沒有 向 你 修 書 問候 。 自 高 皇帝 （ 劉邦 ） 逝世 ， 孝惠 皇帝 （ 劉盈 ） 即位 ， 太皇 太后 （ 呂雉 ） 主持 大事 ， 不幸 身體 患病 ， 呂姓 家族 企圖 顛覆 政府 ， 幸賴 功臣 們 的 力量 ， 把 他們 撲滅 。 我 因為 王侯 們 跟 高級 官員 們 堅持 ， 不准 推辭 ， 不得不 繼承 帝位 ， 現在 已 正式 就職 。 不久 之前 ， 接到 報告 說 ： 你 派 將領 送信 給 隆慮 侯周灶 ， 要求 遣送 你 的 親人 兄弟 前往 南越 ， 並 要求 撤退 駐紮長 沙國 （ 首府 臨湘 【 湖南省 長沙市 】 ） 的 兩 支 部隊 （ 前 一八三年 ， 趙佗攻 長沙 ， 西漢 政府 派遣 兩 位 將領 率 軍 進駐 長沙 戒備 ） ， 我 已 依照 你 信 上 的 吩咐 ， 調回 博陽侯 陳濞 ， 跟 他 所 統率 的 兩 軍 。 你 在 故鄉 的 親人 兄弟 ， 也 派 人 照料 ， 並 整修 你 祖先 們 的 墳墓 。 前 幾 天 ， 又 接到 報告 說 ， 你 再度 發兵 出擊 ， 在 邊界 造成 災難 。 長沙國 受害 很 重 ， 南方 各 郡 ， 尤其 悲慘 。 問題 是 ， 難道 你 的 國家 ， 卻 反而 得到 好處 ？ 戰爭 一旦 發動 ， 無論 士兵 將領 ， 一定 會 有 死傷 。 使 人 的 妻子 成為 寡婦 ， 使 人 的 兒女 成為 孤兒 ， 使 人 的 父母 無依無靠 。 收穫 一 分 而 喪失 十分 ， 我 不 忍心 做 這 種 事情 ， 我 準備 重新 畫定 兩 國 邊界 ， 調整 犬牙 交錯 不 規則 的 分割 ， 曾 詢問 主管 官員 ， 主管 官員 說 ： 『 這 是 高 皇帝 （ 劉邦 ） 釐定 的 界線 。 』 我 不 敢 擅自 變動 。 事實 上 ， 中國 得到 貴國 土地 ， 並 大不了 多少 ， 奪取 貴國 的 財貨 ， 也 不會 使 中國 更為 富有 。 但願 五嶺 （ 大庾嶺 ） 山脈 以南 地區 ， 貴國 自行 治理 ， 中國 絕不 干預 。 不過 ， 你 稱 『 皇帝 』 ， 世界 之上 ， 就 有 了 兩 個 皇帝 ， 而 又 缺少 一 位 使節 來往 ， 這 才 發生 爭執 。 只 知道 爭執 而 不 知道 讓步 ， 不 是 有 愛心 的 人 的 行為 。 我 建議 我們 同時 拋棄 以前 的 怨恨 ， 從 今天 起 ， 恢復 往日 友誼 ， 互相 派遣 使節 。 」 陸賈 到 了 南越 ， 趙佗 恐懼 ， 叩頭 表示 知罪 ， 願 接受 中國 的 管轄 ， 永遠 作為 藩屬 ， 按期 進貢 。 下令 國內 ： 「 我 了解 ， 兩 雄 不 並立 ， 兩賢 不 並存 ， 中國 皇帝 （ 劉恒 ） 是 一 位 賢明 的 天子 ， 從 現在 開始 ， 我 不再 稱 皇帝 ， 並 撤銷 黃綾 車蓋 （ 黃屋 ） ， 跟 左側 大 旗 （ 左纛 ） 。 」 遂 寫 回信 給 劉恒 ， 自稱 ： 「 蠻夷 酋長 、 老夫 、 臣 趙佗 ， 冒着 被 處死 的 危險 ， 叩頭 再 叩頭 。 」 又 說 ： 「 我 ， 故 秦王朝 南海郡 （ 廣東省 廣州市 ） 一 個 官員 ， 蒙高 皇帝 （ 劉邦 ） 賜給 印信 ， 封 我 南越王 。 後來 孝惠 皇帝 （ 劉盈 ） 即位 ， 在 道義 上 ， 不忍 捨棄 ， 賞賜給 我 的 禮物 ， 十分 貴重 。 可是 等到 呂 太后 當權 ， 跟 鄰國 蠻族 ， 畫清 界線 ， 下令 說 ： 『 不可以 把 下列 東西 賣給 他們 ： 金 、 鐵 、 耕田 用 具 、 馬 、 牛 、 羊 。 