我 可以 做 什麼 來 鼓勵 孩子 ？ 」 讓 孩子 選擇 自己 的 路 在 一 個 不停 試圖 讓 你 變成 別的 東西 的 世界 裡 ， 做 自己 是 最 偉大 的 成就 。 — — 拉爾夫‧ 沃爾多‧ 愛默森 （ Ralph Waldo Emerson； 美國 思想家 、 文學家 ） 與 十幾 名 來自 不同 企業 的 執行長 參加 一 場 QBQ 專題 研討會 期間 ， 一 名 與會者 宣布 ： 「 兩 週 後 ， 我 將 帶 兒子 環遊 世界 ， 他 剛 從 耶魯 畢業 ！ 」 約翰 心想 ： 「 就 只有 父子 倆人 一起 旅行 ， 慶祝 兒子 大學 畢業 ， 好棒 啊 ！ 」 然而 ， 這 名 執行長 接下來 的 言論 ， 却 讓 約翰 有點 錯愕 。 「 沒 錯 ， 我 要 帶 他 環遊 世界 ， 這樣 我 好 說服 他 加入 家族 企業 。 」 當 父母 並 不 容易 ， 而且 孩子 出生 時 沒有 附上 指導 手冊 ， 所以 我們 是 每 天 逐漸 學習 適應 這 份 工作 （ 如果 我們 選擇 這麼 做 的話 ） 。 要不然 ， 我們 可能 犯下 父母 常見 的 錯誤 ， 像是 試圖 讓 我們 的 孩子 成為 我們 希望 他 成為 的 人 。 在 《 QBQ ！ 的 五 項 修練 》 一 書 中 ， 有 一 則 關於 我們 獨子 邁可 的 故事 。 因為 約翰 有 角力 的 背景 ， 而且 凱倫 喜歡 觀看 角力 比賽 ， 所以 我們 都 認為 邁可 將來 會 參加 角力 運動 。 但是 當 約翰 帶 八 歲 的 邁可 去 他 的 第一 次 也 是 唯一 的 一 次 角力 練習 時 ， 我們 明白 ， 米勒家 不會 有 另 一 代 的 角力 選手 。 那 天 晚上 ， 「 男人 們 」 回家 時 ， 凱倫 問 邁可 ： 「 怎麼樣 ， 好玩 嗎 ？ 」 他 馬上 皺起 鼻子 說 ： 「 媽 ， 你 知道 那些 男孩子 滿 身 臭 汗 耶 ！ 」 就 這樣 沒 了 ， 他 再 也 沒有 踏進 角力場 一 步 。 不過 ， 因為 他 在 戲劇 、 音樂 和 喜劇 方面 的 才華 ， 所以 我們 發現 自己 反倒 換成 去 看 他 在 舞台 上 表演 。 在 約翰 與 聽眾 分享 這 則 故事 之後 ， 有 名 女士 來 找 他 說 ： 「 我 真的 希望 我 的 侄子 可以 學習 QBQ 。 」 約翰 問 她 為什麼 ， 她 說 ： 「 因為 我 的 侄子 有 一 名 十六 歲 的 男孩 ， 他 想要 吹 雙簧管 ， 但是 他 的 爸爸 希望 他 打 美式 足球 。 因為 他 不 願意 ， 所以 我 侄子 罵 他 的 兒子 『 娘炮 』 。 」 父母 用 罵人 的 方式 來 刺激 他們 的 孩子 是 有 不良 影響 的 。 最 起碼 ， 孩子 可能 覺得 難堪 。 但是 真正 危險 的 是 ， 這 會 破壞 孩子 的 自信心 ， 另外 還 會 永遠 傷害 與 父母 的 關係 。 相信 一 個 人 可以 改變 另 一 個 人 ， 根本 就 是 錯 的 。 談到 幫助 孩子 決定 他 的 人生 方向 ， 有 擔當 的 父母 知道 ， 如果 他們 在 孩子 的 內心 奠下 強大 的 價值觀 基礎 ， 他們 只 需要 做 的 是 ， 提出 諸如 此 類 的 QBQ 問題 ： 「 我 可以 做 什麼 來 更 了 解 我 的 孩子 ？ 」 「 我 怎樣 能夠 鼓勵 我 的 孩子 去 找出 自己 的 方向 ？ 」 「 我 怎樣 可以 喜歡 孩子 喜歡 的 東西 ？ 