「 幻覺 」 ， 讓 人 滿足 於 「 掌握 」 世界 的 快感 。 然而 ， 這樣 的 想法 ， 一旦 遇上 「 好 小說 」 ， 便 很 難 自圓其說 了 。 當 我 碰上 馬奎斯 的 《 百 年 孤寂 》 、 米蘭‧昆德拉 的 《 生命 中 不可 承受 之 輕 》 、 高行健 的 《 靈山 》 ， 以及 德國 作家 葛拉斯 的 《 蟹行 》 等 小說 時 ， 便 常常 興起 「 理論 不如 小說 」 的 感想 。 理由 也 很 簡單 ， 這些 小說 ， 把 對 世界 複雜 的 思索 ， 紛沓 的 疑惑 ， 極其 精練 的 放到 了 「 虛構 」 的 小說 情節 裡 ， 讓 你 不知不覺 ， 在 小說家 的 推陳 鋪演 中 ， 去 經歷 了 理論 世界 無法 提供 的 「 閱讀 情趣 」 。 換 個 比喻 吧 ， 你 若 想 知道 人 在 戰亂 中 的 無助 ， 歷史 到底 因何 而 演變 ， 讀 大部頭 的 歷史 著作 ， 固然 是 選擇 之 一 ， 但 若 翻閱 托爾斯泰 的 《 戰爭 與 和平 》 ， 則 更 會 讀 得 津津有味 ， 掩卷 而 長嘆 ！ 這 就 是 「 小說 的 魅力 」 。 在 德國 與 葛拉斯 齊名 的 齊格飛‧藍茨 ， 在 這 本 《 失物 招領處 》 裡 ， 絲毫 不 遜色 的 ， 藉由 「 小說 的 隱喻 」 ， 把 德國 當前 所 面臨 的 社會 矛盾 、 國家 前景 等 困惑 ， 安置 在 一 個 小小 的 失物 招領處 裡 ， 讓 它 如 電影 畫面 般 來去 發生 。 小說 最 精采 的 地方 是 ， 它 把 「 失去 什麼 」 的 人生 感懷 ， 發揮到 極致 ， 讓 人 讀來 很 自然 的 陷入 某 種 哲學 思索 ， 而 不 覺得 枯澀 。 「 這 是 一 本 好 小說 」 ， 還 有 什麼 比 這 推崇 更 吸引人 ！ __UNDEF__ 蔡詩萍 （ 作家 ） 藍茨 的 《 失物 招領處 》 是 偉大 文學 的 精萃 。 __UNDEF__ ── 德國 《 柏林 晨報 》 一 本 仁愛 主義 者 的 小說 。 __UNDEF__ ── 德國 《 時代週報 》 五十多 年 來 ， 藍茨 描寫 這 個 時代 的 人 ， 而且 一直 對 描述 遺失 者 （ 失敗 者 ） 感興趣 。 在 《 少年 與 沉默 之 海 》 後 ， 他 又 寫 了 一 本 好 小說 。 ── 德國 《 萊茵 水星 報 》 《 失物 招領 處 》 變成 希望 和 找回 幸福 的 所在 。 這 是 一 本 關於 大 事情 的 小小說 ， 輕快 的 故事 ， 不錯 的 結局 ， 一 本 給 大人 讀 的 睡 前 童話 。 __UNDEF__ ── 德國 西南 電視台 在 兩 本 較 弱 的 小說 《 抵抗 》 和 《 少年 與 沉默 之 海 》 後 ， 你 或許 不會 期待 藍茨 會 有 什麼 特別 的 作品 。 但是 藍茨 再度 現身 小說界 的 《 失物 招領處 》 一 書 ， 並 不 輸給 他 非常 優秀 的 作品 ， 像 《 德語課 》 和 《 地方 博物館 》 。 ── 《 西德 意志 廣訊報 》 藍茨 象徵性 地 描述 遺失 和 失去 ， 同時 這 本 小說 也 是 關於 社會 的 「 輸家 」 。 五十多 年 來 ， 這 位 世界級 的 德語 作家 ， 以 其 文學性 的 筆觸 探尋 我們 的 社會 。 ── 德國 巴伐利亞 電視台 ‧ 文學 書籤 節目 東西 遺失 ， 有時 被 送到 「 失物 招領處 」 。 有時 失主 會 出現 ， 然後 快樂 地 找回 他 想念 的 東西 。 但 大部分 的 時候 ， 失物 招領處 安安靜靜 的 ， 而 這 正 是 藍茨 的 新 小說 《 失物 招領處 》 裡頭 的 主角 亨利 ． 倪浮 所 要 的 。 … … __UNDEF__ 藍茨 在 他 的 小說 裡 描述 在 我們 忙碌 的 社會 中 ， 失去 東西 者 的 哀傷 ， 但 也 描述 快樂 的 「 尋回 的 神秘 」 ， 而 失物 招領處 是 我們 這 個 社會 裡 充滿 喜悅 的 島嶼 。 ── 德國 《 柏林日報 》 獻給 Thomas Ganske 1 亨利 ‧倪浮 總算 找到 了 失物 招領處 。 他 心情 愉快 地 踏入 空蕩 的 前廳 ， 那 裡頭 擺設 簡單 ， 只 有 一 張 黑色 斜面 寫字檯 。 他 放下 插 著 一 根 曲棍 球杆 的 帆布袋 ， 朝 站 在 寬 窗 前面 、 看來 又 按 了 一 次 鈴 的 老頭 點 了 個 頭 。 窗戶 裡邊 ， 不 知 哪裡 的 房間 深處 ， 傳來 一 陣 奇怪 的 叮噹聲 ， 聽起來 像似 鈴錘 突然 卡住 ， 鬆開 後 又 急亂 敲打 一 通 。 過 了 一會 ， 從 似乎 很 遠 地方 傳來 一 陣 腳步聲 ， 越來越 近 。 穿著 深色 外服 ， 裡頭 白 襯衫 繫 著 黑 領帶 的 老頭 ， 鬆 了 口 氣 看 著 亨利 ， 嘴唇 蠕動 著 ， 就 像 在 排練 即將 要 說 的 話 。 他 拍拍 口袋 ， 沒 找到 要 找 的 東西 。 當 一 個 黑影 出現 在 毛 玻璃 後面 時 ， 老頭 撥 了 撥 頭髮 ， 整 了 一下 領帶 。 窗子 拉起 ， 這 是 亨利 第一 次 看到 亞伯特‧布斯曼 ， 還 有 他 那 張 臭臭 的 臉 ； 他 穿著 一 件 過 寬 、 沾有 污漬 的 藍色 工作服 ， 在 做 某些 動作 時 ， 衣服 好似 在 身體周 遭 搧 著 。 亨利 看見 他 投來 「 有 何 貴幹 ?
 
