|
裡 的 招牌 牙醫 笑話 。 我 想 這些 姪兒 、 姪女 應該 是 很 高興 地 發現 , 原來 還 有 個 成年人 比 他們 更 不 成熟 。 可是 這樣 過 了 五 年 之後 , 就算 精采 如 猴子 便 便 也 會 開始 失去 新鮮感 , 我 需要 另 找 某 個 新 材料 , 大英 百科 正好 就 幫上 了 忙 。 一 個 星期天 , 這 群 孩子 全 跟 著 父母 進 城 裡 來 了 , 拿 我們 家 當 總部 。 「 今天 中午 吃 什麼 ? 」 我 問 九 歲 的 娜妲莉亞 。 「 不 知道 耶 ! 」 她 說 。 「 妳 猜 茱莉 姑姑 會不會 做 鯨魚 便 便當 午餐 ? 」 「 鯨魚 便便 ? 」 她 反問 。 「 對 , 鯨魚 便 便 很 好吃 的 。 」 「 嗯 ─ 哼 。 」 「 真的 不 蓋 妳 喔 , 很多 人 都 吃 鯨魚 便便 。 」 「 喔 , 好 吧 。 」 「 那 妳 相信 我 了 ? 」 我 拿出 A冊 大英 百科 , 翻到 「 龍涎 香 」 ( ambergris ) 這 條 目 , 把 定義 指給 娜妲莉亞 看 : 鯨魚腸道 內 氣味 難聞 的 固體 物質 , 乾燥 之後 就 發出 宜人 香氣 , 可 用來 做 調味 香料 和 香精 。 她 看 了 大開眼界 , 跑進 廚房 裡 。 「 我 要 吃 法國 麵包 , 請 在 上面 撒 一點 鯨魚 便便 ! 」 誰 說 大英 百科 的 知識 不 實用 ? 這 個 就 是 迷死 人 的 資料 。 接下來 , 我 又 用 恐龍 化石 便便 ( 這 個 叫做 「 糞化石 」 ) 的 故事 讓 姪兒 、 姪女 大開眼界 , 循 此 又 進一步 講 了 堆肥 方法 ( 將 糞便 堆疊 起來 , 可以 避免 氮流 失掉 ) , 但 這 個 似乎 不 怎麼 受 歡迎 。 不過 後來 又 靠 「 負 糞甲蟲 」 贏回 了 人心 , 這 種 甲蟲 受驚 時 會 縮回 蟲足 , 偽裝成 如同 蟲 糞 的 形狀 。 「 大家 聽好 , 假裝 自己 是 毛蟲 便便 ! 」 我 喊 口令 , 我們 全 都 倒 在 地板 上 縮手縮腳 。 「 嘿 , 請問 妳 剛好 就 是 一 團 毛蟲 便便 嗎 ? 」 我 問 娜妲莉亞 。 「 不 是 , 是 我 啦 ! 娜妲莉亞 ! 騙到 你 了 。 」 茱莉 的 嫂嫂 麗莎 走進 房 裡 來 , 看見 我們 五 個 都 躺 在 地板 上 縮成 小 球狀 。 「 這 是 怎麼 回 事 ? 」 她 問 。 「 噓 ── 」 她 那 五 歲 的 女兒 艾莉森 說 : 「 我們 在 假裝成 毛蟲 便便 。 」 麗莎 看看 我 , 她 並 不 覺得 好玩 。 「 我 以為 已經 討論 過 這 個 了 , 講好 以後 都 不再 提 猴子 便便 的 笑話 。 」 「 可是 這 是 毛蟲 便便 , 」 我 說 : 「 完全 不 一樣 呀 ! 」 受虐狂 ( masochism ) 受虐狂 這 個 字 的 原文 來自 札赫爾 ─ 馬佐赫 ( Leopold von Sacher-Masoch ) 的 姓氏 , 此 君 是 奧地利 小說家 , 寫 了 各式各樣 的 作品 講述 自己 如何 享受 遭 人 打罵 和 凌辱 。 可憐 的 馬佐赫 , 他 不 是 薩德 , 每 個 人 都 還 在 談論 薩德 、 閱讀 他 的 作品 、 拍攝 以 他 為 題材 的 電影 , 本本 傳記 使 他 的 回憶 發揚光大 。 可是 馬佐赫 就 什麼 都 沒有 , 只有 玷污 了 家族 姓氏 。 