個 人 的 情誼 越來越 深 。 亞都渾 ： 窮人 的 意思 。 諾顏 ： 蒙古 王公 的 官銜 。 賽音伯呶 ： 您 好 。 白音 ： 牧主 。 烏如莫 ： 奶 食品 。 孤兒 、 黃狗 和 龍女 (一 ) 　　 很 久 很 久 以前 ， 有 一 個 窮苦 的 孤兒 ， 名叫 楊古特 。 楊古特 沒有 任何 親人 ， 也 沒有 一點 財產 ， 只有 靠給 富人 們 累死 累活 地下 苦力 ， 維持 著 苦日子 。 　　 一 次 ， 他 去 給 一 家 收 莊稼 。 說好 幫 主人 收完 莊稼 以後 ， 主人 給 留下 很 小 一 塊 地 ， 由 楊古特 收割 抵 工錢 。 　　 楊古特 把 主人家 所有地 裡 的 莊稼 全部 收完 以後 ， 早已 累 得 精疲力盡 了 。 雖然 按 原來 講好 的 付 工錢 的 辦法 ， 他 給 自己 留下 了 很 小 很 小 的 一 塊 地 。 但 他 再 也 沒 力氣 為 自己 收割 了 。 他 只好 先  下 休息 。 可是 他 剛 一 下 ， 就 呼呼 睡著 了 。 　　 誰 料 當晚 突然 下 起 了 大雨 ， 後來 還 夾 著 冰雹 ， 他 那 小 塊 地 裡 的 莊稼 被 打 了 個 一乾二淨 ， 結果 是 顆粒 未 收 。 　　 楊古特 傷心 極了 ， 他 一 年 的 辛苦 就 這樣 全 完 了 ， 他 悲痛 地 離開 了 這 家 主人 。 　　 後來 ， 楊古特 又 給 另外 一 家 去 割草 。 說好 割完 全部 乾草 後 ， 給 他 五 乾草 頂 工錢 。 於是 ， 他 開始 割草 ， 並 把 割好 的 草堆 到 一 旁 ，  成 子 。 他 留下 自己 的 那 一 分 乾草 ， 心想 以後 再  吧 。 　　 不料 大 風 驟起 ， 楊古特 的 那 分 乾草 竟 被 大 風 全部 捲走 了 。 結果 辛苦 了 一 年 的 楊古特 還是 一無所獲 。 　　 楊古特 只好 空 著 兩 手 離開 了 這 家 主人 。 　　 楊古特 在 路 上 走 哇 ， 走 哇 ， 他 遇見 了 一 位 牧羊人 。 牧羊人 問 他 是 什麼 人 ， 從 哪裡 來 ， 到 哪裡 去 ！ 楊古特 就 對 牧羊人 講訴 了 自己 苦難 的 遭遇 。 　　 牧羊人 聽完 他 的 話 後 說 ： 　　 「 哦 ， 你 看 ！ 我 一 個 人 趕 了 這麼多 羊 ， 有 多麼 難 呵 ！ 你 願意 給 我 當 個 助手 嗎 ？ 」 　　 楊古特 同意 了 。 　　 於是 牧羊人 又 對 他 說 ：　　 「 你 在 我 這兒 幹完 一 年 活 後 ， 你 可以 從 我 的 羊群 裡 挑選 任何 一 隻 羊頂 工錢 。 」 　　 楊古特 整整 放 了 一 年 的 羊 ， 他 沒有 閒 過 一會兒 工夫 ， 也 沒有 歇 過 一 口 氣 。 最後 他 按 約定 從 羊群 裡 挑 了 一 隻 最 好 的 綿羊 就 告別 了 放羊人 。 　　 「 現在 我 可以 自己 過日子 啦 ！ 」 他 心 裡 想 。 　　 楊古特 拉 著 自己 的 綿羊 ， 走 了 很 久 ， 最後 來到 黃海岸 邊 。 　　 他 看見 漁夫 們 正 用 大 網 捕 著 魚 ， 他 想 瞧瞧 他們 能 撈 著 多少 魚 ， 就 來到 漁夫 們 的 跟前 。 　　 這時 ， 漁夫 們 正好 從 海 裡 向 上 拉 著 魚網 。 