很 為 他們 擔心 。 這 是 一 個 例證 ， 你 有 能力 使 飛機 起飛 ， 你 沒有 能力 使 飛機 不 發生 意外 。 聽眾 R ： 您 贊成 簡體字 ， 又 贊成 羅馬 拼音 … … 柏楊 ： 不 是 羅馬 拼音 ， 而是 中文 拼音 。 因為 你 的 說法 涉及到 … … 聽眾 R ： 您 提到 金庸 武俠 ， 贊成 他 的 詞句 優點 ， 這 是 不 是 關係到 字形 的 優點 ， 或者 僅 是 讀音 的 優點 ？ 如果 簡化 ， 甚至 只 剩下 中文 拼音 ， 那麼 字形 優點 和 詞藻 優點 是 不 是 只 能 靠 音 的 優點 存在 ？ 柏楊 ： 我 想 你 把 音 變成 形 之後 ， 「 形 」 「 音 」 「 義 」 ， 仍 會 結合 一起 ， 密不可分 。 中國人 看到 「 笑 」 字 覺得 在 笑 ， 可是 美國人 看到 laugh 也 會 覺得 在 笑 ， 人 賦給 「 形 」 什麼 意義 ， 它 就 有 什麼 意義 。 人 看到 花固 可 覺得 她 在 笑 ， 也 可 覺得 她 在 哭 。 改變 後 ， 字 和 義會 重新 結合 。 聽眾 R ： 那 需要 多久 時間 才 能 重新 結合 ？ 柏楊 ： 頂多 一 個 禮拜 ( 聽眾 大笑 ) 。 我 的 意思 是 說 拼音 很 容易 ， 一 個 禮拜 就 會 了 。 方塊字 搞 十 年 也 搞 不 通 。 聽眾 S ： 我 覺得 今天 最 開心 的 是 能夠 在 國外 看到 您 ， 在 那麼多 年 的 牢獄 之後 。 我 有 一 個 小小 的 問題 請教 ， 您 怎麼 能 在 經過 那麼多 苦難 之後 ， 有 今天 這樣 的 心情 出現 在 大家 之前 ， 您 是 基於 什麼 樣 的 心情 ， 把 這些 苦難 擺平 ？ 這 是 我 希望 自己 學到 的 ， 能不能 請 您 講 一點 ？ 柏楊 ： 我 覺得 我 沒有 什麼 改變 ， 在 牢房 裏 該 哭 我 就 哭 嘛 ， __UNDEF__ 該 快樂 我 就 快樂 嘛 。 有 人 說 牢房 裏 一定 每 天 愁眉苦臉 ， 這 證明 他 沒有 坐 過 牢 。 十 年 愁眉苦臉 那 不 是 要 愁死掉 了 ？ 該 快樂 的 時候 就 快樂 ( 笑聲 ) 。 再 一 個 就 是 我 有 這樣 一 個 看法 ， 人生 遇到 像 我 這樣 的 災難 ， 甚至 嚴重 到 像 我 這樣 要 被 判 死刑 ， 後來 判 了 十二 年 ， 十二 年 是 很 長 很 長 的 一 段 時間 ， 往往 不能 適應 。 家 中 發生 變故 ， 有的 是 妻子 離開 丈夫 ， 有的 是 丈夫 離開 妻子 ， 而 這些 夫妻 當初 都 是 經過 海誓山盟 的 ， 現在 都 變 了 。 另外 一 個 現象 是 友情 上 的 刺激 ， 突然 有 很多 朋友 怕 你 ， 有的 你 平時 以為 可以 託付 身家 性命 的 朋友 ， 現在 也 突然 變 了 。 有 些 人 沒有 什麼 交情 ， 他 反而 可以 交託 。 但 這 一切 我 都 有 一 個 觀念 ， 我 認為 這 都 是 個案 問題 ， 不 是 普遍性 的 。 好比 說 我 坐牢 才 兩 個 月 ， 我 的 前妻 就 離開 我 ， 不到 兩 年 就 跟 我 離婚 ， 我 就 把 離婚書 寄給 她 ， 她 說 你 的 東西 怎麼辦 ？ 我 說 什麼 我 的 東西 ？ 