Displaying extended context for query match # 18,877 in text YL201501476
<< Prev Next >>
    
 

的 到來 仍 未 被 他 發現 一般 。 我們 誰 也 擺脫不了 誰 , 時間 越 長 , 我 就 越 不 想 逃跑 , 而 他 也 想 不 起 繼續 自己 的 工作 。 他 不肯 放下 鑿子 , 我 也 不肯 把 手 放下來 。 後來 , 他 向 我 招手 , 他 終於 無奈 地 招手 了 , 不再 是 怒氣沖沖 的 樣子 。 他 招手 要 我 進去 。 當 我 推開 木屋 門 時 , 他 正 站 在 畫桌 前 等 我 , 鑿子 放 在 地 上 , 旁邊 放 著 一 個 捆 著 的 畫夾 。 我 的 樣子 可能 有些 不好意思 , 因為 他 馬上 就 抱怨 我 說 : 「 你 秘密 而 又 成功 地 跟蹤 我 , 為什麼 ? 打算 幹什麼 ? 你 受 誰 的 指使 ? 什麼 目的 ? 」 要是 我 告訴 他 , 說 是 我 父親 派 我 來 跟蹤 他 的 , 那 他 一定 會 相信 。 布斯貝克 博士 根本 就 不 相信 我 沒有 受 任何 人 的 指使 。 「 你 想 幹什麼 ? 」 他 問道 : 「 你 想 了 解 什麼 ? 」 我 看 著 捆 著 的 夾子 , 聳 了 聳 肩膀 。 他 盯 著 我 的 眼睛 , 沉默 了 一會兒 。 「 為什麼 ? 」 他 又 問 。 我 回答 說 : 「 我 不 知道 , 我 真的 不 知道 。 」 這時 , 他 自己 也 束手無策 了 , 就 像 平時 那樣 窘迫 , 給 人 的 感覺 是 他 需要 幫助 。 他 兩 隻 手 收攏 在一起 , 插進 漿 得 硬梆梆 的 袖口 中 , 恐懼 地 透過 寬大 的 窗戶 向 下面 的 海灘 望去 , 又 從 門口 觀察 著 外面 的 沙丘 。 「 要 把 夾子 藏起來 嗎 ? 」 我 問 他 , 並且 拿起 了 畫夾 。 他 把 畫夾 從 我 手 裡 奪 了 過去 , 像 他 這樣 的 人 做出 這 種 動作 , 算是 很 粗暴 了 。 隨即 他 又 做 了 一 個 和緩 的 手勢 , 對 自己 剛才 的 粗暴 表示 歉意 。 「 《 造 雲 的 人 》 。 」 我 說 。 他 搖搖手 表示 不 是 。 他 知道 畫家 曾 把 那 幅 畫 交給 我 , 而 我 又 在 汽車 開走 後 不久 還給 了 迪特 。 我們 的 事情 他 都 知道 , 有 些 事 比 我們 知道 得 還 早 。 這麼 說來 , 他 正在 為 畫夾 尋找 一 個 隱藏所 。 馬克斯.南森 從 胡蘇姆 回來 後 , 立即 就 委派 他 來 做 這 件 事 , 不 , 這麼 說 是 不 確切 的 。 那 天 早上 , 畫家 回來 後 , 疲憊 無力 、 極其 煩惱 , 也 不 願意 與 人 交談 , 他 只是 默默 地 跟 迪特 打 了 一 個 招呼 , 就 把 自己 鎖 在 房間 裡 , 在 那裡 過 了 幾 小時 。 他 走出 房門 後 , 也 沒有 講述 胡蘇姆 發生 的 一切 。 他們 問 他 , 他 只是 搖頭 , 顯然 有 人 禁止 他 說 什麼 。 他 把 至今 還 藏 在 布雷肯瓦爾夫 的 畫夾 取 了 出來 , 交給 布斯貝克 , 請 他 藏 在 一 個 安全 的 地方 , 至少 是 一 個 比較 安全 的 地方 。 