|
去 找 藥 ﹐ 頭人 就 派 人 悄悄 的 跟 著 孤兒 ﹐ 自己 也 尾隨 在 後面 ﹒ 當 孤兒 走到 納布婁斯 旁邊 ﹐ 往 下 剝 樹皮 時 ﹐ 頭人 忍不住 的 哈哈 大笑 起來 ﹐ 並且 瘋狂 的 喊 著 ﹐ 「 抓住 他 」 「 我 好好 向 你 買 ﹐ 你 不 賣給 ﹐ 現在 你 被 我 抓住 了 ﹐ 只好 白白 的 送給 我 嘍 」 說罷 ﹐ 又 哈哈 的 大笑 起來 ﹒ 這 時候 ﹐ 孤兒 死死 的 抱住 這 棵 大樹 不 放 ﹐ 頭人 命令 狗 腿子 把 孤兒 拉走 ﹐ 砍倒 這 棵 樹 可是 ﹐ 怎麼 拉 都 拉 不 開 ﹐ 好像 粘 在 樹 上 一樣 ﹐ 頭人 又 氣 又 急 ﹐ 凶狠 的 叫嚷 著 「 給 我 連 人 帶 樹 一起 砍 」 狗 腿子 們 剛 要 拔 刀 來 砍 ﹐ 天 突然 黑 了 下來 ﹐ 刮起 了 一 陣 大 風 ﹐ 刮 得 天昏地暗 ﹐ 什麼 都 看 不 見 了 ﹐ 等到 風息 了 ﹐ 天 重新 亮 起來 時 ﹐ 樹 和 人郤 無影無蹤 了 ﹒ 原來 那 棵 樹 站立 的 地方 ﹐ 只 剩下 了 個 大 樹坑 ﹐ 再 抬頭 一 看 ﹐ 只 見 孤兒 抱 著 大樹 ﹐ 冉冉 的 飛到 月亮 上 去 了 ﹐ 這 棵 樹 一直 到 現在 還 在 月亮 上 ﹒ 這 棵 樹 離開 了 人間 ﹐ 隨後 ﹐ 扎努扎別 ( 註 ) 又 被 厄沙 ( 註 ) 迫害 死 了 ﹐ 因此 ﹐ 就 再 也 沒有 地方 去 找 這 種 納布婁斯 了 ﹒ 後來 ﹐ 人們 就 用 一 種 草 編 起 了 天梯 ﹐ 並 派 白兔 到 月亮 上 去 拿 藥 ﹐ 可是 ﹐ 又 被 厄沙 知道 了 ﹐ 就 刮起 了 一 陣 風 把 梯子 吹散 ﹐ 這樣 白兔 就 下 不 來 了 ﹐ 只好 留在 月亮 上 跟 孤兒 做伴 了 ﹒ 所以 ﹐ 人們 現在 也 還可以 看見 ﹐ 月亮 上 有 納布婁斯 ﹑ 孤兒 和 舂藥 的 白兔 ﹒ 納布婁斯 是 拉祜語 ﹐ 起死回生樹 之 意 ﹒ 扎努扎別拉祜族 神話 傳說 中 的 英雄 ﹒ 厄沙拉 祜族 神話 傳說 中 主宰 萬物 的 神 ﹒ 蚊子 跳蚤 的 來歷 古時候 , 怒江 源頭 , 有 個 不 大 不 小 的 村落 , 部族 首領 有 七 男 一 女 。 日子 像 樹葉 一樣 落 著 , 秋 去 冬 來 , 又 到 串山 打獵 的 時候 。 首領 叫 兒子 們 準備好 標矛 弓箭 , 磨快 長 腰刀 , 餵好 七七四十九 隻 獵狗 , 準備 進 山 。 那時 , 由於 妖怪 經常 乘 著 漢子 們 不 在 家 , 闖進 村落 傷害 無力 抵抗 的 婦女 兒童 和 家畜 , 首領 和 兒子 們 便 給 婦女 舂下 可 吃 七七四十九 天 的 米 , 剝下 婦女 可 捻 七七四十九 天 的 麻 。 上山 的 事情 準備 就緒 , 家 裡 的 一切 也 安排 妥當 了 。 臨走 前 , 父親 撫摸 著 自己 溺愛 的 獨姑娘 唱 著 : 「 我 的 姑娘 啊 ! 父親 的 心肝 ! 你 的 雙眼 像 鹿 的 眼睛 , 你 的 頭髮 像 鬆軟 的 雲彩 , 你 紅潤 的 臉 像 熟透 的 鮮桃 。 我 的 愛女 啊 , 阿爸 見到 了 你 , 就 像 看到 了 你 過世 的 媽媽 。 你 是 阿爸 活下去 的 力量 呀 , 你 是 阿爸 痛苦 回憶 中 的 安慰 … … 阿爸 就 要 帶回 獸 腿 來 ; 七七四十九 個 晚上 過後 , 給 你 背回 蜂兒 來 。 