哪些 事 是 不能 做 的 ： ● 不要 強迫 他 休息 。 一 個 真的 生 了 病 的 寶寶 絕對 會 想要 休息 的 ， 不論 是否 在 嬰兒 床 上 均 如此 。 如果 你 的 寶寶 想要 出去 ， 那麼 適量 的 活動 倒 沒 啥 問題 ， 但是 若是 激烈 的 活動 則 不要 鼓勵 他 去 玩 ， 因為 那 很 可能 使 他 的 體溫 進一步 升高 ， 尤其 是 在 溫暖 的 室 內 。 ● 不要 給 寶寶 穿 太多 衣服 或 裹 得 太 暖 。 ● 不要 替 寶寶 蓋上 溼 毛巾 ， 因為 這 會 妨礙 熱度 自 皮膚 表層 散去 的 效力 。 ● 不要 把 發燒 的 寶寶 給 餓死 。 發燒 時 對 卡路里 的 需求 會 提升 ， 所以 事實 上 ， 寶寶 雖然 生病 了 ， 但 他 卻 需要 更多 的 卡路里 ， 而 非 「 節食 」 。 ● 若 察覺 寶寶 有 中暑 現象 ， 那麼 千萬 不要 再 給 他 吃 阿斯匹靈 或 乙醯氨基酚 等 藥物 ， 參見 578 頁 。 19 __UNDEF__ 急救 措施 的 注意 事項 意外 都 會 發生 的 ─ 即使 再 周到 的 父母 和 照顧 者 都 不能 完全 避免 。 然而 他們 所 能 做 的 就 是 當 意外 發生 時 （ 如 割傷 、 擦傷 、 燒傷 等 ） ， 採取 正確 的 措施 以 避免 更 嚴重 的 傷害 。 這 一 章 就 是 要 幫助 父母 們 處理 這些 問題 。 加強 急救 的 訓練 會 很 有 幫助 ， 但 不 是 等到 寶寶 跌到 樓梯 下 或 吃 了 杜鵑 花葉 時 ， 才 學習 如何 提供 緊急 救助 。 現在 ─ 在 意外 尚未 發生 時 ， 當 你 在 幫 寶寶 洗澡 或 換 尿布 時 ， 就 要 對 各 種 處理 一般 傷害 的 過程 力求 熟悉 ， 而且 也 要 了 解 較 少見 的 急救 事件 （ 例如 ， 當 你 外出 露營 時 受傷 ） 。 任何 一 個 幫 你 照顧 小孩 的 人 ， 也 都 須 了解 這些 緊急 措施 。 你 應該 了 解 如何 去 治療 （ 或 不 治療 ） 最 常見 的 一般 傷害 ， 以及 如何 找尋 醫療 救助 。 下文 將 依 受傷 的 種類 以 注音 符號 的 順序 排列 （ 編 按 ： 若 你 需要 快速 查詢 某 項 急救 措施 ， 可 先 參閱 〈 目錄 〉 ） ， 並 將 其他 個別 的 傷害 加以 編號 ， 以 易於 前後 參照 。 鼻子 受傷 1. 流 鼻血 ： 保持 小孩 垂直 的 姿勢 或 稍微 向 前 傾 ， 用 大拇指 及 食指 捏住 鼻子 10 分鐘 （ 寶寶 會 自動 地 用 嘴 呼吸 ） 。 試 著 讓 寶寶 安靜下來 ， 因為 哭鬧 會 增加 鼻血 的 流量 。 如果 流血 未 止 ， 再 捏住 10 分鐘 以上 。 如果 這些 方法 仍然 無法 讓 流血 停止 ， 就 應該 打電話 給 醫生 ─ 在 你 打電話 的 同時 ， 仍 要 保持 小孩 垂直 。 經常性 的 流 鼻血 ， 即使 很 容易 便 停止 ， 仍 應 告訴 孩子 的 醫生 。 2 .
 
鼻子 內 有 異物 ： 呼吸 困難 或 氣味 污穢 ， 有時 流 鼻血 、 流 鼻水 ， 都 可能 是 鼻子 內 有 異物 的 徵兆 。 保持 寶寶 安靜 且 鼓勵 他 用 嘴 呼吸 。 如果 你 可以 用 手指 輕易 觸摸到 ， 可 用 手指 挖出 異物 ； 如果 寶寶 不能 安分 地 坐 著 ， 則 不能 用 鑷子 或 其他 東西 來 挖 ， 這 可能 會 傷害到 鼻子 或 使 異物 推 至 鼻子 的 內部 。 如果 你 不能 除去 異物 ， 就 擤 自己 的 鼻子 ， 讓 寶寶 模仿 你 的 動作 。 如果 仍然 失敗 ， 就 帶 寶寶 去 醫生 那兒 或 急診室 。 3 .
 