藏 在 這裡 , 這 棟 木屋 裡 。 此外 我 還 知道 , 畫夾 裡 是 畫家 自認為 自己 擁有 的 最 珍貴 的 東西 , 類似 的 話 他 也 說 過 。 但是 藏 在 木屋 的 什麼 地方 呢 ? 怎麼 藏 呢 ? 布斯貝克 博士 開始 尋找 那 可能 放 在 櫃子 裡 、 櫃子 下面 和 櫃子 後面 的 油紙 , 我們 一起 尋找 。 尋找 時 , 我 發現 他 不停 地 觀察 著 我 , 有時 , 他 之所以 繼續 尋找 , 只是 因為 他 在 我 面前 不 知 如何是好 。 我們 沒有 找到 油紙 , 也許 不 知 是 誰 把 它 拿走 了 , 也許 它 漂浮到 海 上 去 了 , 也許 甚至 是 畫家 自己 把 它 用掉 了 , 總之 , 布斯貝克 不 是 感到 失望 , 而是 如釋重負 地 了 解到 , 保護 畫夾 和 作品 的 油紙 沒有 了 。 「 油紙 沒有 了 , 」 他 說 : 「 沒有 辦法 , 沒有 油紙 就 不能 把 畫夾 存放 在 地板 下面 。 」 他 又 說 : 「 誰 知道 這 是 不 是 個 好 地方 。 」 他 一邊 自問 自答 著 , 一邊 走到 撬開 的 地板 上 , 搖晃 著 把 板子 往 下 壓 , 然後 , 我們倆 同時 走到 地板 上面 踩 著 、 跺 著 , 最後 , 布斯貝克 博士 用 鑿子 把 那 鬆動 了 的 釘子 敲 了 下去 。 這 底下 是 個 黑魆魆 的 洞 , 下面 潮溼 的 沙土 泛 著 微光 。 這 個 隱蔽所 又 封上 了 。 「 你 要 把 畫夾 拿走 嗎 ? 」 我 問道 。 他 說 : 「 是 的 , 我 要 帶走 。 這裡 沒有 油紙 , 而且 也 不 是 個 好 地方 。 」 我 請求 他 把 夾子 中 的 畫 給 我 看看 , 他 拒絕 了 。 當 我 想 解開 夾子 上 的 帶子 時 , 他 伸出 一 隻 手 擋住 了 畫夾 。 「 是 新 的 作品 嗎 ? 」 我 問道 。 「 看 不 見 的 圖畫 。 」 他 說 。 這時 , 我 乞求 他 讓 我 把 畫夾 送回 布雷肯瓦爾夫 去 , 只要 他 讓 我 看 一 張 畫 , 飛快 地 看 一 眼 。 但是 他 不 願意 , 也 不可能 這樣 做 。 他 說 : 「 你 什麼 也 看 不 到 , 這 是 些 看 不 見 的 圖畫 。 」 「 這些 畫 摸 得著 嗎 ? 」 「 當然 摸 得著 。 」 「 能 拿 嗎 ? 」 「 也 可以 拿 。 」 「 掛起來 呢 ? 」 「 也 能 掛起來 。 」 「 那 為什麼 叫 它們 看 不 見 的 圖畫 呢 ? 」 布斯貝克 博士 環顧 了 一下 屋子 , 檢查 著 , 審視 著 , 把 畫夾 放 在 腋 下 說 : 「 你 說 什麼 ? 」 我 說 : 「 如果 這些 畫 是 看 不 見 的 , 那 你 就 不 需要 把 它們 包 在 油紙 裡 , 藏 在 地板 下面 了 。 要是 這些 畫 看 不 見 , 那麼 , 看 不 見 的 東西 是 誰 也 找 不 到 的 , 看 不 見 的 東西 是 安全 的 。 」 「 這麼 想 , 」 他 確實 這樣 說道 : 「 你 這麼 想 , 當然 是 對 的 。 」 他 一邊 往 門口 走去 , 一邊 不 在意 地 隨便 說 著 。 但是 , 他 突然 停下 , 轉過 身子 , 接著 說 : 「 你 想像 一下 , 這些 圖畫 上 並非 一切 都 看 不 見 。 紙 上