立刻 認出 ， 那 是 堆 在 門口 旁 的 細 石子 水泥塊 ， 而 第二 個 塑膠袋 也 掉 在 那裡 。 玻璃 碎片 散落 地面 ， 打破 的 地方 呈現 放射狀 的 破洞 ， 邊緣 是 尖稜 的 裂片 。 然後 亨利 看到 費多 的 手 在 滴血 ， 明亮 的 防風 夾克 袖子 變成 暗濁 ， 他 趕緊 說 ： 「 來 ， 進來 。 」 把 費多拉上 只 有 幾 層 的 樓梯 ， 帶 他 走進 房 裡 。 「 坐 著 ！ 」 費多‧拉古廷 坐到 沙發床 上 ， 亨利 幫 他 把 防風 夾克 脫掉 ， 襯衫 袖子 滲滿 血 ； 亨利 小心 地 把 袖子 捲高 ， 看到 下臂 的 傷處 ， 說 ： 「 得 把 襯衫 脫掉 。 」 然後 把 襯衫 拉過 費 多頭 上 脫掉 ， 撐 著 他 的 手 ， 彎身 看 他 的 傷處 ， 血 仍 流 個 不止 。 費多‧拉古廷 什麼 也 沒 說 ， 只是 以 疑惑 的 眼光 看 著 亨利 所 確認 和 所 做 的 ， 在 亨利 決定 包紮 他 手臂 時 也 是 如此 。 亨利 從 櫃子 拿出 一 條 領帶 綁住 他 上臂 ， 費 多 還是 疑惑 地 看 著 ， 不 是 一 種 悄悄 懷疑 的 表情 ， 而 比較 是 一 種 靜靜 的 期望 ， 希望 發生 在 他 身 上 的 事 能 得到 解釋 。 亨利 走進 放 著 球杆 的 浴室 ， 灰白色 藥箱 也 掛 在 那裡 ， 裡頭 一直 都 放有 膠布 、 紗布墊 和 繃帶捲 ， 他 拿出 足夠 急救 用 的 量 ， 走回 房間 ， 拉古廷 沒 坐 在 沙發床 上 ， 而是 站 在 窗 邊 ， 他 把 手臂 放 窗檯 ， 邊 看 著 傷口 ， 邊 搖 著 頭 。 亨利 幫 他 綁上 繃帶 之前 ， 打電話 叫 了 急救 醫師 ， 報上 他 的 姓名 、 地址 ， 描述 傷勢 ， 並 說 ： 「 請 快點 來 。 」 費 多 留意 聽 著 ， 然後 說 ： 「 外頭 那些 人 跑 了 。 」 亨利 帶 他 坐到 椅子 上 ， 費 多 自己 拿 了 棉花棒 ， 按 著 紗布墊 。 有時 他 會 感到 一 陣 冷顫 ， 輕聲 呻吟 一下 ， 但 馬上 又 微笑 ， 好像 他 不 承認 火辣 的 傷痛 。 亨利 輕拂 他 的 頭髮 ， 給 他 一 根 點好 的 菸 ， 然後 安慰 他 說 ， 醫生 很 快 就 會 來 。 拉古廷 感謝 地 抬頭 看 著 他 ， 說 ： 「 如果 我 好好 思量 的話 ， 亨利 ， 現在 你 救 了 我 第二 次 。 」 「 那 幫 人 ， 」 亨利 說 ， 「 那 幫 卑鄙 的 傢伙 。 」 「 但是 為什麼 ？ 」 費 多 問 ， 「 他們 為什麼 這樣 做 ？ 」 亨利 沉默 不 語 ， 費 多 又 問 ： 「 他們 為什麼 要 反對 我 ？ 」 亨利 猶豫 著 不 知 該 怎麼 回答 ， 他 不 想 說出 那 個 字眼 ， 他們 其中 一 個 喊叫 的 字眼 ， 他 想 ， 這 個 字眼 現在 會 更 傷害 自己 的 朋友 ； 他 看 著 費 多 的 臉 ， 說 ： 「 他們 想要 支配 ， 想 讓 別人 注意 他們 ， 想 支配 。 」 亨利 沒 說 他 要 做 什麼 ， 走出 房間 ， 到 大門 那邊 拿起 還 掉 在 那裡 的 塑膠袋 ， 回來 對 拉古廷 說 ： 「 這 個 ， 費 多 ， 這 是 你 的 東西 。 