|
; 余英時 先生 的 「 中國 近代 思想史 上 的 胡適 」 也 開啟 了 「 為 胡適 定位 」 的 有 意義 的 討論 。 即使 在 海峽 對岸 , 五十年代 大陸 上 舉國 批 胡 的 「 熱鬧 」 早已 退散 了 。 這 幾 年 , 他們 重新 整理 出版 《 胡適 的 日記 》 《 胡適 書信集 》 , 並 編纂 《 胡適 著 譯繫 年 目錄 與 分類 索引 》 , 這些 行動 , 多少 都 透露 了 一點 不尋常 的 訊息 。 另一方面 , 胡適之 先生 的 「 俗世 聲名 」 正 迅速 地 沈澱 , 他 自己 的確 已 從 「 我 的 朋友 胡適之 」 轉而 成為 一 種 純粹 的 「 歷史 命題 」 。 胡 先生 俗世 聲名 的 消退 , 卻 也 有益於 「 胡適 定位 」 的 討論 ; 新 起 的 研究 者 , 漸漸 不 是 與 胡適之 先生 有 生前 交誼 的 一 輩 。 余英時 先生 在 「 中國 近代 思想史 上 的 胡適 」 文 中 就 說 : 「 我 和 適之 先生 從無 一面之雅 , 因此 在 情感 上 也 產生不了 『 譽 』 或 『 謗 』 的 傾向 。 」 這 大概 是 新 一 輩 胡適 研究 者 的 特質 吧 。 正 是 因為 胡適之 先生 已經 成為 一 個 「 歷史 命題 」 , 「 重新 看 胡適 」 就 變 得 可能 了 。 遠流版 的 《 胡適 作品集 》 , 實際 上 就 是 重新 看待 胡適之 先生 的 一 個 起步 工作 。 我們 在 胡適 紀念館 的 授權 下 , 先 將 胡 先生 的 著作 集中 整理 出版 ; 另一方面 , 我們 也 進一步 蒐羅 胡 先生 生前 的 其他 著述 , 並 對 現有 的 材料 進行 分類 整理 的 工作 , 希望 有助於 《 胡適 全集 》 的 早日 出版 。 《 胡適 作品集 》 的 新版 發行 , 也 對 此 地 青年 學子 有 著 「 實用 的 」 現代 意義 。 胡 先生 一生 的 文字 與 思想 都 是 「 明白 曉暢 」 , 他 更 留下 一 個 為學 態度 的 最佳 模範 。 他 在 「 介紹 我 自己 的 思想 」 一 文 中 說 : 「 我 要 教 人 疑 而後信 , 考 而後 信 , 有 充分 證據 而後 信 。 」 他 又 說 : 「 我 只 希望 盡 我 的 微薄 的 能力 , 教 我 的 少年 朋友 們 學 一 套 防身 的 本領 , 努力 做 一 個 不 受 人 惑 的 人 。 」 「 做 一 個 不 受 人 惑 的 人 」 , 即使 在 今天 , 這 句 話 不但 不 嫌 過時 , 還 益 發 顯出 它 的 教育 價值 。 最後 , 我們 對 遠流版 《 胡適 作品集 》 得以 印行 , 特別 要 感謝 胡適 紀念館館 主任 王志維 先生 的 信任 與 委託 , 也 感謝 陳宏正 先生 的 穿針引線 與 熱心 協助 。 胡適 文存 / 第三 集 ˙ 第五 卷 重印 乾隆 壬子木 《 紅樓夢 》 序 從前 汪原放 先生 標點 《 紅樓夢 》 時 , 他用 的 是 道光 壬辰 (一八三二) 刻本 。 他 不 知道 我 藏有 乾隆 壬子 (一七九二) 的 程偉元 第二 次 排本 。 現在 他 決計 用 我 的 藏本 做 底本 , 重新 標點 排印 。 這 件 事 在 營業 上 是 一 件 大 犧牲 , 原放 這 種 研究 的 精神 是 我 很 敬愛 的 , 故 我 願意 給 他 做 這 篇 新 序 。 