， 沒 看 那些 畫作 。 巴克豪森 女士 說 著 自己 的 事 ， 半 是 疲倦 ， 半 是 驚愕 。 我們 多半 時間 默 不 出 聲 ， 看 著 流過 的 河水 。 一 張 桌腳 朝上 的 小 木桌 漂 了 過去 。 我 想 了 想 ， 為什麼 巴克豪森 女士 要 對 我 說 她 在 杜賓根 美術館 的 無聊 遭遇 。 我 只 找到 一 種 解釋 ： 巴克豪森 女士 是 個 四處 流浪 的 乏味 女人 。 碰上 她 ， 我 無計可施 。 現在 一 床 吸滿 水 的 床墊 漂過 我們 眼前 ， 緊接 在 後 的 ， 是 斷掉 或 倒下 的 樹枝 與 樹叢 。 一 輛 警車 停 在 橋 旁 ， 三 名 警察 下 了 車 ， 開始 封鎖 橋口 。 入口 樓梯 位於 水面 下 ， 橋 已 無法 通行 。 我 高興 我們 眼前 有些 事 發生 ， 因為 我 不 知道 現在 能 問 什麼 問題 ， 或 要 如何 分析 巴克豪森 女士 的 故事 ， 或 為 她 的 慘況 提出 什麼 建議 。 這時 ， 我 認為 沒有 人 能 應付 巴克豪森 女士 的 自我 毀滅 。 她 也 不 想要 別人 幫忙 ， 只是 想 癱瘓 某 個 倒楣 的 人 ， 而 那 個 人 今天 正好 是 我 。 因此 ， 基本 上 我 可以 承認 我們 的 會面 是 個 誤會 。 巴克豪森 女士 ， 我 不 是 什麼 體驗 治療師 ， 我 只是 開 了 一點 小 玩笑 ， 而 您 不幸 上 了 我 的 當。 或許 巴克豪森 女士 會 跟 著 苦笑 ， 因為 我 一直 以為 她 是 上 了 我 的 當 。 一 輛 電視 採訪車 停 在 橋 邊 ， 一 名 攝影師 、 一 名 收音師 與 一 名 女 記者 下 了 車 ， 此外 ， 還 有 一 名 助手 打開 了 各 項 設備 。 巴克豪森 女士 和 我 一起 瞧 著 ， 時間 過 得 滿 愉快 的 ， 我 這 個 招搖撞騙 的 真面目 又 未 被 揭發 。 這時 我 默默 練習 著 我 道歉 時 會 說 的 話 。 您 瞧 ， 這 只不過 是 個 玩笑 。 我 有時 會 控制 不 住 自己 的 脾氣 。 那 您 以為 呢 ， 我 經常 成 了 自己 逞 口舌 之 快 的 受害 者 。 這 應該 夠 了 ， 差不多 就 這樣 。 電視台 女 記者 拿起 麥克風 問 著 路人 為什麼 來 這 ， 洪水 有 不 有趣 的 問題 。 路人 不 是 避 而 不 談 ， 就 是 答 得 尷尬 。 他們 只 說 「 就 這樣 」 或 「 剛好 來 這 」 或 「 不 知道 」 ， 或 乾脆 只 「 欸 」 著 。 沒 人 來 問 我 ， 巴克豪森 女士 在 我 旁邊 說 。 您 喜歡 被 訪問 嗎 ？ 您 會 回答 什麼 ？ 我 當然 也 會 不好意思 ， 巴克豪森 女士 說 ， 但 要是 我 沒有 不好意思 的話 ， 我 就 會 說 ： 我 喜歡 洪水 ， 因為 我 喜歡 見到 世界 沉沒 。 巴克豪森 女士 笑 了 起來 ， 我 也 跟 著 笑 。 您 一定 要 對著 鏡頭 說 這 句 話 ， 我 說 。 但 我 會 不好意思 ， 她 說 ， 當 鏡頭 對 著 我 時 ， 我 就 說 不 出 話 來 ， 再 說 ， 反正 他們 也 不會 播出 我 的 訪問 。 我 不 認為 ， 相反地 ， 我 說 ， 今天 大家 只 會 播出 偏激 的 和 難以 想像 的 東西 。 但 我 還是 會 不好意思 ， 巴克豪森 女士 說 。 