」 他 問 一下 裡頭 是 什麼 東西 ， 知道 是 一 罐 黃瓜 、 兩 枝 藍 蠟燭 、 一 包 花生 和 一 瓶 蜂蜜酒 。 他 想 把 東西 拿出 擺桌 上 ， 但 拉古廷 阻止 他 ， 請 他 把 所有 東西 保存下來 給 一 個 「 更 晴朗 的 一 天 」 。 「 更 晴朗 的 一 天 會 到來 的 ， 」 亨利 說 ， 「 然後 我們 再 慶祝 ， 袋子 裡 的 東西 不會 壞掉 。 」 年紀 很 輕 的 急救 醫生 沒 去 注意 房間 、 相片 、 晃動 的 書籤 ， 對 亨利 的 說明 也 沒 怎麼 聽 ， 他 簡單 打 個 招呼 ， 立刻 走向 費多‧拉古廷 ， 並 說 他 看到 的 已經 說明 了 一些 事情 ： 門 ， 破裂 的 玻璃門 。 他 說 了 自己 的 名字 ， 和 費 多 握 一下 手 ， 便 坐 在 他 旁邊 默默 檢查 傷口 ， 檢查 了 兩 次 ， 鬆口氣 表示 ， 看 不 出 有 任何 小 碎片 留在 傷口 裡頭 ， 然後 從 鼓鼓 的 皮袋 裡 拿出 一 種 藥 ， 要 費多 馬上 服用 ： 「 會 減輕 您 的 疼痛 。 」 亨利 跟 醫生 又 描述 了 一 次 發生 的 事 ， 但 沒 提到 那些 人 有 次 也 那樣 對 他 ， 他 稱 那些 人為 蠻橫 的 瘋子 ， 靠 嚇唬 別人 、 製造 恐怖 來 取悅 自己 ， 另外 他們 顯然 也 想 證明 自己 是 有頭有臉 的 人 。 醫生 默默 、 無奈 地 看 著 他 。 他 注意到 費 多 很 感興趣 地 看 著 他 的 袋子 ， 說 ： 「 那 本來 是 我 父親 的 ， 他 是 個 鄉村 醫師 。 」 接著 馬上 又 問 ： 「 您 住 您 朋友 這裡 嗎 ？ 」 亨利 替費 多 回答 ： 「 拉古廷 博士 是 科技 大學 邀請 來 的 ， 他 住在 『 鷹 』 旅館 。 」 醫生 坐到 桌 邊 做 了 紀錄 。 他 並 不 訝異 亨利 說 要 負擔 、 處理 拉古廷 博士 這 次 受傷 所 需 的 費用 和 事務 ： 「 請 您 全部 寄來 我 這裡 。 」 醫生 把 亨利 工作 地點 的 失物 招領處 的 電話 號碼 也 記下來 ， 走到 窗戶 ， 看 了 一下 廣場 ， 然後 走向 拉古廷 ， 親切 地 說 ： 「 那麼 ， 我 得 請 您 跟 我 走 ， 我 無法 在 這裡 治療 您 的 傷口 ， 得 好好 縫 幾 針 ； 我們 到 醫院 去 。 」 「 哪 家 醫院 ？ 」 亨利 問 。 「 聖安仁 醫院 ， 我們 會 通知 您 。 」 醫生 說 ， 「 好 ， 那 我 建議 ， 我們 現在 就 走 。 」 亨利 送 他們 到 大門 口 ， 向 醫師 道謝 ， 並 向 費 多 保證 ， 不會 丟下 他 一 人 不管 ， 他 站 在 玻璃 大門 尖齒狀 破洞 前 ， 看 他們 走向 一 輛 先前 載 醫生 來 這裡 ， 並 應 醫生 要求 在 那裡 等 著 的 計程車 ， 費多‧拉古廷 顯然 知道 或 希望 亨利 會 目送 他們 離去 ， 在 進 計程車 前 ， 又 和 他 揮 了 一 次 手 。 回到 房間 後 ， 亨利 打電話 給 芭芭拉 ： 「 你 知道 費 多 發生 了 什麼 事 嗎 ？ 」 「 怎麼 了 ， 亨利 ， 你 在 哪裡 ？ 」 「 他們 圍住 他 ， 追趕 他 。 」 「 誰 ？ 」 「 那些 騎