因為 所有 的 生態 、 土地 全 毀 了 。 缺乏 家庭 奧援 ， 部落 的 孩子 沒有 明天 外界 以為 原住民 最 大 的 問題 是 酗酒 ， 事實 上 ， 關鍵 在 失業 。 「 部落 裡 的 年輕人 ， 沒 一 個 真正 在 過 好 日子 ！ 」 他 領悟到 ， 會 來 教會 聽講 道 的 人 ， 至少 還 顧 得 到 ， 「 但 沒 聽 的 人 怎麼辦 ？ 我 決定 進到 他們 的 生命 中 ！ 」 林慶台 和 擔任 金岳 社區 發展 協會 總幹事 的 太太 宋月娥 ， 開始 投入 社區 服務 。 南澳 人口 不到 六千 ， 平均 年齡 三十四 歲 ， 足見 壯年 人口 不足 。 「 最 難過 的 事情 ， 是 部落 的 孩子 沒有 明天 ！ 」 村 裡 九成 以上 的 孩子 ， 爸 媽 都 在 外地 打 零工 ， 平時 交給 老人 教養 ， 孩子 一味 學習 現代 ， 卻 沒有 傳統 智慧 ， 爸 媽 回 部落 時 ， 往往 傷痕累累 ， 薪資 微薄 、 喪志 憤怒 ， 無法 提供 孩子 競爭力 。 上帝 的 安排 ， 讓 林慶台 在 五十一 歲 意外 踏入 電影圈 。 成名 光環 下 ， 他 仍 選擇 回 鄉 ， 「 影劇圈 少 了 我 ， 沒有 太 大 差別 ； 但 教會 沒 了 我 ， 我 沒有 了 部落 小孩 、 老人 ， 我 會 受不了 ！ 」 過往 的 失意 ， 都 成 了 今日 的 能量 ； 林慶台 現在 只 想 回 鄉 ， 奉獻 自己 的 心力 。 __UNDEF__ 過往 的 失意 ， 化為 今日 奉獻 的 能量 林慶台 五 歲 失怙 ， 媽媽 投入 教會 工作 ， 他 六 歲 便 跟 著 外公 ， 上山學 打獵 、 設 陷阱 。 國小 時 ， 他 是 全 宜蘭縣 最 棒 的 棒球 投手 ， 因而 保送到 宜蘭 羅東 一 所 棒球 選手 培訓 國中 ， 但 才 上 第一 個 學期 ， 就 因 遭 三年級 學長 痛打 ， 帶 著 仇恨 回到 了 南澳 家 中 。 國中 畢業 進入 社會 ， 舉凡 汽車 修理 、 裝潢 木工 、 水電泥 作 甚至 烹飪 點心 ， 林慶台 樣樣 都 學 過 ， 但 老 被 漢人 鄙視 欺負 ， 羞辱 他 是 「 番仔 」 。 有 一 回 做 沙琪瑪 ， 老闆 用 台語 要 他 拿 「 籃子 」 ， 不 懂 台語 的 他 遞給 老闆 「 棍子 」 ， 當場 就 被 一 拳 揮下 ， 從此 ， 他 壓抑 封閉 ， 開始 今朝 有 酒 今朝 醉 ， 甚至 見 漢人 就 打 ， 過 著 自我 放逐 的 沉淪 日子 。 林慶台 的 無助 ， 沒有 地方 吶喊 ， 整 個 求學 和 就業 的 過程 中 ， 除了 「 恨意 」 ， 他 什麼 都 沒有 學到 ， 還 因 酗酒 換來 胃出血 的 代價 。 二十七 歲 ， 他 終於 想要 改變 ， 在 姊姊 的 勸勉 下 ， 林慶台 進 了 神學院 ， 步上 傳道 之 路 。 投入 社區 再 造 ， 為 原住民 找 未來 「 孩子 一定 要 接受 教育 ， 未來 才 有 希望 ！ 」 林慶台 投入 孩子 課業 輔導 ， 並 和 世界 展望會 、 仰山 文教 基金會 __UNDEF__ 註 1 及 退休 老師 合作 ， 讓 資源 進入 社區 學校 ； 他 列舉 南澳鄉 三 個 社區 協會 包括 金岳 、 南澳 、 東岳 等 ， 現在 都 做 得 很 好 。 林慶台 的 個人 魅力 ， 讓 不少 企業 捧 著 鈔票 前來 ， 但 他 紋風不動 ， 一 臉 酷樣 地 說 ： 「 先 來 南澳 作客 吧 ！ 只有 了解 我們 ， 才 會 知道 需求 在 哪裡 。 