鼻子 受到 重擊 ： 如果 有 流血 ， 保持 寶寶 垂直 或 稍 向 前傾 的 姿勢 ， 以 減少 血 的 回流 及 窒息 的 危險 （ 見 第1 點 ） 。 使用 冰袋 或 冰敷 （ 參見 769 頁 ） 來 減輕 腫脹 ， 再 帶去給 醫生 檢查 鼻樑 是否 有 斷裂 。 皮膚 外傷 重要 事項 ： 皮膚 受傷 是 有 可能 變成 破傷風 的 。 在 你 的 小孩 皮膚 受傷 時 ， 要 確定 他 是否 需要 破傷風 疫苗 ， 同時 也 要 留意 一些 可能 感染 的 徵兆 （ 腫脹 、 發熱 、 虛弱 、 受傷 部位 變 紅 、 傷口 流膿 ） ， 如果 有 此 現象 ， 立刻 打電話 給 醫生 。 4 .
 
瘀血 或 呈 青紫色 ： 要 讓 受傷 的 部位 休息 ， 鼓勵 小孩 玩 一些 靜態 的 遊戲 。 用 冰袋 或 手帕 裡面 包 冰塊 來 冰敷 傷口 半 小時 （ 不可 把 冰塊 直接 放 在 傷口 上 ） 。 如果 皮膚 裂開 ， 就 像 處理 割傷 （ 見 第6 、 7 點 ） 那樣 來 加以 治療 。 如果 這 個 瘀傷 來自於 絞擰 或 移動 車軸 壓 到 手 或 腳 所 引起 的 ， 立刻 打電話 給 醫生 。 若 瘀血 無緣無故 地 出現 或 伴隨 著 發燒 ， 也 要 去 給 醫生 看 。 5. 擦傷 或 磨破皮 ： 在 這 種 受傷 中 （ 最 常 發生 在 膝蓋 及 手肘 ） ， 只 是 皮膚 最 表層 被 磨到 ， 使得 這 個 地方 變 得 比較 新 嫩 及 柔弱 ； 若 再 磨 厲害 一點 就 會 有 輕微 的 出血 。 用 無菌 的 紗布 、 棉花 或 乾淨 的 布 ， 輕輕 地 用水 及 肥皂 洗去 周圍 的 髒土 及 異物 。 如果 寶寶 激烈 地 反對 用 這 種 方法 ， 試 著 將 擦破 的 地方 浸泡 在 浴盆 內 。 如果 流血 不會 自動 停止 的話 ， 可 加壓 止血 ， 再 敷上 無黏性 的 無菌 繃帶 。 大多數 的 擦傷 會 很 快 復原 。 6 .
 
小 的 割傷 ： 用 乾淨 的 水 和 肥皂 清洗 受傷 部位 ， 再 將 傷口 置於 水龍頭 下 沖掉 髒土 及 異物 ， 然後 貼上 無黏性 的 無菌 繃帶 。 蝶形 繃帶 （ 見 圖 19.2 ） 可 使 小 傷口 癒合 。 要 預防 感染 ， 可 在 貼 繃帶 前 塗 殺菌劑 或 抗菌膏 （ 如 枯草菌素 ， 依 醫囑 使用 ） 。 如果 割傷 是 在 寶寶 臉 上 ， 就 要 請教 醫生 。 7 .
 
大 的 割傷 ： 用 無菌 的 紗布 、 乾淨 的 尿布 或 衛生棉 、 乾淨 的 布 、 你 的 手指 按壓 止血 ； 如果 需要 ， 把 受傷 部位 抬高 使 其 高於 心臟 。 如果 在 施行 止血 後 15 分鐘 ， 血 仍然 在 流 ， 增多 乾淨 的 紗布 或 布 及 增加 壓力 （ 不用 擔心 過多 的 壓力 會 造成 傷害 ） ， 直到 救援 到達 或 你 帶 寶寶 去 看醫生 或 到 急診室 。 如果 尚 有 其他 的 部位 受傷 ， 試 著 用 繩帶 或 繃帶 綁住 傷口 ， 這樣 你 的 手 才 有空 去 處理 其他 的 傷 。 當 血 止住 後 ， 用