， 只要 能 拿回 那 只 對 她 而言 比 什麼 都 重要 的 戒指 ， 那麼 等 久 一點 也 沒關係 ， 畢竟 身為 護士 ， 她 已經 學會 了 要 有 耐性 。 亨利 輕聲 慢語 試 著 讓 她 明白 ， 在 那裡 等 是 沒有 意義 ， 因為 一般而言 ， 東西 雖然 能 找回 ， 但 絕不 可能 馬上 就 辦到 ， 至少 不 是 一 個 鐘頭 內 ， 因為 得 填寫 文件 、 打電話 、 這裡 問 那裡 問 。 「 我 建議 您 現在 先 回家 ， 」 他 說 ， 「 我們 有 您 的 住址 ， 只要 一 找到 ， 就 會 通知 您 。 」 女孩 過 了 一會 才 緩緩 站起 ， 沮喪 、 猶豫 地 站 在 那邊 一陣子 ， 然後 用 一 種 讓 亨利 感到 掉 了 那 東西 有 多麼 嚴重 的 聲調 ， 向 亨利 道謝 。 女孩 一 離開 ， 亨利 馬上 把 窗戶 拉下 ， 點 了 根 菸 ， 高興 地 向 左 向 右 踏出 幾 個 彎膝 的 腳步 ， 就 像是 要 從 阻擋 的 對手 旁邊 閃過去 一樣 。 他 感到 滿意 ， 覺得 自己 通過 了 考驗 ， 等 其他 人 回來 後 ， 他 有 可以 報告 的 。 如此 想 著 ， 他 走過 架子 間 的 通道 ， 對 所有 這些 遺忘 、 丟失 的 東西 ， 他 不再 那麼 訝異 ， 反而 對 自己 一下子 變 得 有 資格 ， 能 和 那些 失主 交涉 ， 能 安慰 、 幫助 他們 ， 感到 難以置信 和 高興 。 他 走到 窗 邊 ， 看 著 碎裂 的 裝卸 坡台 ， 看 著 曾經 寬廣 如今 長滿 了 蒲公英 和 雜草 的 車道 ， 是 那樣 的 荒涼 ， 即使 陽光 也 阻止不了 ； 先前 他 問 了 好幾 次 路 ， 問 了 又 問 ， 才 找到 這裡 。 他 停 在 登記 過 的 衣物 那邊 ， 考慮 了 一會 ， 拿出 那 件 僧袍 ， 比試 了 第二 次 ， 覺得 不 過癮 ， 又 把 那 件 厚實 的 袍子 穿上 ， 繫好 帶子 。 他 很 想 照 鏡子 看看 自己 的 模樣 ， 但 在 幾乎 什麼 都 有 的 招領處 裡 ， 卻 找 不 到 鏡子 。 他 兩 手 合十 ， 好玩 地 裝作 祈禱 一下 ， 然後 突發 奇想 ， 朝 裝有 電話 的 主管 辦公室 走去 。 他 決定 打電話 到 「 倪浮 與 波倫貝克 」 找 他 姊姊 芭芭菈 ， 她 是 採購 部門 的 主管 。 他 打算 說 自己 是 阿洛伊流斯 修士 ， 並 讓 她 猜猜 自己 現在 穿著 什麼 樣 的 衣服 ， 然後 再 建議 她 就 在 今天 晚上 向 他 告解 。 他 欣賞 他 姊姊 ， 很 喜歡 她 ， 也 常 覺得 同情 她 ： 一 個 高大 結實 、 曾經 訂 過 兩 次 婚 的 女孩 。 他 拿起 話筒 ， 卻 聽到 外頭 傳來 鈴聲 。 亨利 邊 走 邊 把 僧袍 脫掉 ， 躍過 一 個 行李箱 ， 出現 在 一 個 看來 很 有 自信 、 要 來 申報 失物 的 人 面前 。 那 人 身穿 一 件 大 方格紋 麻衫 ， 他 輕 碰 一下 頭 上 的 高軟帽 打 個 招呼 ， 既 不 沮喪 也 沒 埋怨 自己 。 他 似乎 立刻 覺得 亨利 可以 信賴 ， 解釋 說 他 在 開往 漢諾威 的 列車 上 忘 了 一 個 小 木盒 ， 一 個 上 了 光 的 柚木盒 ， 大約 四十 公分 寬 、 六十 公分 長 。 