我 強調 一點 ， 約翰霍普金斯 大學 從未 將 海拉細胞 用於 商業 投資 ， 也 未 在 研發 、 分送 或 使用 海拉 細胞株 的 過程 中 尋求 或 取得 任何 金錢 。 根據 當時 幾乎 全球 一致 的 做法 ， 本 校 和 世界 各 地 的 醫師 與 研究 人員 使用 診斷 或 治療 所 需 而 取得 的 人體 組織 時 ， 無須 事 前 徵得 同意 。 此外 ， 本 校 依據 當時 的 學術 研究 傳統 ， 體 外 培養 的 細胞 一律 免費 贈送 ， 和 全 世界 有 需要 的 科學家 善意 分享 ， 從不 尋求 報償金 。 究實 而言 ， 約翰霍普金斯 的 科學家 樂於 提供 體 外 培養 細胞 ， 或許 正 是 這些 細胞 日後 帶來 莫大 福祉 的 主要 原因 。 我 相信 您 和 我 一樣 清楚 ， 醫療 研究 的 標準 近年 來 有 了 極 大 的 轉變 ， 我 希望 病人 尋求 醫療 或 參與 研究 時 ， 他們 的 期望 與 需求 愈來愈 得到 理解 與 同情 。 這麼 做 對 醫療 學術 研究 或 我們 所 服務 的 患者 也 都 是 有益 的 。 鍾斯 還 告訴 維奇 ， 他 已經 將 她 的 信 轉給 「 約翰霍普金斯 的 其他 同仁 ， 請 他們 發表 意見 或 想法 」 。 不久 ， 約翰霍普金斯 大學 有 一 小 群 人 開始 非正式 聚會 ， 討論 學校 可以 如何 表揚 海莉耶塔 和 她 的 家人 ， 但 沒有 知會 史畢德 或 維奇 。 接著 ， 他們 就 聽說 了 寇菲德 的 事 。 寇菲德 爵士 （ Sir Lord Keenan Kester Cofield ） 是 黛博拉 丈夫 的 前繼女 的 親戚 還是 之類 的 ， 他們 一家人 記 不 得 了 ， 也 不 曉得 他 什麼 時候 聽說 海莉耶塔 細胞 的 事 ， 又 是 如何 知道 的 。 他們 只 記得 寇菲德 打電話 給 黛博拉 ， 自稱 是 律師 ， 建議 她 應該 為 海莉耶塔．拉克斯 這 個 名字 登記 著作權 ， 以 保護 自己 和 她 母親 。 他 還 說 ， 他 認為 約翰霍普金斯 醫院 有 醫療 過失 ， 現在 正 是 控告 醫院 的 大好時機 ， 可以 拿回 他們 一 家 應 得 的 報償 ， 從 海莉耶塔 的 細胞 自 五○年代 賺到 的 錢 中 分得 一 份 。 他 不 收 任何 費用 ， 等 他 打贏 官司 之後 ， 拉克斯 家 才 需要 從 分得 的 報償 撥出 一 小 部分 ， 作為 他 的 報償 。 黛博拉 從來 沒 聽 過 著作權 這 回 事 ， 但 家人 一直 覺得 應該 找 律師 討論 細胞 ， 而 寇菲德 聽來 又 是 他們 請得起 的 人 ， 因此 她 哥哥 和 弟弟 非常 激動 。 不久 ， 黛博拉 就 向 維奇 和 史畢德 介紹 ， 說 寇菲德 是 他們 的 家族 律師 。 寇菲德 開始 在 約翰霍普金斯 出沒 ， 翻找 醫學院 檔案 ， 製作 筆記 。 這些 年 來 ， 許多 人 來 找 拉克斯 一家人 談論 細胞 ， 他 是 第一 個 清楚 告訴 他們 海莉耶塔 在 醫院 到底 出 了 什麼 事 的 人 。 就 他們 回憶 所及 ， 寇菲德 的 發現 證實 了 他們 最 深 的 恐懼 。 他 告訴 他們 ， 治療 海莉耶塔 的 醫師 當中 ， 有 一 人 沒有 執照 ， 還 有 一 人 被 逐出 美國 醫學 學會 。 不僅 如此 ， 寇菲德 說 ， 海莉耶塔 的 醫師 誤診 了 她 的 癌症 ， 還 可能 用 過量 放射線 殺死 了 她 。 他 告訴 黛博拉 ， 說 他 需要 研究 她 母親 的 病歷 ， 了 解 醫師 怎麼 治療 她 ， 並 記下 可能 的 醫療 過失 。 