和 半 露背 印花衣 ， 脖子 上 圍 著 一 條 紅黑色 的 圍巾 ， 沒有 首飾 ， 沒 戴 耳環 ， 連 手鐲 也 沒有 。 她 只 化 了 淡妝 ， 神情 愉快 。 夏日 慶典 的 高潮 是 廣場 上 的 一 場 雷射秀 。 蘇珊娜 從未 看過 雷射秀 。 我 也 沒有 ， 卻 沒 跟 蘇珊娜 招認 。 此外 ， 我 不 想 讓 人 知道 自己 從 沒有 想 看 雷射秀 的 念頭 。 我 估計 這 種 強烈 的 矛盾 ， 讓 我 比 大多數 的 慶典 觀眾 更 時髦 。 固定 在 市集 廣場 中央 一 輛 拖車 平台 上 的 巨大 燈具 ， 令 我 和 蘇珊娜 好 一會 啞口無言 。 一兩 個 鐘頭 後 ， 它 會 朝 天空 射出 五彩 的 光束 。 市集 廣場 周 遭 立 著 香檳 酒攤 、 烤肉攤 和 麻花餅 小屋 ， 左邊 搭 了 一 個 露天 電影院 ， 「 整 晚 」 會 播放 「 有趣 的 卡通 影片 」 ， 對面 那 頭 有 個 現場 表演 舞台 ， 晚點 「 浪潮 樂團 」 會 在 台 上 演出 。 主辦 單位 的 一 個 人 抓起 麥克風 ， 稱 這 一帶 為 「 晚會 大地 」 。 越來越 多 的 人 從 各 條 小路 過來 ， 四散 在 廣場 上 。 這些 人 大概 就 是 巴克豪森 女士 所謂 的 生活 無 產 階級 。 我 看 著 這些 人 ， 我 沒 看 這些 人 ； 我 認識 他們 ， 我 不 認識 他們 ； 我 對 他們 感興趣 ， 我 對 他們 不 感興趣 ； 我 已 很 瞭解 他們 ， 我 還 認識 不 夠 。 蘇珊娜 打量 著 曬成 棕色 的 侍者 。 他們 看起來 好像 在 地中海 都 擁有 一 艘 遊艇 ， 而 此刻 剛剛 把 它們 租出去 。 他們 小心 走 著 ， 以免 幾乎 及 地 的 白色 圍裙 被 弄髒 。 年輕人 用 臉 笑 著 ， 年紀 大 些 的 就 用 身體 笑 著 。 如果 還可以 批評 這 個 世界 的話 ， 那 我 現在 大概 就 得 找出 誰 騙 了 誰 ， 誰 又 利用 、 迷惑 、 剝削 了 誰 。 不過 梅瑟史密特 要 的 只 是 一 篇 輕薄 的 文章 。 主辦 單位 的 另 一 個 人稱 市集 廣場 為 「 娛樂區 」 。 兩 名 刺 了 青 、 穿著 內衣 和 破 褲子 的 男人 一起 喝光 一 瓶 橘子汁 。 他們 戴 著 耳環 和 鼻環 ， 理 著 光頭 ， 手臂 粗 得 像 他們 喝 的 橘子汁 的 塑膠瓶 。 拿 著 半空 的 杯子 四處 走 著 ， 似乎 是 件 重要 的 事 。 顯而易見 ， 大多數 的 訪客 想 把 這 種 作假 的 生活 當成 真的 。 一 名 走過 我 和 蘇珊娜 身旁 的 女子 ， 在 她 男伴 的 耳 邊 大喊 ： 我 不 喜歡 我 的 生活 ， 變成 在 調查 我 的 生活 。 另 一 名 女子 說 ： 我 根本 沒 小孩 ， 你 不 知道 嗎 ？ 一 名 自稱 是 一 夫 一妻制 空 想 家 的 男子 ， 接著 咬 了 一 根 油煎 香腸 。 另 一 位 男 的 輕聲 對 他 的 女伴 說 ： 妳 認識 我 很 幸運 。 蘇珊娜 看 著 我 ， 聳 了 聳肩 。 黃昏 逐漸 降臨 。 「 浪潮 樂團 」 登上 舞台 ， 開始 為 自己 的 樂器 調音 。 露天 電影院 播放 著 一 齣 貓 捉 老鼠 的 卡通 。 我 不停 觀察 ， 想 挑出 不 輕薄 的 東西 。 