家 裏 所有 的 東西 都 是 我 的 東西 ， 我 告訴 她 我 授權給 她 ， 把 她 認為 是 我 的 那些 東西 ， 全 都 扔到 馬路 上 ， 因為 我 在 台灣 沒有 親人 ， 沒有 地方 可以 寄放 。 我 認為 這 是 個案 ， 並 不 是 所有 女人 都 這樣 。 男人 也 是 如此 ， 丈夫 變心 了 ， 也 只 是 那 個 男人 如此 ， 並 不 是 天下 男人 都 是 混蛋 ( 笑聲 ) 。 朋友 一樣 ， 有的 朋友 怕 你 借 錢 ， 有的 朋友 落井下石 ， 或者 根本 不理 你 ， 或者 表現 更 強烈 ， 要求 把 你 槍決 算了 ， 這 也 是 個案 ， 只 是 某些 人 如此 ； 還 有 另外 的 人 願意 幫助 你 ， 事實 上 也 是 這樣 ， 我 覺得 我 並 沒有 落空 ， 落空 了 ， 不當 朋友 就是了 。 聽眾 T ： 現在 國府 有 一 條 補償法 ， 柏楊 先生 不 知道 什麼 時候 可以 提出來 為 冤獄 要求 賠償 。 柏楊 ： 冤獄 必須 要 政府 自己 承認 是 冤獄 才 行 。 像 我 ， 就 不 是 冤獄 ( 笑聲 ) 。 聽眾 T ： 柏楊 先生 ， 你 是 愛情 專家 ( 笑聲 ) ， 美國 有 位 婦女 提出 一 個 看法 說 ， 美國 現在 為什麼 通貨膨脹 ？ 就是 因為 離婚率 太 高 了 。 您 有 什麼 看法 ？ 柏楊 ： 這 一 類 事情 ， 每 個 人 都 可以 提出 一 個 看法 。 好比 ， 我 認為 美國 通貨膨脹 是 他們 紙張 太過於 浪費 的 緣故 ( 笑聲 ) 。 台灣 因 沒有 紙張 ， 所以 報紙 不能 開禁 ， 所以 不能 增加 篇幅 ， 就是 因為 美國 浪費 了 太多 的 紙 ( 笑聲 ) 。 … … 主席 ： 如果 大家 已經 沒有 問題 了 ， 我們 的 座談會 就 到 此 結束 ， 因為 今天 晚上 柏楊 先生 還要 趕到 柏克萊 大學 去 做 另 一 次 演講 ( 掌聲 ) 。 ── 原 載 一九八二‧二‧十四 ─ 三‧七 ‧ 洛杉磯 《 論壇報 》 老昏病 大展 起敬 起畏 的 哲學 以 權勢 崇拜 為 基石 的 五千 年 傳統 文化 ， 使 人 與 人 之間 ， 只有 「 起敬 起畏 」 的 感情 ， 而 很少 「 愛 」 的 感情 。 寫到 這裏 ， 準有 人 嚎 曰 ： 「 我們 有 『 仁 』 呀 ！ 」 提到 「 仁 」 ， 話 就 得分 兩 方面 說 ， 一方面 是 ， 有 「 仁 」 固然 有 「 仁 」 ， 但 也 只是 書 上 有 「 仁 」 ， 行為 上 「 仁 」 的 成份 實在 稀薄 ， 所以 我們 動不動 就 拉出來 亮相 的 「 仁 」 ， 只 能 在 書 上 找 ， 很 難 在 行為 上 找 。 另一方面 ， 「 仁 」 似乎 並 不 是 「 愛 」 ， 「 愛 」 也 似乎 並 不 是 「 仁 」 ， 「 仁 」 是 當權派 對 小民 的 一 種 憐恤 和 同情 ， 乃 施捨 的 焉 ， 賜予 的 焉 ， 表示 慷慨 大度 的 焉 ， 幼稚園 教習 對 小孩子 的 焉 。 事實 上 是 ， 人 與 人 之間 充滿 了 「 恭敬 」 和 「 恐懼 」 。 有些 是 由 敬生懼 ， 像 孩子 對 父親 。 有些 是 由 懼生敬 ， 像 娼妓 對 嫖客 ， 像 大臣 對 皇帝 ， 像 小民 對 官吏 ， 像 囚犯 對 獄吏 。 君 不 見 朱全忠 先生 當 了 皇帝 後 大宴 群臣 的 節目 乎