|
Displaying extended context for query match # 18,808 in text YL201501475
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
或 那 位 曾 航海 到 英國 的 國王 斯文 走進 門 來 。 我們 往 那 個 方向 看 的 時間 越 長 , 就 越 覺得 門 後 真 有 什麼 動靜 。 我們 看見 窄長 的 毛 玻璃 後面 有 一 支 煙頭 在 閃亮 , 又 聽見 清嗓子 的 聲音 , 在 佩爾.舍塞爾 準備 作出 雖 是 簡單 、 但 卻 是 表示 邀請 的 姿態 時 , 阿斯姆斯.阿斯姆森 終於 進來 了 。 他 是 《 大海 的 火花 》 的 作者 , 格呂澤魯普 故鄉 協會 的 名譽 主席 。 儘管 他 穿著 海軍 制服 , 以 參謀部 上 等 兵 的 身分 走 了 進來 , 但 大家 立即 就 認出 了 他 , 並用 呼喊 和 鼓掌 表示 歡迎 , 他 則 隨便 地 行 著 軍禮 回敬 大家 , 並 熄滅 了 煙頭 。 他 是 蒂姆 和 蒂內 的 創造 者 , 這 是 《 大海 中 的 火花 》 中 的 兩 個 主要 人物 , 在 我們 這裡 幾乎 是 家喻戶曉 的 。 如果 我 沒有 弄錯 的話 , 這 兩 個 人 是 用 「 瓶 中 信 」 通訊 的 方法 相識 的 , 他們 覺得 這 種 通訊 方法 非常 有 收穫 , 因此 他們 在 訂 了 婚 、 結 了 婚 以後 也 用 這 種 辦法 互通 信息 , 並且 毫不 厭倦 地 繼續 此 一 遊戲 , 即使 於 年邁力 衰 時 , 也 還 把 瓶 中 信 視為 最 美好 的 、 至少 是 最 節約 的 通訊 方法 。 這樣 , 他們 就 使 作者 有 可能 在 他們 死 後 很 久 , 還 能 在 偏遠 的 海灘 發現 軟木塞 封口 的 瓶子 , 而 蒂姆 和 蒂內 相互 用 短簡 通信 的 新 奇事 , 這樣 為 後人 所 知悉 。 這 位 阿斯姆森 在 北海 的 一 艘 前 哨艇 上 值勤 , 從不 來 梅港 回來 短期 休假 。 他 長 著 兩 條 羅圈腿 , 一 頭 濃密 的 、 烈焰 似的 頭髮 , 脖頸 上 的 肌肉 發達 得 就 像 一 個 舉重 選手 那麼 可怕 , 目光 在 大膽 與 善良 之間 變來變去 。 我 可以 說 , 如果 不 是 由於 他 那 張 富有 啟發性 的 嘴 , 那 張 敏感 的 、 銀幣 似的 圓嘴 , 人們 不會 一下子 就 想到 他 就是 蒂姆 和 蒂內 的 創造 者 。 他 那 張 嘴 洩漏 了 天機 。 他 敏捷 地 脫下 了 有 兩 根 長飄帶 的 水兵帽 , 按 規定 將 帽子 夾 在 手臂 下面 , 帽徽 和 鷹 朝 前 , 聽 著 外祖父 向 他 致 歡迎詞 。 外祖父 每 講 一 句 , 他 幾乎 都 點頭 。 他 似乎 同意 佩爾.舍塞爾 稱 他 為 一 位 「 熟悉 故鄉 的 專家 」 , 「 一 位 守衛 在 故鄉 前哨 的 哨兵 」 。 當 他 被 稱為 「 故鄉 命運 的 締造 者 」 , 甚至 「 格呂澤魯普 的 良心 」 時 , 他 也 不 提出 異議 , 只 是 點頭 。 當 外祖父 宣布 晚會 的 題目 為 《 大海 與 故鄉 》 , 將 由 一 位 有 資格 的 人 講演 , 而 此 人 便是 阿斯姆斯 .阿斯姆森 時 , 他 也 微笑 以 示 贊同 。 接著 , 外祖父 坐 了 下來 。 