楊古特 從 魚網 裡 的 千千萬萬 條 魚 中 ， 突然 發現 了 一 條 特大 的 、 非常 美麗 的 金魚 。 　　 他 可憐 起 金魚 來 了 。 　　 「 把 這 條 金魚 給 我 好 嗎 ？ 」 他 央求 說 。 　　 「 我們 怎能 白白 給 你 呢 ？ 」 漁夫 們 說 ： 「 你 只要 交 錢 ， 就 可以 把 它 提走 。 」 　　 可是 小伙子 哪裡 來 的 錢 呀 ！ 　　 「 我 沒有 錢 ， 」 他 說 ： 「 我 只有 這 隻 大 綿羊 。 」 　　 漁夫 們 想 了 想 ， 同意 他 用 綿羊 換走 金魚 。 　　 楊古特 剛剛 把 換來 的 金魚 拿到 手 ， 誰 料 金魚 一 搖 尾巴 ， 「 撲騰 ── 」 就 跳進 水 裡 去 了 。 　　 「 唉 ！ 我 一 年 的 辛苦 又 落空 了 ！ 」 楊古特 自言自語 地 說 ， 「 不過 ， 這 次 我 可 不能 難過 呀 ， 因為 我 救活 了 一 條 金魚 哩 ！ 」 　　 他 轉過身 來 正 要 離開 時 ， 突然 黃海 掀起 了 風浪 ， 從 一 股 浪花 中 冒出 一 位 美麗 非凡 的 姑娘 。 原來 她 就 是 這 個 大海 之 王 ── 龍王 的 女兒 ！ 　　 「 多 蒙 你 救活 了 一 條 金魚 ， 為了 報答 你 ， 我 想 讓 你 從此 擺脫 貧苦 的 生活 。 今天 中午 你 從 這 個 地方 下 到 海 底 來 吧 ！ 下海 時 ， 你 不要 害怕 ， 不會 有 任何 危險 的 。 到 海 底 後 ， 你 會 看見 一 條 沙石路 ， 沿著 這 條 小路 ， 一直 往 前 ， 不要 拐彎 ， 不要 回頭 。 當 一 座 水晶宮 出現 在 你 面前 時 ， 你 就 走進去 。 水晶宮 裡 坐 著 一 位 白 鬍子 老人 ， 那 就 是 龍王 。 他 會 問 你 ： 『 你 來 這裡 幹什麼 ？ 』 你 就 回答 說 ： 『 我 是 來 要 你們 那 條 大 黃 狗 的 。 』 如果 老人 聽 了 你 的 話 要 趕 你 走 你 也 別 走 ， 還是 堅持 提出 要 那 條 大 黃 狗 ， 一直 到 他 答應 為止 。 假若 你 能 做到 堅強 、 勇敢 ， 你 準 會 過上 好 日子 的 ！ 」 　　 姑娘 說完 ， 就 又 鑽進 海 裡 不見了 。 　　 楊古特 坐 在 岸 上 ， 等待 中午 的 到來 。 　　 中午 終於 到 了 ， 楊古特 毫不 猶豫 地 從 金魚 跳進 水 的 那 個 地方 跳進 了 海 裡 。 轉眼 工夫 ， 海水 分成 了 左右 兩 邊 ， 楊古特 一直 沈到 了 海 底 。 到 了 海 底 後 ， 他 四 下 一 望 ， 果然 有 一 條 沙石路 ， 他 就 沿著 這 條 路 走下去 ， 一直 來到 了 銀光 閃閃 的 水晶宮 。 　　 站立 在 水晶宮 旁邊 的 人們 一 看見 他 就 互相 說 著 ： 　　 「 哦 ， 快 看 ！ 這 就 是 搭救 了 我們 龍王 女兒 的 那 個 人 呀 ！ 」 　　 大家 都 來 向 他 請 安問好 。 　　 可是 小伙子 完全 聽 不 懂 他們 的 語言 。 宮門 打開 了 ， 他 走 了 進去 。 咦 ， 房子 裡 沒有 一 個 人 。 他 又 走進 一 個 屋子 ， 還是 空空 的 。 他 再 走進 一 屋子 ， 仍然 沒有 人影兒 。 就