」 林慶台 矢志 ， 唯有 自我 內在 力量 的 聚集 ， 打造 成功 的 社區 模式 ， 七 個 村落 一起 站起來 ， 原住民 才 能 在 文明 世界 裡 找到 未來 ！ 註 1— — 仰山 基金會 成立 於 一九九○年 ， 由 前 宜蘭 縣長 游錫堃 捐出 競選 結餘 經費 ， 並 結合 地方 企業界 與 文教界 人士 而 成立 ， 工作 內容 為 推動 、 參與 宜蘭 地區 文化 教育 相關 工作 ， 包括 社區 營造 、 「 宜蘭 厝 」 之 地景 改造 計畫 、 宜蘭 社區 大學 設立 等等 。↗ 宜蘭縣 南澳鄉 東岳 部落 的 飛魚祭 ， 在 族人 充滿 力量 的 戰舞 中 展開 序曲 。 （ 李忠一 攝 ／ 中國時報 資料 照片 ） ↗ 部落 小朋友 下課 了 ， 活力 十足 。 （ 姚志平 攝 ／ 中國時報 資料 照片 ） ↖ 為 了 讓 小朋友 了 解 泰雅 文化 傳承 ， 林慶台 （ 右 ） 解說 編製 器具 的 技巧 。 （ 一九八八年 ， 中國時報 資料 照片 ） ↖ 林慶台 （ 左 ） 積極 投入 南澳 社區 服務 。 （ 金岳 社區 發展 協會 執行長 宋月娥 提供 ） 困境 ： 點火 之後 … … 缺 的 是 經費 、 專才 林慶台 指出 ， 南澳鄉 七 個 村 中 ， 金岳 、 南澳 和 東岳 這 三 個 社區 發展 協會 成績 有目共睹 。 金岳 社區 發展 協會 是 他 和 太太 宋月娥 投入 最多 心血 的 地方 ， 但 他 自謙 自己 只 是 一 個 「 點火人 」 ， 功勞 不 在 他 一 人 。 金岳 社區 約 二十 戶 ， 發展 主軸 在 打造 部落 廚房 （ 莎韻 廚房 ） 、 建造 穀倉 和 瞭望台 、 設立 木雕 教育 中心 或 公共 舞台 空間 等 ， 並 常 邀請 耆老 舉辦 傳統 技藝 傳承 活動 。 一九九五年 成立 的 南澳 社區 發展 協會 ， 規模 比較 大 ， 社區 共 有 七百二十 戶 ， 約 兩千多 人 ， 在 理事長 張遴 、 總幹事 葉振福 聯手 努力 下 ， 希望 創造 就業 機會 、 行銷 傳統 手工藝 產業 ， 更 重要 的 是 建立 法律 諮詢 部門 ， 以 解決 族人 法律 問題 。 但 社區 營造 的 困境 ， 長期 都 處在 缺乏 專才 、 志工 過少 的 情況 下 ， 導致 經費 和 發展 都 必須 依靠 政府 機關 補助 。 成立 已 超過 十八 年 的 東岳 社區 發展 協會 ， 近年 有 七年級生 進駐 策畫 。 社區 約 六百 人 ， 主要 以 投入 環境 改善 為 優先 ， 規畫 部落 生態 旅遊 設施 ， 希望 能 整合 社區 產業 與 文化 ， 但 困境 也 在於 缺乏 專才 經費 ， 且 派系 紛爭 多 ， 社區 共識 凝聚 不易 。↗ 上帝 的 安排 ， 讓 林慶台 在 五十一 歲 的 時候 意外 踏入 電影圈 ， 主演 《 賽德克． 巴萊 》 。 （ 《 電影 ． 巴萊 》 書封 ／ 遠流 出版 提供 ） 突圍 ： 以 司馬庫斯 為 範本 ， 發展 觀光 農產 提振 原鄉 眼見 部落 一步步 走向 衰亡 ， 林慶台 的 心 中 ， 有 無限 的 痛 。 他 希望 ， 喚起 南澳鄉 各 村 團結 ， 一一 活化 社區 協會 ， 共同 整合出 新 方向 ， 例如 發展 觀光 產業 ， 可 仿照 新竹縣 尖石鄉 司馬庫斯 部落 共同 經營 民宿 ， 讓 原住民鄉 重新 活起來 。 原鄉 最 大 的 悲哀 ， 是 資源 無法 用 在 真正 需要 的 人 身 上 。 也 是 世界 展望會 義工 的 林慶台 回憶 ， 以前 展望會 補助 孩童 學雜費 ， 他 陪同 發放 時 ， 卻 有 位 等 著 領 錢 的 媽媽