， 最 驚人 的 一 點 是 他 宣稱 拉克斯 家 無 權 保有 海莉耶塔 的 資訊 ， 因為 她 的 本名 是 羅芮塔． 普雷森 。 寇菲德 認為 ， 既然 沒有 改名 的 正式 紀錄 ， 表示 海莉耶塔．普雷森 從未 存在 ， 海莉耶塔．拉克斯 也 不 存在 。 無論 海莉耶塔 到底 是 誰 ， 拉克斯 家 在 法律 上 都 和 她 沒有 親戚 關係 。 寇菲德 在 文法 錯 到 難以 解讀 的 訴狀 裡 說 ， 「 這 顯然 是 一 樁 詐騙 陰謀 」 ， 這 場 官司 不僅 導致 「 海莉耶塔．拉克斯 女士 的 正義 無法 伸張 ， 更 讓 原告 成為 一流 小型 詐欺 的 受害 者 」 。 法律 文件 開始 湧進 黛博拉 家 的 信箱 ， 幾乎 天天 都 有 ， 不 是 出庭 通知 或 聲請書 ， 就 是 訴狀 或 進展 報告 ， 讓 她 魂飛魄散 。 她 直 奔 透納 車站 ， 衝進 史畢德 雜貨店 高聲 尖叫 ， 要求 史畢德 交出 手 邊 關於 海莉耶塔 的 一切 ： 史畢德 收 在 超人 枕頭套 裡 的 文件 、 海莉耶塔 T恤 和 紀念筆 ， 以及 維奇 在 史畢德 美容院 訪問 戴伊 的 錄影帶 。 黛博拉 破口大罵 史畢德 ， 說 她 和 寇菲德 是 一 夥 的 ， 還 說 要 僱請 美式 足球 明星 辛普森 的 律師 卡克倫 （ Johnnie Cochran ） ， 要是 史畢德 不 立刻 結束 基金會 、 停止 所有 和 海莉耶塔 相關 的 活動 ， 她 就 要 告到 史畢德 一 毛 不 剩 。 但 史畢德 家徒 四壁 ， 而且 就 和 黛博拉 一樣 害怕 。 她 是 單親 媽媽 ， 有 六 個 兒子 ， 希望 靠 理髮 與 賣 洋芋片 、 糖果 和 香菸 的 錢 讓 他們 上 大學 。 她 的 店 經常 被 搶 ， 而 寇菲德 寄給 她 的 法院 文件 不會 比 黛博拉 少 。 她 很 快 就 不再 拆信 ， 任憑 信件 堆 在 雜貨店 的 後面 房間 ， 每 滿 三十 封 就 另 疊 一 堆 。 她 求 上帝 讓 信件 不要 再 來 ， 同時 惋惜 丈夫 死 了 ， 不能 叫 他 對付 寇菲德 。 這時 ， 英國 廣播 公司 的 紀錄片 已經 播出 ， 黛博拉 開始 接到 記者 的 電話 ， 要 她 提供 海莉耶塔 與 家人 的 相片 ， 並 詢問 她 母親 的 生平 和 死亡 原因 。 然而 ， 黛博拉 只 知道 高德書 裡 提到 的 那些 事 ， 因此 她 想 ， 了 解 她 母親 病歷 的 時候 到 了 。 於是 ， 她 向 約翰霍普金斯 醫院 申請 海莉耶塔 的 病歷 ， 還 有 她 姊姊 的 醫療 紀錄 。 她 還 和 齊德威 見 了 面 。 齊德威 請 她 不要 擔心 ， 承諾 約翰霍普金斯 會 對付 寇菲德 。 他 說到 做到 。 法院 裁決 不 受理 此 案 ， 但 所有人 都 飽受 驚嚇 。 那 群 打算 紀念 海莉耶塔 的 約翰霍普金斯 教職員 得知 這 場 官司 ， 立刻 悄悄 打消 主意 ， 從頭到尾 都 沒有 告訴 拉克斯 一 家 ， 連 他們 曾經 想 過 都 沒有 說 。 許多 年 後 ， 我 訪問 寇菲德 控告 過 的 病理學家 哈金斯 ， 他 搖頭 說 ： 「 這 整 件 事 實在 令 人 難過 。 他們 希望 海莉耶塔 得到 某 種 肯定 ， 但 因為 寇菲德 提告 ， 又 透露 拉克斯 一 家 對 霍普金斯 的 看法 ， 結果 把 事情 搞 得 一團糟 ， 讓 他們 決定 少 惹 麻煩 ， 不要 和 拉克斯 家 扯上 關係 。 」 我 詢問 約翰霍普金斯 大學 發言人 洛傑斯 （ Jo Ann Rodgers ） ， 她 說 校方 從來 沒有 表彰 海莉耶塔 貢獻 的 計畫 。 