即令 賣給 他們 ， 也 只 准 賣給 他們 雄 的 ， 不准 賣給 他們 雌 的 。 』 我 的 國家 ， 非常 荒僻 ， 馬牛 羊 都 要 老 了 。 我 以為 是 我 祭祀 不周 ， 神明 降 罰 ， 是 我 的 罪過 ， 曾 先後 派遣 秘書長 （ 內史 ） 藩 （ 姓 不詳 ） 、 首府 番禺 警備區 司令 （ 中尉 ） 高 （ 姓 不詳 ） 、 監察官 （ 御史 ） 平 （ 姓 不詳 ） ， 三 次 到 長安 ， 上書 請求 寬恕 ， 想不到 全 被 扣留 ， 不准 他們 回國 。 接着 聽說 我 父母 的 墳墓 被 破壞 削平 ， 親人 兄弟 ， 全 被 屠殺 。 我 的 官員 們 商議 決定 ： 『 旣然 西漢 政府 這麼 待 我們 ， 我們 就 不必 依靠 他 ， 提升到 跟 他 一樣 高 的 地位 ， 別別苗頭 。 』 這 才 自稱 皇帝 。 只不過 對 內 使用 ， 並 不 敢 傷害 中國 。 可是 呂 太后 卻 大發 脾氣 ， 撤除 南越王 封號 ， 斷絕 使節 ， 阻塞 交通 。 我 疑心 長沙王 （ 首府 臨湘 ） 吳臣 從中 挑撥 ， 所以 才 出兵 騷擾 他 的 邊疆 。 我 在 南越 四十九 年 ， 於今 已 有 了 孫兒 。 然而 凌晨 即 起 ， 深夜 才 睡 。 臥 不能 安枕 ， 食 不 知 滋味 ， 眼 不 看 女人 的 美色 ， 耳 不 聽 歡娛 的 音樂 ， 只 為了 不能 侍奉 中國 。 而今 陛下 哀憐 我 ， 恢復 南越王 的 封號 ， 又 准許 交通 來往 ， 我 已 如願以償 ， 即令 今天 死亡 ， 名聲 不 滅 ， 已 除去 帝號 ， 不 敢 與 中國 匹敵 。 」 17 　 七 封國 之 亂 一 、 削國 減土 政策 前 一五四年 ， 最初 ， 五 任 帝 （ 文帝 ） 劉恒 在位 時 ， 吳國 （ 首府 廣陵 【 江蘇省 揚州市 】 ） 太子 劉賢， 到 長安 （ 陝西省 西安市 ） 朝見 。 跟 當時 還是 太子 的 劉啟 ， 在一塊 吃 酒 賭博 。 劉賢 在 賭桌 上 爭勝 ， 口出不遜 ， 態度 惡劣 ， 劉啟 拿起 賭博 用 的 木板 ， 向 劉賢 投擊 ， 劉賢 當場 死亡 。 中央 政府 把 他 的 棺柩 送回 安葬 ， 棺柩 抵達 吳國 （ 首府 廣陵 ） ， 吳王 劉濞 忿忿 說 ： 「 我們 姓 劉 的 ， 都 是 一家人 ， 死 在 長安 ， 就 葬 在 長安 ， 何必 多此一舉 。 」 又 把 棺柩 送回 ， 葬 在 長安 。 自此 之後 ， 劉濞 開始 不 遵守 封國 應 守 的 禮節 ， 聲稱 有病 ， 不再 到 長安 朝見 。 中央 政府 知道 原因 何在 ， 當下 逮捕 吳國 （ 首府 廣陵 ） 的 使節 ， 印證 審問 。 劉濞 恐懼 ， 遂 興起 叛變 意圖 。 後來 ， 劉濞派 使節 到 長安 ， 代表 他 秋季 朝見 （ 封國 國君 ， 每 年 春秋 二 季 ， 定期 到 長安 晉見 皇帝 ， 春季 稱 「 朝 」 ， 秋季 稱 「 請 」 。 劉濞應 親自 來 而 沒有 親自 來 ） 。 劉恒 親自 查問 ， 吳國 使節 說 ： 「 我 家 大王 ， 實際 上 並 沒有 生病 。 只 因 中央 政府 幾 次 逮捕 審問 吳國 的 使臣 ， 大王 害怕 ， 只好 假裝 有病 。 不過 ， 諺語 說 ： 『 聰明 到 可以 看見 深海 中 的 魚 ， 不 是 好事 。 』