我 今天 晚上 或許 加入 了 世界 髮廊 的 大 戲班 裡 。 警告 立刻 跟 了 上來 ： 好傢伙 ， 你 其實 是 想 擺脫 這些 誇張 的 感覺 吧 。 每 個 人 只 會 想 著 自己 認為 大驚小怪 的 東西 ， 其他 的 便 不會 介意 。 大家 都 在 虛構 一 種 需要 這 個 世界 的 感覺 。 蘇珊娜 拿來 兩 杯 香檳 。 我們 靠在 一 座 牛排 小屋 的 後 牆 ， 躲開 「 浪潮 樂團 」 的 巨大 聲浪 。 蘇珊娜 和 我 聊 著 我們 對於 當代 娛樂 和 當代人 總 能 和諧 相處 的 驚訝 。 為什麼 五○年代 時 還 沒有 雷射秀 ， 蘇珊娜 問 。 因為 在 五○年代 ， 一 場 雷射秀 會 讓 人 聯想起 戰爭 和 高砲 ， 我 回答 。 高砲 是 什麼 ？ 蘇珊娜 問 。 高砲 是 高射砲 的 簡稱 ， 我 說 ， 戰爭 時 ， 會 用 大型 的 投射燈 在 天空 中 搜索 敵機 。 聽來 不錯 ， 蘇珊娜 說 ， 但 我 還是 不 相信 。 妳 有 其他 的 解釋 嗎 ？ 五○年代 不 需要 雷射秀 ， 是 因為 無聊 的 世界性 霸權 還 沒 像 今天 這樣 無遠弗屆 ， 蘇珊娜 說 。 我們 笑 著 ， 喝 著 飲料 。 我 不得不 看 著 一 名 女子 ， 她 的 上衣 上 印 著 「 和諧 、 交響 、 記憶 」 的 字樣 。 這些 手掌 般 大 的 字樣 橫跨 在 女子 的 胸 前 ， 重疊 縫 在 亮片 上 ， 女人 一 動 ， 就 會 閃閃 發亮 ， 並 發出 輕微 的 窸窣 。 文化局長 爬上 了 燈具 。 我 很 高興 ， 他 說 ， 城 裡 第一 次 有 這樣 的 「 燈光秀 」 。 掌聲 。 一共 有 十五 具 投射燈 ， 每 具 都 能 投射到 四十 公里 外 。 掌聲 。 今晚 將 會 耗掉 大約 五十萬 t 的 電力 。 掌聲 。 一共 搭設 了 近 百 盞 造型燈 和 十二 種 不同 的 照明 系統 。 掌聲 。 我 做 了 筆記 。 蘇珊娜 拿 著 我 的 香檳杯 ， 瞧 著 我 。 我 對於 自己 幾乎 落空 的 生活 的 不安 ， 轉成 了 對於 剛 發現 的 出路 的 激動 。 不過 ， 我 並 不能 在 心 裡 和 這些 人 的 快樂 與 期待 產起 共鳴 。 我 敢 確定 ， 只要 殘酷 無情 突然間 看來 有 好處 ， 所有 這些 快樂 的 人們 在 任何 一 種 情況 下 ， 都 會 變 得 殘酷 無情 。 我 捲入 令 人 厭惡 的 工作 中 ， 或 捲入 了 處理 厭惡 的 工作 中 ， 或 捲入 了 真正 的 厭惡 中 ， 我 這 時候 並 無法 明確 分辨出 這些 差異 。 我 在 工作 前 顯得 狼狽 ， 這時 ， 覺得 自己 明天 有 可能 會 打電話 給 梅瑟史密特 婉拒 他 的 提議 。 這裡 某 處 不 是 有 片 有 許多 碎 石頭 的 斜坡 ， 可以 讓 我 拋 夾克 的 嗎 ？ 但 這裡 只有 貨攤 、 小吃攤 和 報亭 ， 我 只得 把 對 碎 石頭 的 感受 繼續 藏 在 心 裡 。 突然間 ， 我 發現 一 名 約莫 十二 歲 的 少年 正在 陽台 上 搭建 一 個 洞窟 。 他 在 鐵欄杆 和 兩 個 掛鉤 間 ， 拉起 一 條 繩子 ， 掛上 羊毛毯 。 他 拿 衣夾子 固定住 羊毛毯 ， 並 不時 檢查 著 衣夾 的 位置 。 他 不斷 離開 自己 搭 的 東西 ， 回到 屋 內 ， 再 拿 新 的 羊毛毯 、