是 一 種 草原 鳥類 的 油脂 ， 然後 才 請 亨利 的 母親 允准 他 幫 亨利 抹上 ， 亨利 的 母親 默然 同意 ， 於是 他 把 藥膏 輕輕 抹 在 亨利 眉毛 縫線 處 的 周圍 。 亨利 微笑 順從 地 讓 他 塗抹 。 塗完 後 ， 他 握 著 費 多 的 手 ， 問 說 ： 「 這 種 草原 野鳥 叫 什麼 名字 ？ 」 「 這 種 鳥 喜歡 沼澤 ， 但 也 住在 草原 邊 ， 我們 稱做 『 貝卡西內 』 ， 一 種 鷸類 。 」 「 那 種 鳥 能 吃 嗎 ？ 」 亨利 的 母親 問 。 拉古廷 回答 說 ： 「 對 我們 來說 ， 貝卡西內 是 美食 。 」 「 那 太 好 了 ， 」 芭芭拉 說 ， 「 一 種 可 治療 傷痛 的 美食 ， 藥房 應該 賣 這 種 鳥 。 」 「 這樣 我們 所有 的 獵人 都 會 抗議 ， 」 拉古廷 說 ， 「 因為 獵 這 種 貝卡西內 ， 能 提供 一 種 特別 的 樂趣 。 」 亨利 的 母親 提議 大家 喝 杯 雪莉酒 ， 拉古廷 起身 ， 他 把 這 種 提議 視為 喝 茶 時間 結束 的 暗示 。 他 道謝 ， 並 請 他們 諒解 ， 他 得 回 旅館 讀 一些 資料 ， 也 得 寫信 回家 ， 還 得 做 點 準備 ， 因為 和 研究 計畫 的 主任 勒白朗 教授 有 個 會談 。 芭芭拉 也 站起來 ， 說 ： 「 我 送 您 回 旅館 。 」 「 請 留步 ， 」 拉古廷 說 ， 「 我 感謝 您 的 好意 ， 但 我 樂意 散步 回去 。 」 「 『 鷹 』 旅館 很 遠 ， 您 會 迷路 的 。 」 「 哦 ， 不 ， 絕不 會 ， 我 從 不會 迷路 。 」 拉古廷 說 ， 然後 似乎 要 她 放心 ， 或是 要 證明 他 不會 出錯 的 記憶力 ， 他 微微 一 笑 ， 說出 他 得 經過 的 兩 個 廣場 和 街道 ， 也 沒 忘 了 提到 現在 已經 改名為 里夏特‧法比烏斯 河岸街 的 魯道夫 王子 河岸街 。 「 好 ， 不過 我們 還是 開車 吧 ！ 」 芭芭拉 說 ， 手 上 已經 拿 著 車 鑰匙 甩 著 。 拉古廷 向 亨利 的 母親 鞠躬 告別 ， 對 亨利 則 說 ： 「 傷疤 也 可以 是 戰利品 ， 吾 友 ， 那 是 值得 看 的 一 場 比賽 ， 祝 你 早日 恢復 健康 。 」 然後 跟 在 芭芭拉 後頭 。 亨利 和 他 母親 沒 說話 ， 屋 外 傳來 車子 發動 的 聲音 。 兩 人 喝 起 雪莉酒 ， 亨利 解釋 說 他 怎麼 認識 拉古廷 博士 。 失物 招領處 對 他 來說 似乎 是 個 命運 交會 的 地方 ， 他 現在 覺得 ， 這 個 來自 沙拉多夫 的 人 之所以 會 掉 東西 ， 彷彿 就 是 為了 讓 他們 兩 人 能 相遇 。 「 我 就是 喜歡 他 ， 」 亨利 說 ， 「 我 看過 他 的 文件 ， 媽媽 ， 他 的 成績 沒法 再 好 了 ， 雖然 這麼 優秀 ， 但 他 並 不 驕傲 。 」 「 不過 ， 看 得 出 他 是 從 東邊 來 的 ， 從 最 遠 的 東邊 來 的 。 」 他 母親 說 。 「 別 這麼 講 ， 媽媽 ， 」 亨利 反駁 說 ， 「 我們 這裡 的 人 一 談到 東邊 ， 就 馬上 聯想到 落後 可憐 ， 得 同情 他們 。 現在 我們 已經 知道 ， 有 些 來自 東邊 的 東西 ， 讓 人 不得不 讚嘆 。 