!
 
」 的 眼神 ， 便 讓 老頭 先 辦理 ， 「 他 ， 這 位 先生 ， 比 我 先 來 。 」 如此 示意 後 ， 亨利 把 身體 靠在 寫字檯 ， 輕鬆 好奇 地 看 著 他們 交涉 ， 想來 這 也 是 他 自己 不久 之後 得 照 做 的 事 ── 他 那 樣子 就 像 在 上述 職前 的 實況 教學 。 老頭 說 他 在 售票處 那邊 掉 了 錢包 ， 是 個 舊舊 的 、 有 裂紋 的 咖啡色 皮夾 。 布斯曼 冷淡 地 點點頭 ， 似乎 不 覺得 掉 的 是 什麼 特別 的 東西 ， 也 沒 多 問 ， 只是 一直 看 著 老頭 的 手 ， 然後 一言不發 轉身 走向 一 個 金屬 櫃子 ， 用 兩 把 鑰匙 打開 那 保險櫃 。 雖然 布斯曼 背 朝 外頭 ， 但 亨利 還是 看 得 出 他 在 做 什麼 ， 他 拿出 某 樣 東西 ， 摸 了 摸 ， 又 放回去 ， 最後 選 了 一 件 物品 ， 順手 放進 工作服 的 大 口袋 裡 ， 走向 老頭 。 他 沒 表示 是否 找到 東西 ， 只是 問 皮夾 上 有 哪 種 姓名頭 文字 的 圖案 。 「 姓名頭 文字 圖案 ？ 什麼 姓名頭 文字 圖案 ?
 
!
 
」 老頭 感到 訝異 地 反問 。 對於 這樣 的 回答 ， 布斯曼 覺得 滿意 ， 接著 又 問 老頭 記 不記得 裡頭 有 多少 錢 ？ 「 是 ， 不 … … ， 哦 ， 我 的 意思 是 記得 ， 」 老頭 說 ， 「 買 車票 前 還 有 八百 馬克 ， 是 到 法蘭克福 的 車票 ， 我 想