她 說 ： 「 只有 少數 人 試 過 ， 可能 就 一 兩 位 教職員 ， 但 他們 停 手 就 沒 下文 了 ， 從來 都 不 是 校方 發起 的 。 」 後來 傳票 終於 不再 出現 ， 不過 黛博拉 就 是 無法 相信 官司 結束 了 ， 心 裡 一直 覺得 寇菲德 可能 會 派 人 來 家 裡 ， 偷走 她 母親 的 聖經 或 她 藏 在 聖經 裡 的 頭髮 ； 不然 就是 偷走 她 的 細胞 ， 希望 它們 和 她 母親 的 細胞 一樣 值錢 。 黛博拉 不再 拆信 ， 也 幾乎 足不出戶 ， 只有 工作 才 出門 ， 為 殘障 孩童 開 校車 。 但 她 不久 後 遇到 一 件 怪事 。 車 上 一 名 少年 突然 抓狂 ， 撲 到 她 身 上 咬 她 、 抓 她 ， 直到 兩 名 壯漢 上車 將 少年 拉開 ， 她 才 逃過 一劫 。 幾 天 後 ， 那 名 少年 又 攻擊 她 ， 這 一 回 讓 她 的 椎間盤 留下 永久 的 傷害 。 黛博拉 要 丈夫 幫 家 裡 窗戶 掛上 黑 窗簾 ， 而且 再 也 不 接 電話 。 寇菲德 的 官司 結束 後 ， 她 就 這樣 在 漆黑 的 起居室 待 了 整整 一 年 半 ， 之後 才 開始 反覆 閱讀 她 母親 病歷 中 的 死亡 報告 。 長 到 這麼 大 ， 她 頭 一 回 知道 ， 姊姊 被 送到 一 家 名叫 克朗斯維爾 的 精神 療養院 。 她 開始 擔心 姊姊 在 那裡 遇到 壞事 。 說不定 她 和 母親 一樣 ， 也 被 拿來 做 研究 。 黛博拉 打電話 給 克朗斯維爾 療養院 申請 病歷 副本 ， 但 辦事員 說 一九五五年 以前 的 檔案 幾乎 都 銷毀 了 ， 剛好 是 艾兒西 過世 的 那 一 年 。 黛博拉 聽 了 立刻 覺得 療養院 刻意 隱瞞 資訊 ， 就 像 她 相信 約翰霍普金斯 醫院 一直 掩蓋 海莉耶塔 的 資訊 一樣 。 打完 電話 不到 幾 小時 ， 黛博拉 開始 暈眩 、 呼吸 困難 ， 接著 便 爆發 蕁麻疹 ， 全身 上下 布滿 紅色 細痕 ， 臉龐 、 脖子 、 身體 甚至 腳底 也 有 。 她 自己 去 醫院 求診 時 說 ： 「 我 媽媽 和 姊姊 發生 的 一切 讓 我 精神 崩潰 了 。 」 醫師 說 ， 她 的 血壓 高 到 差點 引發 中風 。 黛博拉 出院 幾 週 後 ， 帕提洛 在 她 家 的 電話 答錄機 留言 ， 說 他 和 一 名 記者 談 過 ， 對方 想要 寫 一 本 關於 海莉耶塔 和 海拉細胞 的 書 ， 他 認為 黛博拉 應該 和 她 談談 。 這 位 記者 就 是 我 。 第二十九 章 __UNDEF__ 海莉耶塔村 我 和 黛博拉 初次 交談 之後 ， 她 有 將近 一 年 的 時間 拒絕 和 我 說話 。 我 往來 克洛佛鎮 ， 隨著 克里夫 、 蝨子 和 葛蕾蒂 的 兒子 蓋瑞 走過 菸草田 ， 或是 坐 在 門廊 聊天 。 我 翻閱 檔案 ， 到 教堂 地下室 和 海莉耶塔 當年 就讀 的 學校 挖 寶 。 校舍 還 在 ， 但 早已 廢棄 坍塌 。 每 回 出來 採訪 ， 我 隔 幾 天 就 會 留言 給 黛博拉 ， 希望 說服 她 相信 我 ， 只要 她 和 我 談話 ， 我們 就 能 一起 認識 海莉耶塔 。 我 會 說 ： 「 嘿 ， 我 正在 家屋 旁 妳 母親 的 菸草田 。 」 「 我 和 克里夫 在 門廊 上 ， 他 要 跟 你 說 哈囉 。 」 「 我 今天 找到 妳 母親 的 受洗 紀錄 了 。 」 或是 ： 「 葛蕾蒂 阿姨 中風 之後 情況 不錯 ，