《 大海 的 火花 》 的 作者 把 帽子 放 在 桌 上 , 讓 長 飄帶 筆直 地 垂下來 , 把 手 插到 胸 前 的 領口 裡 , 一直 往 裡 伸 , 怎麼 也 摸不 著 要 拿 的 東西 , 於是 , 他 聳起 兩 肩 , 繃緊 臀部 , 在 左 腰部 尋找 , 佯笑 著 停下來 , 慢慢 地 、 小心翼翼 地 取出 了 一 個 裝 著 幻燈片 的 信封 , 把 信封 舉到 光源處 說 : 可以 開始 了 。 我 想 馬上 爬到 第一 排 去 , 但是 父親 抓住 了 我 , 把 我 按住 , 於是 , 我 只好 和 他 一起 待在 窗戶 旁邊 , 看 著 阿斯姆森 如何 從 走道 的 中間 向 幻燈機 走去 , 把 第一 張 幻燈片 放進 了 機器 , 但是 這時 還 看 不 見 畫面 。 我 的 父親 怎麼 啦 ? 當 阿斯姆森 向 大家 表示 謝意 , 帶來 外面 的 問候 , 並 準備 說 幾 句 開場白 時 , 父親 變 得 那樣 激動 , 這 是 我 從未 見 過 的 。 他 在 座位 上 扭來扭去 , 用 指尖 輕輕 揉 了 揉 眼睛 , 把 手帕 一會兒 絞 在一起 , 一會兒 又 展開 。 有時 , 他 把 身子 直 往後 仰 , 我 都 怕 他 會 失去 平衡 , 倒 在 前 飛禽 研究站 的 職員 柯爾施密特 的 懷裡 。 他 的 上 唇 滿 是 汗珠 , 似乎 由於 內心 的 某 種 不可 忍受 的 壓力 使 他 顫抖 , 一 種 驚異 的 表情 浮現 在 他 臉 上 。 他 似乎 自己 也 不 明白 是 怎麼 回 事 , 不時 地 用 有力 而 又 嚴厲 的 動作 擦拭 自己 的 額頭 。 他 那 種 少有 的 激動 , 我 今天 回想 起來 比 當時 更 覺 新奇 , 因為 不言而喻 。 那時 我 正 專心 聽 著 阿斯姆森 講話 , 更 等 著 他 把 第一 張 幻燈片 放映到 螢幕 上 。 但是 , 阿斯姆森 卻 磨蹭 了 半 天 , 先 大 講 了 一 番 《 大海 與 故鄉 》 這 個 題目 。 他 說 , 他 推敲 這 個 題目 , 修改 了 好幾 次 。 他 說 , 如果 將 「 與 」 改成 「 作為 」 , 是否 會 使 之 獲得 , 或者 添加 某 種 新 的 意義 ? 並 請 在場 的 人 考慮 , 如果 把 大海 視作 故鄉 , 由 此 會 產生 一 種 什麼 樣 的 可能性 ? 他 還 建議 把 標題 縮短為 《 海鄉 》 , 覺得 這樣 更 全面 、 更 親切 。 至於 改作 《 故鄉 的 大海 》 , 他 考慮 的 時間 最 長 , 引起 的 想法 也 最多 , 在 概念 的 親切性 方面 他 下 了 不少 工夫 , 但 也 沒有 忘記 力量 , 這 種 力量 教育 人們 堅定 、 頑強 、 大膽 。 接著 , 他 用 手 劃 了 一 個 弧形 , 要求 我們 考慮 一下 : 為了 我們 能 把 大海 稱 之 為 「 故鄉 的 大海 」 , 我們 要 做 多少 事情 , 但是 , 有 一點 可以 肯定 : 人們 保衛 的 不 是 隨隨便便 的 哪 個 大海 , 而是 故鄉 的 海洋 。 這時 , 阿斯姆森 打出 了 第一 張 幻燈片 。 螢幕 上 , 前哨艇 漂浮 在 一 個 由 片狀 波濤 組成 的 天空 , 波濤 下面 是 陰暗 的 、 被 艦艇 切斷 了 的 地平線 。 我們 都 笑 了 , 直到 被 放 得 很 大 的 手指 捏住 了 幻燈片 的 邊緣 , 把 它 倒轉過來 後 , 笑聲 才 停止 。 這時 , 這 艘 小 艇 令 人 滿意 地 停泊 在 大海 上 。 誰 也 不 懷疑 , 這 艘 歪斜 得 挺 厲害 的
|