從 另一方面 來 看 , 要是 有 人 喜歡 受到 忽視 , 那 大概 也 就 是 馬佐赫 了 : 大家 別 理 我 ! 對 , 別 把 我 的 作品 當 一 回 事 ! 只要 糟蹋 我 的 姓氏 就 好 ! 要 說 大英 百科 教會 我 什麼 , 那 就 是 做人 要 謹慎 , 我 可 不 想要 名字 將來 哪 天 變成 很 不 得體 的 名詞 或 動詞 , 或者 是 形容詞 。 我 不 想要 像 「 杯葛 」 ( Charles Boycott ) 這 個 愛爾蘭 地主 , 他 拒絕 在 大 饑荒 時 減輕 地 租 , 結果 導致 史 上 第一 次 出現 「 杯葛 」 ( boycott ) 行動 ; 我 也 不 想要 像 林齊 ( Charles Lynch ) 一樣 , 他 在 美國 革命 時 主導 一 個 不 合 常規 的 法庭 , 吊死 親英 份子 , 後世 便有 了 「 私刑 」 ( lynch law ) 。 我 不可以 讓 「 賈各布斯 」 變成 一 個 動詞 , 用來 指稱 整 天 待在 家 裡 或者 洗手 次數 太過 頻繁 的 意思 。 力學 ( mechanics ) 兩 天 前 , 我 在 《 君子 》 雜誌 美編 辦公室 裡 拿 著 高爾夫球 , 一邊 輕敲 一邊 到處 走動 , 一面 想 著 : 為什麼 高爾夫球 的 球面 有 很多 凹點 ? 答案 就 出現 在 「 力學 」 的 條目 裡 : 球 飛過 空氣 中 時 , 凹點 可以 在 球面 周圍 製造出 湍流 、 減輕 阻力 。 ( 有些 科學家 也 認為 , 泳衣 表面 粗糙 有助 泳者 速度 更 快 , 但 這 點 仍 有 爭議 。 ) 有時 大英 百科 還 真 湊巧 , 來得 正 是 時候 。 流體 力學 ( mechanics , fluid ) 真知灼見 ! 大有 可能 扭轉 人生 的 洞見 ! 要 買 汽油 就 要 選 在 最 寒冷 的 日子 去 買 , 因為 溫度 愈 低 , 汽油 的 體積 也 愈 小 , 因此 就 比較 便宜 。 所以 等 你 得 穿上 大衣 和 手套 時 再 去 加油站 加油 ; 要是 不可能 的話 , 起碼 也 趁 早上 比較 涼爽 的 時候 去 加油 。 這 點 大家 都 知道 嗎 ? 我 看到 一 大 堆 關於 液體 及 其 膨脹 性質 的 反應式 和 圖表 時 , 突然 有 了 這樣 的 頓悟 。 我 知道 氣體 會 膨脹 , 但 卻 忘 了 液體 也 會 。 想到 生活 中 各 種 不同 的 液體 , 柳橙汁 、 水 、 汽油 , 心智 突然 大躍進 。 我 能夠 掌握 科學 , 而且 狠狠 地 運用 了 它 。 我 在 想 , 大英 百科 不 知道 還 潛藏 著 多少 提示 、 秘訣 、 洞見 等 著 我 去 解開 , 想到 這裡 就 不免 緊張 起來 , 怕 自己 思考 得 還 不 夠多 。 記憶 ( memory ) 很 久 以前 讀 過 福爾摩斯 探案 , 有 一 個 故事 講到 華生 發現 他 這 位 偵探 朋友 竟然 不 知道 太陽系 的 行星 , 甚至 不 知道 地球 繞 著 太陽 轉 , 覺得 非常 震驚 。 福爾摩斯 可以 憑 菸灰 分辨出 一百四十 種 菸草 , 但 卻 不 知道 行星 。 福爾摩斯 向 大惑不解 的 華生 解釋 : 腦子 就 像 閣樓 , 空間 有限 , 只 能 放 那麼多 雜物 , 所以 他 就 存放 一些 對 他 有用 、 可以 協助 他 抓 壞人 的 雜物 , 例如 各 種 不同 菸草 有 不同 顏色 的 菸灰 。 而 行星 對 他 根本 毫無 用處
|