受到 了 大海 的 威脅 。 坐 在 走道 左右 兩 邊 觀看 幻燈片 的 有 八 個 ， 不 ， 我 瞎說 什麼 呢 ， 有 十二 個 或 十六 個 人 。 從 幻燈機 的 邊縫 中 漏出 的 光線 ， 落到 牆 邊 和 窗戶 之間 的 櫃子 的 玻璃板 上 ， 又 反射 回來 ， 使 幾 位 觀眾 覺得 非常 刺眼 。 小 蟲子 在 光柱 中 飛來飛去 ， 一 隻 小 飛蛾 似乎 在 測量 鏡頭 與 螢幕 之間 的 距離 ， 每 一 次 牠 都 撞 在 一 個 小小 的 金屬環 上 。 人們 坐 在 凳子 上 低聲 聊天 ， 偶爾 也 有 人 咳嗽 幾 聲 ， 沒有 人 抽煙 。 天氣 很 暖和 。 鄰近 的 廄房 裡 不時 傳來 拉扯 鐵鏈 的 聲音 ， 每當 一頭 牲畜 揚起 頭 時 ， 就 會 發出 這 種 響聲 ； 有時 ， 那裡 還 會 傳來 一 陣 喧鬧聲 或 狂躁 的 獸蹄 蹴地聲 。 陣風 呼嘯 ， 狗 在 吠叫 。 外祖父 的 那 張 紅紅 的 、 長長 的 、 抑鬱寡歡 的 臉 從 半明 半 暗中 移 向 螢幕 ， 就 連 他 的 頭影 看起來 也 是 憂鬱 的 。 佩爾 ．舍塞爾 向來 不 放聲 大笑 ， 也 不 微笑 ， 他 不 跟 任何 人 眨 眼睛 ， 也 不 使 眼色 。 他 只要 往 那兒 一 站 ， 低頭 默想 ， 像 隻 蒼鷺 兀立 ， 人們 就 不再 竊竊私語 ， 即使 偶爾 有 人 咳嗽 一下 ， 那 也 只是 為了 在 放映 時 不再 咳嗽 。 我 希望 這樣 能 勾勒出 他 的 形象 來 。 我 願意 利用 現在 所 出現 的 寂靜 指出 ： 一直 到 外祖父 出現 在 螢幕 前 ， 人們 在 庫爾肯瓦爾夫 所 度過 的 每 個 夜晚 都 是 一模一樣 的 ， 晚上 的 時間 都 被 用來 研究 胡蘇姆 和 格呂澤魯普 之間 這 片 鄉土 的 狀況 ， 研究 它 的 發展 、 它 的 未來 ， 它 那 令 人 著迷 的 物產 ， 那 值錢 的 爛泥 ， 它 的 動物 、 植物 和 溝渠 ， 特別 是 這 片 鄉土 的 特徵 。 要是 我 集中 思緒 深入 回顧 的話 ， 我 必須 指出 ， 在 我 對 故鄉 協會 聚會 的 記憶 中 首先 保存 著 的 是 那 種 氣氛 ： 溫暖 、 半明 半 暗 、 幻燈機 的 光柱 、 麻木 的 飛蟲 、 近處 廄房 的 聲響 和 與會 者 的 低語聲 ， 以及 愉快 等待 的 心情 。 他們 是 由 佩爾 ． 舍塞爾 用 書面 通知 — — 冬天 的 次數 多於 夏天 — — 邀請到 庫爾肯瓦爾夫 ， 到 舍塞爾 的 祖宅 來 聚會 的 。 我 還 記得 ， 外祖父 在 客廳 與 廄房 之間 舉行 的 故鄉 研究 會議 上 ， 展示 了 各 種 或 深奧 難懂 、 或 易於 理解 的 ， 關於 歷史 、 文化 ， 當然 也 有關於 鄉土 特徵 方面 的 證明 材料 ， 例如 ， 鹿角製 的 鋸齒形 魚叉 ， 石製 的 刮削器 ， 斧頭 和 錘子 ， 骨灰罈 ， 銅器 時代 中期 的 首飾 ， 石器 時代 晚期 劍鞘 的 飾物 和 裝飾 繁複 的 壺罐 ， 我 隨時 都 可以 打定 主意 ， 給 它們 插上 短梗 鮮花 ， 拿 它們 當 花瓶 用 。 劍柄 、 木製 的 兵器 、 著名 的 特雷恩巴格 金片 ， 以及 無數 泥塊 、 沙土 和 礦石 樣品 ， 諾爾施洛特 沼澤 的 船骸 ， 還 有 從前 的 獵人 和 沼澤地 農民 的 奇形怪狀 衣服 ， 我 都 不能 忽略 不 提 。 