。 劉驁 所以 能 使 趙飛燕 當上 皇后 ， 淳于 長盡 了 大力 ， 劉驁 很 感謝 他 。 於是 ， 追溯 他 建議 撤銷 昌陵 （ 陝西省 臨潼縣 西南 ） 的 貢獻 ， 命 高官 會議 研究 封淳 于長 什麼 爵位 。 宮廷 禁衞官 司令 （ 光祿勳 ） 平當 ， 認為 ： 「 淳于長 雖然 有 盡善盡美 的 建言 ， 但 不 合 封侯 的 條件 （ 劉邦 規定 ： 有功 才 能 封侯 ） 。 」 劉驁 立即 把 平當 貶到 鉅鹿郡 （ 河北省 平鄉縣 ） 當 郡長 （ 太守 ） 。 下詔 ： 寢殿 侍奉官 （ 中常侍 ） 王閎 、 皇城 保安 司令 （ 衞尉 ） 淳于長 ， 首先 提出 良好 的 計畫 ， 特封 二 人 當 關 內侯 （ 準侯爵 ） 。 工程 總監 （ 將 作 大匠 ） 解 萬 年 ， 奸佞不忠 ， 流毒 民間 ， 跟 陳湯 一齊 放逐 到 敦煌郡 （ 甘肅省 敦煌市 ） 。 最初 ， 宮廷 供應 部長 （ 少府 ） 陳咸 、 皇城 保安 司令 （ 衞尉 ） 逢信 ， 官位 都 比 翟方進 要 高 。 翟方進 本 是 後起 之輩 ， 在 當 首都 長安 特別 市長 （ 京兆尹 ） 時 ， 跟 陳咸友 情 至 厚 。 等到 最 高 監察長 （ 御史 大夫 ） 出缺 ， 三 人 都 是 着名 的 部長級 官員 ， 全 在 考慮 的 名單 之中 ， 而 翟方進 卻 奪取 到手 。 後來 ， 宰相 薛宣 因 邛城 太后王 女士 葬禮 ， 被 指控 有罪 ， 事情 牽連到 翟方進 。 劉驁命 五 位 部長級 官員 （ 二千 石 ） ， 共同 審理 。 陳咸 對 翟方進 百般 刁難 ， 窮追 細查 ， 希望 把 他 擠垮 ， 得到 他 的 高位 ， 翟方進 十分 憤恨 。 陳湯 以 卓越 的 才幹 ， 一直 受到 王鳳 、 王音 的 賞識 。 而 陳咸 、 逢信 ， 又 跟 陳湯 關係 密切 。 由於 陳湯 極力 向 王鳳 、 王音 保薦 ， 陳咸跟 逢信 ， 才 能 擢升到 高階層 官位 （九卿 ） 。 等到 王商 罷黜 陳湯 ， 翟方進 乘機 報復 ， 劾奏 ： 「 陳咸 、 逢信 ， 都 阿諛 攀附 陳湯 ， 才 得到 保薦 ， 苟且 無恥 。 」 二 人 遂 被 撤職 （ 二 人 撤職 在 明年 稍後 ， 因 記載 陳湯 事 ， 一併 敘述 ） 。 三 、 張禹 與 朱雲 前 一四 年 ， 前 南昌縣 （ 豫章郡 郡政府 所在縣 ． 江西省 南昌市 ） 警察官 （ 尉 ） 、 九江郡 （ 安徽省 壽縣 ） 人 梅福 ， 上書 劉驁 說 ： 「 從前 ， 高祖 （ 一 任 帝劉邦 ） 接納 善言 ， 常 恐怕 來不及 。 順從 規勸 ， 好像 轉 個 圓圈 那麼 容易 。 垂聽 意見 ， 只 問 意見 對 不 對 ， 不 問 陳述 意見 的 人 有 沒 有 才幹 。 只要 有 功勞 有 貢獻 ， 即行 獎賞 ， 不管 他 平常 的 行為 是 不 是 惡劣 。 陳平 不過 是 個 亡命 之 徒 ， 而 用為 智囊 。 韓信 不過 行伍 中 一 個 普通 士兵 ， 而 擢升為 上將 。 所以 天下 人才 ， 像 濃雲 一樣 ， 集結 在 西漢 王朝 ， 爭 着 呈獻 謀略 才能 。 智慧 的 竭盡 智慧 ， 愚昧 的 也 貢獻 他 的 一 得 之 慮 （ 愚 者 千 慮 ， 必 有 一 得 ） ； 勇士 們 盡到 職責 ， 懦夫 勉勵 自己 效死 。 集合 天下 的 智慧 ， 團結 天下 的 人力 ， 所以 舉起 秦王朝 ， 就 好像 舉起 一 根 羽毛 ； 撿起 西楚 王國 ， 就 好像 撿起 丟棄 在 路 上 的 東西 。 