然而 ， 讀者 一 開始 閱讀 本 書 時 應該 要 了 解 一點 ： 這 本 書 談 賈各布斯 的 部分 多過 談 大英 百科 ，通篇 是 作者 個人 生活 頗為 詳盡 的 描述 ； 我們 在 書 中 見到 他 太太 茱莉 ， 他 拚命 設法 要 和 茱莉 生 個 孩子 ； 見到 對 他 人生 起 了 關鍵 影響 的 律師 父親 （ 他 父親 自己 也 曾 嘗試 要 讀完 大英 百科 ， 但 念到 Ｂ 字 首 部分 就 放棄 了 ） ， 還 有 總是 支持 他 、 為 他 撐腰 的 母親 。 我們 見到 他 的 大舅子 ， 此 君 並 未 從頭到尾 把 大英 百科 念 一 遍 ， 但 似乎 已經 比 賈各布斯 知道 得 更多 、 也 懂得 更多 。 這 份 名單 還 有 很多 很多 人 。 為 人 風趣 的 賈各布斯 看來 非常 樂於 記錄 自己 的 日常 生活 瑣事 ， 有時 還 深入 描述 細節 ， 引人 發噱 。 就 像 所有 優秀 的 喜劇 演員 一樣 ， 他 的 搞笑 大多 也 是 以 自嘲 為主 。 總的來說 ， 這 是 本 很 搞笑 的 書 ， 雖然 用語 有點 低級 ， 舉例 和 說明 等等 又 太 偏重 美國 通俗 文化 ， 但 賈各布斯 也 證實 了 ， 大英 百科 能夠 啟發 人 的 部分 確實 比 引人 發噱 的 部分 還要 多 。 縱然 如此 ， 他 的 敘述 框架 始終 是 以 大英 百科 的 文章 來 構成 ， 全 書 讓 我們 透過 他 的 眼光 和 興趣 來 體驗 大英 百科全書 。 我 最 喜歡 的 其中 一 篇 ， 是 他 列舉 大英 百科 似乎 最愛 收錄 哪些 類 的 人 ， 你 若 想 「 有為 者 亦 若是 」 的 話 ， 他 建議 你 該 做 些 什麼 事 以便 登上 大英 百科 ： 讓 自己 被 砍頭 （ 「 這 大概 是 躍上 大英 百科 條目 最 保險 的 途徑 了 」 ） ； 到 北極 去 探險 （ 「 要是 你 的 探險 行程 多災多難 ， 就 更 有助於 你 登上 大英 百科 的 條目 ， 不過 幾乎 所有 到 北極 探險 的 行程 大概 都 可 上 大 英 百科 」 ） ； 寫 幾 首 詩 （ 「 超現實 主義 及 俄國 形式 主義 的 詩人 尤其 受 歡迎 」 ） ； 成為 植物學家 、 贏得 諾貝爾獎 ； 被 閹割 （ 只 限 男士 ） ； 成為 君主 的 情婦 （ 只 限 女士 ） 。 這 和 我們 目前 採用 的 準則 實在 相差 很 遠 ！ 賈各布斯 有 一 處 提到 「 一 位 力圖 禁毒 的 中國 官員 」 （ 林則徐 ） ， 稱讚 他 沒收 鴉片 棄入 海 裡 以 打擊 販毒 之後 ， 還 為 毒品 污染 海神 的 家 而 寫 了 一 篇 〈 祭海神 〉 文 ， 向 海神 致歉 。 「 我 認為 此 舉 很 好 ， 」 賈各布斯 說 ： 「 寫 首 詩 向 大自然 懺悔 這 種 污染 行為 。 埃克森美孚 石油 公司 應該 也 開始 這樣 做 。 」 在 另外 一 篇 裡 ， 他 點出 也 可以 視 大英 百科 為 職業 導覽 ， 裡面 有 大量 非常 特別 的 就業 點子 ： 小冊子 作者 （ 「 從前 這 是 很 盛行 的 職業 」 ） ； 湖泊學家 （ 「 我 喜歡 這 個 想法 ， 竟然 有 這 種 只 研究 湖泊 的 工作 」 ） ； 北 太平洋 印第安努特卡族 獵鯨 儀式 主持 者 （ 「 可能 不 是 個 成長 快速 的 行業 ， 《 財星 》 雜誌 五百 大 公司 大概 只有 半數 需要 用到 獵鯨 儀式 主持 者 」 ） ； 覬覦 王位 者 ， 等等 之類 。 