最後 一 件 吸引人 的 東西 ， 是 一 具 已經 萎縮成 一 張 皮 的 、 被 繩子 勒死 的 女孩 屍體 ， 繩子 自然 是 鹿皮製 的 ， 它 仍然 像 一 件 危險 的 裝飾品 那樣 掛 在 她 的 脖子 上 。 還 值得 一 提 的 是 藏書 ， 由 佩爾．舍塞爾 收集 的 專門性 書籍 ： 《 石勒蘇益格 — 荷爾斯泰因 土壤史 考察 》 、 《 海岸 的 作用 與 演變 》 、 《 索布爾 的 生活 》 、 《 我們 海島 的 綠裙 》 、 《 晨風 》 。 除此以外 ， 還 有 一 堆 他 自己 的 、 由 「 自家 」 出版社 出版 的 小冊子 和 書籍 ， 其中 有 《 墳山 的 語言 》 、 《 諾爾施洛特 沼澤 出土 的 獻祭品 及 其他 》 以及 《 海嘯 及 其 影響 》 等等 。 要是 有 人 發現 漏掉 了 任何 一 部 書 或 某 件 出土物 時 ， 他 可以 加以 補充 。 而 我 覺得 提 一 提 以上 這些 實物 就 夠 了 ， 因為 我 不能 老 讓 外祖父 待在 幻燈機 的 光柱 中 ， 儘管 他 還 一直 向 暗處 凝視 ， 不 怕 刺眼 地 向 任何 一 個 光源 凝視 ， 這 個 別人 也 都 能 回憶起來 。 此外 ， 我 還 不得不 消除 這樣 的 印象 ， 即 那些 為 研究 鄉土學 而 舉行 的 晚間 聚會 每 次 都 雷同 ， 開場 和 進程 都 是 一模一樣 的 ， 因此 ， 只 需 描寫 其中 的 一 次 就 夠 了 。 如 上述 所 說 ， 在 佩爾．舍塞爾 出現 在 螢幕 前 之前 ， 我 一直 以為 這 只 是 一 個 尋常 的 晚會 ， 不會 有 什麼 特殊 事件 發生 ， 大多數 參加 者 也 是 這麼 看 的 。 但是 ， 當 外祖父 突然 舉起 雙手 ， 不 放心 地 檢查 著 門口 有無 可疑 之 跡 ， 並 要求 大家 安靜下來 時 ， 大家 就 已經 感覺到 不 一樣 了 。 我們 都 安靜 了 下來 ， 就 連 安德森 船長 也 抑制 著 自己 的 咳嗽 。 門 後面 沒有 任何 動靜 。 外祖父 的 表情 嚴厲 ， 微微 張 著 嘴 ， 露出 他 的 蛀牙 ， 眼睛 緊盯 著 大門 。 這時 ， 大家 也 都 看 著 那 個 方向 ， 伸直 了 身子 ， 屏住 了 呼吸 ， 但 這 卻 不能 使 身材 矮胖 的 逐鹿 獵人 、 舊日 的 沼澤地 農民 ， 或 那 位 曾 航海 到 英國 的 國王 斯文 走進 門 來 。 我們 往 那 個 方向 看 的 時間 越 長 ， 就 越 覺得 門 後 真 有 什麼 動靜 。 我們 看見 窄長 的 毛 玻璃 後面 有 一 支 煙頭 在 閃亮 ， 又 聽見 清嗓子 的 聲音 ， 在 佩爾．舍塞爾 準備 作出 雖 是 簡單 、 但 卻 是 表示 邀請 的 姿態 時 ， 阿斯姆斯．阿斯姆森 終於 進來 了 。 他 是 《 大海 的 火花 》 的 作者 ， 格呂澤魯普 故鄉 協會 的 名譽 主席 。 儘管 他 穿著 海軍 制服 ， 以 參謀部 上 等 兵 的 身分 走 了 進來 ， 但 大家 立即 就 認出 了 他 ， 並用 呼喊 和 鼓掌 表示 歡迎 ， 他 則 隨便 地 行 著 軍禮 回敬 大家 ， 並 熄滅 了 煙頭 。 他 是 蒂姆 和 蒂內 的 創造 者 ， 這 是 《 大海 中 的 火花 》 中 的 兩 個 主要 人物 ， 在 我們 這裡 幾乎 是 家喻戶曉 的 。 如果 我 沒有 弄錯 的話 ， 這 兩 個 人 是 用 「 瓶 中 信 」 通訊 的 方法 相識