問 她 願不願意 出席 紀念 她 母親 的 數 場 慶祝 活動 、 發表 談話 ; 有 一 場 活動 在 距離 史畢德 雜貨店 不遠 的 小 帳篷 下 舉行 , 其他 幾 次 在 附近 的 教堂 裡 。 後來 有 人 提議 , 請 黛博拉 捐出 海莉耶塔 的 聖經 和 她 塞 在 聖經 裡 的 頭髮 , 一 束 是 海莉耶塔 的 , 一 束 是 艾兒西 的 ; 他們 說 這麼 做 是 為了 保險 起見 , 免得 黛博拉家 失火 。 黛博拉 聽 了 立刻 狂奔 回家 , 將 她 母親 的 聖經 藏起來 , 並 對 丈夫 說 : 「 我 就 只有 這 一 樣 母親 留下來 的 東西 , 現在 他們 竟然 想 把 它 拿走 ! 」 當 她 發現 史畢德 和 維奇 以 她 母親 的 名義 成立 基金會 和 募款 帳戶 , 簡直 氣壞 了 。 「 我們 家人 不 需要 什麼 博物館 , 更 不 需要 蠟 做 的 海莉耶塔 , 」 她 說 , 「 就算 要 募款 , 也 應該 是 海莉耶塔 的 小孩 募款 去 看醫生 。 」 黛博拉 對 博物館 興趣缺缺 , 除非 覺得 史畢德 和 維奇 可能 挖掘出 她 母親 的 資料 , 她 才 肯 幫忙 。 她們 三 人 在 史畢德 雜貨店 和 透納 車站 各 處 張貼 手寫 傳單 , 詢問 : 「 有 誰 知道 她 最 愛 唱 的 詩歌 ? 誰 知道 她 最 喜歡 的 聖經 經文 ? 有 誰 知道 她 喜歡 什麼 顏色 ? 誰 知道 她 喜歡 什麼 遊戲 ? 」 前 兩 個 問題 是 史畢德 問 的 , 後 兩 個 是 黛博拉 。 史畢德 和 維奇 還 曾經 邀請 蓋伊 的 助理 庫碧賽克 參加 活動 , 地點 在 透納 車站 新 細羅 浸信 教會 的 地下室 , 請 她 回憶 如何 培養出 海拉細胞 。 庫碧賽克 站 在 小小 的 講台 上 , 全 身 裹 著 披巾 , 既 緊張 又 看 不 清楚 台 下 , 只 聽得 拉克斯 家 的 遠親 和 當地 的 閒雜人 等 在 台 下 大聲 質問 , 想 知道 誰 靠 細胞 賺 了 大錢 , 以及 蓋伊 有沒有 為 細胞 申請 專利 。 「 喔 , 沒有 , 」 庫碧賽克 左支右絀 , 「 沒有 沒有 沒有 … … 當時 還 不能 申請 專利 。 」 她 告訴 在場 的 人 , 五○年代 當時 根本 想像 不 到 可以 這麼 做 。 為 了 促進 科學 發展 , 蓋伊 總是 免費 分送 細胞 。 台 下 噓聲 四起 , 氣氛 開始 緊張 。 一 個 女 的 起身 說 : 「 那些 細胞 治 了 我 的 癌症 。 要是 我 身 上 細胞 也 能 像 她 的 細胞 一樣 幫助 別人 , 我 會 說 儘管 拿 吧 ! 」 另 一 個 女 的 說 , 她 還是 認為 蓋伊 曾 為 細胞 申請 專利 , 接著 大喊 : 「 我 希望 未來 不要 這樣 ! 」 黛博拉 在 房間 裡 四處 走動 , 說 她 母親 治好 了 癌症 , 大家 應該 冷靜 一點 。 接著 , 她 要 庫碧賽克 回憶 解剖 時 看見 海莉耶塔 紅色 腳趾甲 的 經過 , 黛博拉 在 高德 的 書 裡 讀到 這 一 段 。 庫碧賽克 說 了 , 全 場 聽完 鴉雀無聲 。 史畢德 努力 蒐集 透納 車站 居民 對於 海莉耶塔 的 回憶 , 維奇 則 是 不斷 寫信 , 希望 外界 肯定 海莉耶塔 , 並 吸引 捐款 興建 博物館 。 她 的 努力 有 了 回報 。 馬里蘭州 州議會 寄來 紙質 精美 的 決議文 , 寫道 : 「 謹 以 此 函 , 馬里蘭州 全體 議員 向 海莉耶塔.拉克斯 獻上 最 誠摯 的 敬賀 。 」 一九九七年 六月 四日 , 眾議員 艾里奇 ( Robert Ehrlich Jr .
) 在 眾議院 發言 : 「 議長 先生 , 本人 今日 在 此 向 海莉耶塔 .拉克斯 女士 致意 。 」 他 向 國會 介紹 海莉耶塔 的 事蹟 , 接著 表示 : 「 拉克斯 女士 雖然 是 細胞 捐贈 者 , 卻 未 獲 承認 。 」 他 說 , 改變 的 時刻 到 了 。 所有人 似乎 都 認為 , 約翰霍普金斯 醫院 應該 出面 解決 。維奇 一直 在 這麼 做 。 她 仔細 寫 了 一 封 密密麻麻 、 長達 三 頁 的 信 給 當時 的 校長 布洛迪 ( William Brody ) ,
|