縱然 讀完 了 整 套 大英 百科 ， 賈各布斯 並 未 自 承成 了 「 世上 最 聰明 的 人 」 。 不過 ， 他 這 番 漫遊 整 套 大英 百科 的 體會 ， 倒是 與 大英 百科久 已 為 人 所 知 的 一點 不謀而合 ： 將 世界 知識 與 資料 濃縮 而 成 的 一 套 參考 工具書 ， 並 不 等同於 學問 ， 然而 一 套 龐大 的 參考 工具書 卻 是 嘔心瀝血 之 作 ， 必須 有 學者 、 作家 、 編輯 、 資料 查證 者 、 索引 編輯 者 、 圖書館員 以及 各 層面 優秀 研究 者 的 共同 努力 ， 這些 人 知道 學 無止境 ， 永遠 不可能 有 最後 的 總結 。 大英 百科全書 就 像 所有 卓越 的 學術 著作 一樣 ， 是 學 海 中 向 前 邁進 的 一 步 ， 但 也 只 是 一 步 而已 。 嗯 ， 或許 可 說 是 幾 步 吧 ！ 讀者 要是 對 賈各布斯 先生 閱讀 整 套 大英 百科 的 雄心 壯舉 有所 疑惑 的話 ， 不妨 想想 他 在 完成 這 番 壯舉 時 所 做 的 結語 ： 「 我 也 再度 了 解 學習 的 樂趣 ， 而且 這 是 第一手 資料 。 」 如果 此 書 能 為 其他 人 也 帶來 學習 的 樂趣 ， 那 就 會 是 一 大 成功 了 。 （ 黃芳田 譯 ） 【 導讀 2 】 讀完 大英 百科全書 的 人 （ 資深 圖書館 工作者 ） 最近 聯合國 教科文 組織 宣布 英國 愛丁堡 為 第一 個 「 世界 文學 之 都 」 （ City of Literature ） ， 使 這 個 蘇格蘭 首府 城市 文化 聲譽 大增 。 其實 ， 除了 文學 之外 ， 愛丁堡 也 是 西洋 百科全書 中 最 負盛名 且 最 具 權威性 和 學術性 的 《 大英 百科全書 》 的 發源地 ； 西元 一七六八年 ， 蘇格蘭 雕刻家 貝爾 和 印刷 商人 麥克法夸爾 及 自然 歷史學家 兼 骨董商 、 印刷 商人 斯梅利 三 人 ， 共同 創編 了 這 套 影響 後世 深遠 的 百科全書 ， 由 愛丁堡 大學 印行 ， 但 全 套 書 只 有 三 卷 ， 二六五九 頁 ， 而且 到 一七七一年 才 出齊 。 經過 兩百多 年 ， 隨著 知識 的 發展 ， 大英 百科 已 擴大成 全 套 書 三十二 大 冊 ， 六萬五千 條 條目 ， 超過 四千四百萬 字 ， 二萬四千 幅 插圖 ， 執筆 作者 四千 名 學者 專家 的 龐大 百科全書 ， 擺在 書架 上 粲然 可觀 。 二○○五年 的 新 印 版本 除了 資料 的 更新 外 ， 仍然 維持 著 它 自 一九七四年 和 一九八五年 兩 次 震驚 百科全書界 的 獨特 編輯 體例 ， 即 全 套 書 分為 「 百科 類目 」 （ Propaedia ， 或 譯為 「 前知 」 ） 、 「 百科 簡編 」 （ Micropaedia ， 或 譯為 「 小知 」 ） 、 「 百科詳編 」 （ Macropaedia ， 或 譯為 「 大知 」 ） 及 貫穿 全 書 的 「 索引 」 四 大部分 。 大英 百科 除了 二十世紀 中葉 ， 版權 歸化到 美國 以及 篇幅 的 擴增 和 編輯 體例 的 改革 外 ， 不變 的 總是 它 龐大 的 內容 和 濃厚 的 學術 氣氛 ， 也 一直 維持 百科全書界 泰斗 的 地位 。 也 正 因為 它 的 厚重 篇幅 和 學術 氣息 ， 一般人 除了 查檢 自己 所 學 或 所 需 相關 資料 外 ， 鮮少 有 人 像 普通書 一樣 讀完 它 ， 有 沒 有 時間 和 是否 都 看 得 懂 皆 是 問題 。