四十九 天 前 莫 開門 , 四十九 天 前 莫串門 。 」 阿爸 和 哥哥 們 走 後 , 姑娘 堵好 篾樓 上 所有 透光 的 小 洞 , 把 門 上 防 魔 的 金銷 ( 註 ) 銷好 , 用 防 妖 的 銀門 棍頂 緊 了 門 。 她 坐下來 捻麻 , 捻 啊 捻 , 到 第四十九 天 晚上 , 姑娘 捻成 了 四十九 團 麻 , 阿爸 和 哥哥 們 留下 的 糧 也 吃完 了 。 第五十 天 早上 , 姑娘 不 見 親人 們 歸來 , 拿開 銀門棍 , 抽開 防 魔銷 , 頭頂 簸箕 去 舂碓 。 她 孤零零 地 舂 著 , 望 著 阿爸 和 哥哥 們 串山 打獵 的 群山 傷心地 唱道 : 「 阿爸 啊 ! 阿哥 們 啊 ! 原定 的 四十九 天 已經 過去 , 為什麼 還 不 見 你們 的 身影 ? 原定 的 四十九 天 已經 結束 , 為什麼 還 聽 不 到 獵狗 的 叫聲 ? 難道 是 可惡 的 森林 給 你們 帶去 了 迷路 的 雨 ? 還是 罪惡 的 魔鬼 給 你們 撒下 了 健忘 的 霧 ? 」 剛 唱完 , 忽然 傳來 了 說話聲 : 「 姑娘 啊 ! 是 不 是 為 你 英俊 的 情郎 失約 而 悲傷 ? 還是 因為 孤獨 使 你 寂寞 ? 還是 無 人 幫 你 攪碓 而 發愁 ? 」 一 個 眼皮 朝 天 翻 、 眼珠 朝 下轉 的 妖婆 走近 前來 : 「 姑娘 , 我 來 幫 舂 。 」 姑娘 心 裡 很 害怕 , 搖 了 搖頭 。 「 我 幫 你 攪碓 。 」 妖婆 又 去 碓窩 邊 攪碓 。 姑娘 要 等 親人 們 回來 , 故意 拖拖拉拉 , 半 鍋 煙 工夫 才 一下 碓 , 妖婆 顯得 不耐煩 , 叫 姑娘 來 攪碓 。 「 哩噹 ! 哩噹 ! 」 碓 也 像 姑娘 的 心淒涼涼 地 哭叫 著 。 旱穀 舂 成 米 了 , 妖婆 拉 著 姑娘 手 說 : 「 我 給 你 看 手相 。 」 姑娘 無法 , 顫抖 著 把 手 伸給 妖婆 。 「 單數 不 成對 , 沒 對 不 成雙 。 」 妖婆 說 著 就 把 姑娘 兩 個 大指拇折斷 吃 了 。 妖怪 又 要 看 姑娘 的 腳相 。 姑娘 忍痛 只好 又 把 腳 伸給 妖婆 。 妖婆 又 說 : 「 沒 雙 不 成對 , 成對 不變單 。 」 又 把 姑娘 的 腳指 拇折斷 吃 了 。 當 妖婆 還要 給 姑娘 看 心相 時 , 村落 對面 的 群山 中 傳出 了 獵狗 歸家 的 歡叫聲 , 緊跟 著 山梁 上 出現 了 阿爸 和 哥哥 們 的 身影 。 妖婆 驚慌 起來 , 可是 又 穩住 自己 , 露出 可怕 的 長 牙 , 對 姑娘 說 : 「 如果 你 還 想 在 愉快 的 陽光 下 活 著 , 那 就 請 你 放平 你 的 舌頭 , 對 你 的 親人 們 封住 嘴巴 。 還 有 , 把 你 阿爸 分給 你 的 那 份 肉 到 我 躲藏 的 地方 。 」 說完 鑽進 了 篾樓 底下 。 晚飯 時 , 阿爸 對 低頭 不 語 的 姑娘 唱道 : 「 我 的 姑娘 , 阿爸 心 上 的 肉 , 為什麼 聽 不 到 你 往日 銅鈴 般 的 笑聲 ? 為什麼 你 那 月兒 似的 臉 上 罩 著 一 層 痛苦 和 憂傷 的 陰雲 ? 是 你
|