」 「 我 可以 做 什麼 來 幫助 我 的 女兒 施展 她 的 才華 ？ 」 「 我 可以 怎樣 幫助 我 的 兒子 實現 他 的 夢想 ？ 」 「 我 可以 做 什麼 來 把 每 個 孩子 當成 獨立 的 個體 來 對待 呢 ？ 」 問 這些 問題 就 等同 承諾 ： 永遠 不 逼 孩子 去 選擇 任何 不 是 他們 自己 選擇 的 路 。 讓 孩子 關心 自己 的 成敗 我們 太 常 給 孩子 答案 去 記住 ， 而 非 給 問題 去 解決 。 — — 羅傑‧李文 （ Roger Lewin ； 英國 科學 作家 ） 約翰剛 結束 在 密西西比州 的 一 場 根據 他 的 著作 《 QBQ ！ 的 五 項 修練 》 內容 所 做 的 演講 ， 一 位 名牌 上 寫 著 「 莎麗 」 的 女士 上前 打招呼 。 至少 ， 那 是 約翰 的 預期 ， 但是 她 說出來 的 開場白 卻 是 像 這樣 的 話 ： 「 我 已經 改變 我 的 想法 ， 我 再 不會 擔心 我 女兒 的 後空 翻 了 。 」 約翰 有點 糊塗 ， 差點 脫口而出 ： 「 啊 ？ ！ 」 。 他 說 ： 「 我 沒 聽 清楚 ， 抱歉 ， 莎麗 ， 你 可以 重頭 說 一 遍 嗎 ？ 」 她 回答 ： 「 在 你 開始 演講 時 ， 我 正在 想 著 我 十一 歲 女兒 的 體操 訓練 ， 她 老是 學 不 好 後 空翻 ， 我 原本 希望 聽到 一些 關於 怎麼 激勵 她 去 做 的 點子 。 」 約翰 微笑 問道 ： 「 那 你 想到 什麼 點子 了 嗎 ？ 」 莎麗 驕傲 地 回答 ： 「 這 不 是 我 的 工作 ， 那 是 她 的 工作 。 我 之前 根本 從 沒有 這樣 想 過 。 」 幸好 ， 莎麗 已經 「 啟動 個人 擔當 的 開關 」 。 許多 父母 認為 ， 讓 孩子 想要 在 某 件 事情 上面 成功 或 達成 某 個 目標 ， 是 父母 的 工作 。 不過 ， 就 接受 下面 這 個 良性 事實 的 觀點 而論 ， 長遠 來 看 ， 我們 「 放手 讓 他們 做 自己 」 會 更為 成功 ： 父母 不應該 比 孩子 更 關心 孩子 的 成功 或 失敗 。 請 不要 誤會 ， 如果 我們 學步 階段 的 孩子 語言 發展 遲緩 ， 或是 四年級 孩子 的 數學 快要 不 及格 ， 那麼 父母 自然 也 有 責任 去 積極 關心 。 沒 錯 ， 指導 和 給 孩子 方向 當然 是 父母 教養 職責 的 核心 部分 。 但是 在 傑出 父母 的 人生 中 的 某 個 時間點 ， 隨著 我們 的 孩子 邁向 成年 ， 我們 會 來到 那 個 停止 試圖 把 「 我們 的 」 目標 變成 「 他們 的 」 目標 的 地方 。 我們 非常 了 解 爸 媽 想要 孩子 「 做好 後 空翻 」 的 衝動 ， 但是 誠如 莎麗 告訴 我們 的 ， 父母 可以 啟動 個人 擔當 的 開關 。 管好 自己 ， 說 孩子 的 好 話 就 要 禁止 舌頭 不 出 惡言 ， 嘴唇 不 說 詭詐 的 話 。 — — 《 聖經 》 〈 詩篇 ﹀ 三十四 章 十三 節 我們 和 克麗絲汀 、 我們 的 女婿 艾瑞克 和 他們 十八 個 月 大 的 兒子 約書亞 外出 用餐 ， 鄰桌 坐 著 一 對 爸 媽 和 他們 才 剛 步入 青春期 的 兒子 。 這 個 畫面 的 對比 天差 地別 。 他們 安靜 地 用餐 ， 而 我們 則 一邊 吃 一邊 要 控制 鬧脾氣