為什麼 ？ 我 事實 上 只是 想說 很 誠實 的 話 ， 而 不 是 引人注目 。 我 不 相信 。 您 認為 我 想 引人注目 ？ 沒 錯 。 那 我 該 怎麼 做 ？ 我 和 您 一起 過去 。 然後 呢 ？ 我們 假裝 不 是 刻意 走向 那 位 女 記者 ， 但 我 認為 女 記者 會 發現 您 ， 把 麥克風 對 著 您 ， 那 您 就 說出 您 剛剛 對 我 說 的 那 句 話 。 巴克豪森 女士 掙扎 了 一會 ， 不過 她 也 感到 激動 ， 說不定 真 能 在 鏡頭 前 說話 。 我們 起身 ， 假裝 要 離開 的 樣子 ， 但 接著 轉過身 ， 朝 電視 採訪 小組 走去 。 女 記者 離開 自己 的 同事 ， 轉向 巴克豪森 女士 ， 露出 親切 的 臉孔 。 事情 真如 我 之前 所 預測 的 那樣 ， 而 巴克豪森 女士 也 鼓起 勇氣 說出 她 的 那 句 話 ： 我 喜歡 洪水 ， 因為 我 喜歡 見到 世界 沉沒 。 女 記者 感到 又 驚 又 喜 ， 說道 ： 真是 特別 ！ 不過 ， 她 接著 追問 ： 但 世界 根本 不會 沉沒 ！ 當然 不會 ， 巴克豪森 女士 說 ， 只是 看起來 像是 會 的 ， 您 懂 嗎 ？ 啊 哈 ， 女 記者 說 ， 您 喜歡 假象 ？ 沒 錯 ， 巴克豪森 女士 說 ， 假象 和 好像 如此 ！ 大家 以為 所有 的 廢料 會 終於 被 沖走 ， 但 這些 廢料 依然 留 了 下來 ， 甚至 會 再 回來 ！ 這 只不過 是 個 小 洪水 ， 什麼 都 不 是 ！ 女 記者 笑 了 一會 ， 放下 了 麥克風 。 這 說法 真 不錯 ， 她 說 。 會 播出 嗎 ？ 巴克豪森 女士 問 。 我 不 敢 很 肯定 ， 但 可能 會 吧 。 什麼 時候 ？ 今晚 七點 的 晚間 新聞 。 女 記者 道 了 謝 ， 轉向 其他 來 看 洪水 的 遊客 。 巴克豪森 女士 興奮 地 挽起 了 我 的 手 。 真是 難以置信 ， 巴克豪森 女士 離開 的 時候 說 ， 我 真的 說出 我 所 想 的 ， 真是 前所未有 的 事 。 她 跟 我 預定 的 兩 小時 體驗 課程 結束 了 。 巴克豪森 女士 打開 她 的 手提包 ， 交給 我 事 前 說好 的 兩百 馬克 酬勞 。 我 不 知道 她 有沒有 注意到 ， 此刻 在 我 心 中 浮現 的 各 種 顧慮 。 我 盡量 不 去 理會 ， 但 做 不 到 。 我 心 中 冒出 一 股 難堪 、 不適 的 感覺 ， 跟著 就 和 巴克豪森 女士 道別 。 我 可不可以 隨時 打電話 給 您 ？ 她 問 。 當然 可以 ， 我 毫無 意義 地 熱切 說 著 ， 接著 還 毫無 意義 地 點 著 頭 。 巴克豪森 女士 往 左 朝 還 能 通行 的 南橋 方向 走 。 有 越來越 多 看熱鬧 的 民眾 現在 待在 幾乎 已 完全 淹沒 的 碼頭 邊 ， 只 剩 碼頭 浮橋 的 鐵欄杆 還 露出 水面 。 巴克豪森 女士 大概 會 喜歡 這 種 浮動 搖晃 的 欄杆 。 警察 完成 了 封鎖 的 工作 ， 電視 採訪 小組 也 把 設備 裝回 車 內 。 這 個 突然 荒涼 起來 的 河岸 讓 我 感到 著迷 ， 我 尤其 喜歡 一 艘 繫 在 樹 上 、 在 洪流 中 來回 搖晃 的 小 木船 ， 它 已 半 淹 在 水 中 ， 再 也 浮 不 太 起來 ， 但 也