《 紅樓夢 》 最初 只有 鈔本 , 沒有 刻本 。 鈔本 只 有 八十 回 。 但 不久 就 有 人 續 作 八十 回 以後 的 《 紅樓夢 》 了 。 俞平伯 先生 從 戚本 八十 回 的 評注 裏 看出 當時 有 一 部 「 後 三十 回 的 紅樓夢 」 ( 《 紅樓夢辨 》 下 卷 , 一—三七 ) , 這 便 是 續書 的 一 種 。 高鶚 續 作 的 四十 回 , 也 不過 是 續書 的 一 種 。 但 到 了 乾隆 五十六年 至 五十七年 之間 , 高鶚 和 程偉元 串通 起來 , 把 高鶚 續 作 的 四十 回同 曹雪芹 的 原本 八十 回合 併起來 , 用 活 字 排成 一 部 , 又 加上 一 篇 序 , 說 是 幾 年 之中 搜集 起來 的 原書 全 稿 。 從此 以後 , 這 部 百二十 回 的 《 紅樓夢 》 遂 成 了 定本 , 而 高鶚 的 續本 也 就 「 附 驥尾 以 傳 」 了 ( 看 我 的 「 紅樓夢 考證 」 , 頁 五三—六七 ( 注 1 ) ; 俞平伯 《 紅樓夢辨 》 上 卷 , 一— 一六二 ) 。 程偉元 的 活字本 有 兩 種 。 第一 種 我 曾 叫做 「 程甲本 」 , 是 乾隆 五十六年 (一七九一) 排印 , 次 年 發行 的 。 第二 種 我 曾 叫做 「 程乙本 」 , 是 乾隆 五十七年 改訂 的 本子 。 程甲本 , 我 的 朋友 馬幼漁 教授 藏有 一 部 。 此 書 最先 出世 , 一 出來 就 風行 一時 , 故 成為 一切 後來 刻本 的 祖本 。 南方 的 各 種 刻本 , 如 道光壬辰 的 王刻本 等 , 都 是 依據 這 個 程甲本 的 。 但 這 個 本子 發行 之後 , 高鶚 就 感覺 不 滿意 , 故 不久 就 有 改訂 本 出來 。程 乙 本 的 「 引言 」 說 : … … 因 急 欲 公諸 同好 , 故 初印 時 不及 細校 , 間 有 紕繆 。 今 復 聚集 各 原本 , 詳加 校閱 , 改訂 無訛 。 惟 閱 者 諒之 。 馬幼漁 先生 所 藏 的 程甲 本 就是 那 「 初印 」 本 。 現在 印出 的 程乙本 就 是 那 「 聚集 各 原本 , 詳加 校閱 , 改訂 無訛 」 的 本子 , 可 說 是 高鶚 、 程偉元 合刻 的 定本 。 這 個 改本 有 許多 改訂 修正 之 處 , 勝於 程甲本 。 但 這 個 本子 發行 在 後 , 程甲 本 已 有 人 翻刻 了 ; 初本 的 一些 矛盾 錯誤 仍舊 留在 現行 各 本 裏 , 雖 經 各 家 批注 裏 指出 , 終 沒有 人 敢 改正 。 我 試舉 一 個 最 明顯 的 例子 為證 。 第二 回 冷子興 說 賈家 的 歷史 , 中 有 一 段 道 : 第二 胎 生 了 一 位 小姐 , 生 在 大年初一 , 就 奇 了 。 不 想 次年 又 生 了 一 位 公子 , 說來 更 奇 , 一 落胞胎 , 嘴 裏 便 御下 一 塊 五彩 晶瑩 的 玉 來 , 還 有 許多 字跡 。 後來 評讀 此 書 的 人 , 都 覺得 這裏 必 有 錯誤 , 因為 後文 第十八 回 賈妃 省親 一 段 裏明 說 「 寶玉 未 入學 之 先 , 三四 歲 時 , 已 得 賈妃 口傳授教 了 幾 本 書 , 識 了 數千 字 在 腹 中 ; 雖 為 姊弟 , 有如 母子 」 。 這樣 一 位 長姊 , 何止 大 他 一 歲 ? 所以 戚本 便 改作 : 第二 胎
|