「 裡頭 的 東西 ， 」 亨利 問 說 ， 「 你 能 說明 裡頭 有 什麼 東西 嗎 ？ 」 「 我 帶 了 兩 個 行李箱 ， 」 那 人 說 ， 「 外加 一 個 背包 ， 還 有 一 束 要 給 我 代理人 的 花 ， 這 是 為什麼 我 下車 時 會 忘 了 那 個 箱子 。 那 是 我 的 工作 道具 。 」 「 工作 道具 ？ 」 「 我 是 自由 雜耍 藝人 ， 」 那 人 說 ， 「 盒子 裡頭 有 三 把 飛刀 ， 刀面 是 在 托雷多 鍛造 的 ， 上面 有 優質 印記 。 」 「 您 是 擲 刀師 ？ 」 「 我 是 自由 雜耍 藝人 聯盟 的 會員 ， 您 可以 看 我 的 證件 。 」 「 是 有 這麼 一 個 盒子 送來 我們 這裡 ， 」 亨利 說 ， 「 我 的 同事 先前 做 了 登記 ， 我 把 它 放 在 器皿區 那邊 ， 您 稍 等 。 」 亨利 從 保存 杯盤 、 刀叉 、 熱水壺 的 層架 拿出 那 個 木盒 ， 盒蓋 上 裝飾 著 一 隻 轉印 上去 的 鴿子 圖案 。 「 是 這 個 嗎 ？ 」 那 個 雜耍 藝人 想 馬上 把 木盒 拿過去 ， 亨利 沒 允許 ， 而是 基於 職責 ， 打開 盒子 查看 裡頭 的 東西 。 三 把 刀 整齊 夾住 排成 一 行 ， 刀刃 朝下 ， 從 那 過重 的 把手 就 看 得 出 那 不 是 日常 用 刀 。 「 這樣 應該 可以 了 吧 。 」 雜耍 藝人 說 ， 「 如果 您 還 覺得 可疑 的 話 ， 看看 托雷多 的 品質 印記 ， 每 把 刀面 上 都 有 。 」 剛 學來 的 懷疑 態度 讓 亨利 仍 有 猶豫 ， 他 拿起 一 把 刀 ， 用 拇指 探觸 刀刃 的 銳利 ， 找著 托雷多 的 品質 印記 ， 還是 無法 決定 該不該 把 盒子 交給 那 人 。 「 到底 怎樣 ？ 」 雜耍 藝人 不耐煩 了 起來 。 亨利 看 著 他 線條 分明 的 臉 ， 注意到 他 抿緊 的 嘴唇 和 火大 、 不以為然 的 表情 。 心 裡 雖然 明白 ， 站 在 眼前 的 確實 是 木盒 的 主人 ， 但 還是 覺得 不能不 叫 他 提出 所有權 的 最後 證明 。 「 對不起 ， 」 亨利 說 ， 「 只要 再 一 個 小小 的 證明 ， 一 個 應該 難 不倒 專家 的 簡單 證明 ， 請 準確 擲 個 兩 、 三 刀 ， 然後 您 就 可以 拿回 您 的 木盒 。 」 那 個 雜耍 藝人 並 未 感到 訝異 ， 反而 樂意 地 說 ： 「 可以 ， 簡單 得很 。 」 他 立刻 張望 有無 合適 的 地方 ， 打量 了 一下 架子 前面 的 門 ， 走過去 用 指尖 摸 了 摸上 了 漆 的 門板 ， 滿意 地 點頭 說 ： 「 能 麻煩 一下 嗎 ？ 」 「 怎麼 ， 還 少 什麼 ？ 」 亨利 問 。 雜耍 藝人 回答 ， 就 像 平時 提出 工作 需要 ： 「 我 習慣 有 個 搭檔 。 」 亨利 只 稍微 猶豫 了 一下 ， 然後 就 走過去 背 靠 著 門 ， 身體 緊貼 門板 ， 張開 四肢 。 有些 鬆垮 ， 再 伸展 一 次 ， 並 自動 讓 手臂 斜斜 向 下 。 「 好了 嗎 ？ 」 雜耍 藝人 意味深長 地 問道 ， 就 像 他 平常 的 習慣 。 亨利 沒 回答 ， 而是 閉起 眼睛 。 咻 的 一 聲 ， 飛刀 立刻 俐落 地 從 雜耍 藝人