由於 只有 海莉耶塔 的 家屬 能 申請 病歷 ， 黛博拉 同意 和 他 一起 到 約翰霍普金斯 醫院 ， 由 她 填寫 申請表 。 可是 影印機 壞 了 ， 因此 櫃檯 小姐 請 黛博拉 和 寇菲德 等到 機器 修好 之後 再 來 。 後來 ， 寇菲德 獨自 出現 ， 但 辦事員 拒絕 提供 病歷 ， 因為 他 不 是 醫師 ， 也 不 是 病人 家屬 。 寇菲德 搬出 名號 ， 自稱 是 寇菲德 爵士 醫師 ， 辦事員 立刻 聯絡 約翰霍普金斯 的 律師 齊德威 （ Richard Kidwell ） 。 齊德威 一 聽 對方 用 「 爵士 醫師 」 的 稱號 ， 隨即 起 了 疑心 ， 便 簡單 做 了 背景 查核 。 結果 ， 寇菲德 非但 不 是 律師 或 醫師 ， 還 因 詐欺 待 過 不少 監獄 ， 多半 罪名 是 開立 空頭 支票 。 他 在 牢 裡 修習 法律 課程 ， 開始 打起 一連串 法官 稱 之 為 「 無聊 」 的 官司 。 他 控告 獄警 和 相關 州政府 官員 ， 但 也 被 控 在 獄 中 打電話 給 阿拉巴馬州 州長 ， 威脅 要 殺 了 對方 。 他 控告 麥當勞 和 漢堡王 使用 豬油 炸 薯條 ， 危害 身體 健康 ， 還 揚言 控告 數 家 餐廳 （ 包括 紐約 的 四 季 酒店 ） 食物 有毒 ， 但 他 當時 身繫囹圄 ， 根本 上不了 餐館 。 他 控告 可口可樂 公司 ， 宣稱 他 買 的 一 瓶 汽水 裡 都 是 毛 玻璃 ， 其實 獄方 只 供應 鋁罐裝 的 百事 可樂 。 還 有 一 回 的 詐欺案 是 他 刊登 自己 的 訃聞 ， 然後 控告 報社 毀謗 ， 求償 一億 美元 。 寇菲德 告訴 聯邦 調查局 ， 類似 的 官司 他 起碼 告 了 一百五十 起 。 根據 多 份 法院 檔案 ， 法官 形容 寇菲德 是 「 大 騙子 」 、 「 濫用 司法 系統 的 牛蠅 」 和 「 最愛 興訟 的 囚犯 」 。 寇菲德 聯絡 拉克斯 家族 ， 表示 願意 為 他們 打官司 時 ， 至少 有 兩 個 郡 禁止 他 再 提告 。 然而 ， 黛博拉 對 此 一無所知 。 寇菲德 自稱 是 律師 與 醫師 ， 而且 似乎 比 她 家 裡 任何 人 都 有 辦法 從 約翰霍普金斯 醫院 取得 資訊 、 了解 箇中 含意 。 再 說 ， 他 的 態度 也 不 傷人 。 後來 ， 史畢德 向 我 描述 寇菲德 這 個 人 ： 「 魅力 十足 ！ 哇 ！ 我 是 說 ， 簡直 就 像 奶油 小生 ！ 談吐 優雅 ， 而且 見 多識廣 。 」 齊德威 查出 寇菲德 的 底細 之後 ， 第一 件 事 就 是 保護 黛博拉 。 拉克斯 家族 從來 沒想到 約翰霍普金斯 的 人 會 這麼 做 。 他 對 黛博拉 說 寇菲德 是 大 騙子 ， 要 她 簽署 文件 禁止 寇菲德 取得 她 家人 的 資料 。 我 在 約翰霍普金斯 訪問 過 的 人 都 記得 ， 寇菲德 得知 拉克斯家 拒絕 讓 他 取得 病歷 之後 ， 大聲 咆哮 要求 辦事員 交出 資料 ， 最後 是 一 名 警衛 威脅 將 他 架走 並且 報警 ， 寇菲德 才 悻然 離開 。 不久 ， 寇菲德 控告 黛博拉 、 勞倫斯 、 史畢德 、 海莉耶塔 健康 歷史 博物館 基金會 及 約翰霍普金斯 一 大 票 人 ， 包括 校長 、 病歷 主管 、 檔案 保管員 、 齊德威 和 解剖 服務部 主任 哈金斯 （ Grove Hutchins ） ， 總共 十 名 被告 ， 其中 不少 教職員 收到 傳票 之前 ， 根本 沒 聽 過 寇菲德 或 海莉耶塔 。 寇菲德 控告 黛博拉 、 史畢德 和 博物館 基金會 違約 ， 理由 是 家屬 同意 他 可以 取得 海莉耶塔 的 病歷 ， 但是 事 後 反悔 。 他 宣稱 黛博拉