費 多 的 數學 畢業 考 得 到 最 優秀 的 成績 。 」 「 別 誤會 我 ， 亨利 ， 我 對 你 的 新 朋友 絕對 有 好感 ， 而且 也 希望 有 機會 能 再 見到 他 。 現在 我 擔心 的 是 你 ， 去 躺 著 休息 一會 吧 ！ 」 10 漢尼思‧ 哈姆斯 把 桌 上 綠鐵箱 裡 的 東西 倒出來 ， 一一 平放 ； 誘 魚匙 餌 放 一 邊 ， 魚形餌 一 邊 ， 長條魚 假餌 一邊 ， 紅色 帶鉤 的 蚯蚓 假餌 一 邊 ， 還 有 假 蒼蠅餌 也 放 一 邊 。 他 打量 那些 閃閃 發亮 、 頗 有 創意 的 誘餌 ， 微微 一 笑 ， 知道 數量 這麼多 的 裝備 一定 是 屬於 一 個 釣魚 新手 的 ， 因為 沒有 一 個 老手 會 把 半 個 釣魚店 的 東西 都 帶到 水 邊 去 。 他 自己 到 採砂場 的 綠水塘 釣魚 時 ， 只要 兩 個 誘 魚匙餌 就 夠 了 ， 或者 在 湖灣 淤水處 釣 六鬚 ， 只要 三鉤魚鉤 和 一 塊 雞肉 就 行 了 。 當 亨利 進來 跟 他 打招呼 說 早安 時 ， 他 說 ： 「 這裡 ， 倪浮 先生 ， 您 看 ， 這裡 是 一 個 完全 的 釣魚 者 裝備 ， 我 是 說 ， 一 個 完全 的 新手 。 」 「 失物 ？ 」 亨利 問 。 「 對 ， 失物 。 」 哈姆斯 知道 這 個 鐵箱 是 在 奧爾登堡 開出 的 區間車 上 發現 的 。 他 猜想 ， 這 東西 屬於 一 個 第一 次 到 水 邊 釣魚 的 新手 。 這 人 很 早 就 出發 ， 或許 在 破曉 時 ； 然後 回程 時 ， 在 享受 釣魚 的 快樂 之後 ， 累 得 睡 過 了 站 。 「 我 不會 這樣 的 。 」 亨利 說 ， 接著 顯然 還 想說 什麼 ， 但 他 從 大 玻璃窗 往 下 看 向 寶菈 那邊 時 ， 立刻 知道 她 急 著 找 他 ， 她 又 招手 又 彈 手指 ， 桌 前 站 著 一 個 態度 懶散 的 男孩 ， 十四 、 十五 歲 ， 穿著 褪色 的 牛仔 夾克 和 布鞋 ， 好像 希望 從 她 那裡 得到 什麼 。 亨利 向 主管 抱歉 ， 似 緩實急 地 走到 寶菈 那邊 ， 寶菈 對著 那 男孩 ， 以 做 報告 的 聲調 確認 說 ： 「 所以 ， 你 要 來 拿回 一 個 洋娃娃 ， 你 妹妹 的 洋娃娃 。 」 亨利 直覺 告訴 自己 ， 別 露出 焦急 或 特別 感興趣 的 樣子 。 「 對 。 」 那 男孩 說 。 「 你 也 知道 她 在 哪 班 火車 上 掉 了 洋娃娃 ？ 」 「 她們 從 恩登 回來 ， 我 母親 和 我 妹妹 ， 火車 是 從 恩登 開出來 的 。 」 「 一 班 ICE ？ 」 「 一 班 什麼 ？ 」 「 一 班 城際 特快車 ， Inter City Express 。 」 「 洋娃娃 是 掉 在 恩登 開出 的 火車 上 。 」 「 而 你 叫做 波特 ？ 」 「 對 ， 阿圖爾‧波特 。 」 「 你 剛才 說 ， 你 對 洋娃娃 的 樣子 很 清楚 ， 能 馬上 認出來 。 」 「 我 妹妹 常 和 它 睡 一起 。 」 「 我 姊姊 以前 也 這樣 ， 」 亨利 說 ， 「 我 知道 這 情況 ， 你 等一下 ， 我 相信 我們 有 你 要 找 的 。 」 他 向 寶菈 點頭 ， 請 她 打電話 給