高祖 （ 一 任 帝劉邦 ） 天下無敵 的 原因 ， 在 此 。 孝武 皇帝 （ 七 任 帝 劉徹 ） 喜愛 別人 忠言 規勸 ， 封爵 升官 ， 只 看 你 的 功勞 ， 不 看 你 有 沒 有 『 孝廉 』 『 秀才 』 的 學歷 經歷 。 賞賜 嘉許 ， 只 看 你 的 貢獻 ， 不 看 你 有 沒 有 明顯 的 軍功 。 所以 全 國 人民 ， 各自 奮發 ， 集結 宮門 ， 推銷 自己 的 才能 ， 數目 不可勝計 。 西漢 政府 得到 賢能 人士 ， 以 那 時候 最多 。 假使 孝武 皇帝 （ 七 任 帝 劉徹 ） 採納 他們 的 建議 ， 天下 可以 立即 獲得 太平 。 不幸 的 是 ， 接着 爆發 一連串 戰爭 ， 屍首 堆積 ， 枯骨 暴露 ， 在 北方 胡人 （ 匈奴汗國 ） 跟 南方 越人 （ 南越 王國 ） 頭 上 ， 稱心 快意 。 於是 ， 淮南王 （ 首府 壽春 【 安徽省 壽縣 】 ） 劉安 ， 乘着 這 個 間隙 ， 企圖 叛變 。 劉安 所以 不能 成功 ， 密謀 洩露 ， 只 因 賢能 的 人才 都 站 在 中央 政府 這邊 ， 淮南國 臣僚 的 力量 ， 就 顯得 單薄 孤弱 ， 所以 沒有 人 敢於 附和 。 而今 ， 一 介 小民 ， 都 可以 乘機 而 起 ， 事情 就 發生 在 蜀郡 （ 四川省 成都市 。 指 廣漢郡 男子 鄭躬 等 民變 ， 參考 前 一八年 ） 。 後來 ， 山陽郡 （ 山東省 金鄉縣 西北 昌邑鎮 ） 的 亡命 之 徒 蘇令 等 ， 蹂躪 有名 的 都市 跟 郡縣 ， 廣結 黨徒 ， 徵求 同志 ， 根本 沒有 逃避 躲藏 的 意思 。 他們 輕視 政府 官員 ， 毫無 顧忌 ， 國家 力量 衰退 ， 所以 一 個 小民 就 想 跟 皇帝 較量 。 「 賢能 人才 ， 是 國家 的 重要 工具 。 有 賢能 人才 ， 政府 才 有 能力 ； 失去 賢能 人才 ， 政府 也 同時 失去 能力 。 詩經 說 ： 『 這麼多 賢能 的 人才 ／ 姬昌 靠 着 他們 ／ 享受 安泰 。 』 （ 濟濟多士 ， 文王 以寧 。 ） 國家 大事 ， 在野 小民 不 應 議論 。 但 我 實在 害怕 會 死 在 生滿 野草 的 道路 上 ， 屍體 跟 普通 士兵 一同 埋葬 （ 不 甘心 沒沒無聞 ） ， 數 度 上書 ， 請求 陛下 召見 ， 都 沒有 批准 。 我 聽說 ： 齊國 國君 （ 十六 任 桓公 ） 姜小白 之 時 ， 有 人 呈獻 『 九九 乘法表 』 ， 這 是 一 件 小 事 ， 可是 姜小白 照樣 接受 ， 為了 希望 有 人 提出 更 重要 的 建議 。 現在 我 所 陳述 的 ， 並 不 是 『 九九 乘法表 』 ， 而已 受到 陛下 三 次 拒絕 ， 這 正 是 天下 賢能 人才 無法 到 政府 中 來 的 主要 原因 。 從前 ， 嬴蕩 （ 戰國 時代 秦 王國 二 任 王武王 ） 喜愛 武勇 蠻力 ， 任鄙 自我 推薦 。 嬴任好 （ 春秋 時代 秦國 九 任 國君 穆公 ） 圖謀 稱霸 天下 ， 西方戎 部落 的 賢臣 由 余 ， 前來 投效 。 陛下 如果 想 集合 全 國 精英 ， 人民 有 上書 請求 召見 的 ， 請 准許 他們 到 宮廷 秘書署 （ 尚書 ） 陳述 。 意見 有 可以 採納 的 ， 賜給 他 一點 俸祿 ， 賞給 他 一點 綢緞 布匹 。 如果 能 這樣 ， 則 天下 賢能 人才 ， 都 會 一 舒 怨氣 ， 盡吐 忠言 ， 美好 的 謀略 每 天 都 會 呈報 上去 ， 天下 秩序