裡 什麼 也 沒 幹 ， 你 懂 我 的 話 嗎 ？ 我們 在 那裡 碰見 了 ， 像 平常 碰見 那樣 。 」 「 上面 呢 ？ 」 我 問道 。 當 她 莫名其妙 地 看 著 我 時 ， 我 滿意 了 ， 並 安慰 她 說 ： 「 我 什麼 也 沒 看見 。 」 姊姊 如釋重負 地 倒 在 床 上 ， 把 臉 埋進 枕頭 裡 ， 可笑 地 想要 抱住 整 個 床墊 。 我 想像 她 已經 死 了 ， 開始 更加 仔細 地 觀察 著 她 ， 沉重 、 光滑 的 原色 木 項鍊 ， 鎖骨 旁 觸目 的 凹陷處 ， 手肘 上 極為 粗糙 、 滿 是 皺摺 的 皮膚 。 她 的 手 無可 指摘 ， 很 正常 ， 但是 耳根 卻 有 很多 皺紋 ， 脊椎骨 也 嫌 太 長 。 我 摸 了 一下 她 被 胸罩 勒進 背 上 肉 裡 的 地方 ， 沒有 繼續 碰 她 ， 儘管 我 很 想 把 她 的 脊椎 骨數 一 數 、 敲 一 敲 ， 聽聽 它們 的 聲響 。 這時 ， 我 想起 了 阿迪 ， 那 個 有 耐心 的 手風琴手 。 我 小心翼翼 地 把 姊姊 推到 一 邊 ， 她 很 不 情願 地 把 自己 暖和 的 身體 從 床 的 中間 挪開 ， 把 位置 讓給 了 我 。 我 覺得 她 動作 太 慢 ， 她 睡意 太 濃 了 。 「 這 可 是 我 的 床 呀 ， 如果 你 不 給 我 騰出 地方 ， 那 你 就 走 吧 。 」 我 說 著 在 她 身邊 躺下 ， 卻 不料 感到 一陣陣 的 暈眩 。 飛行 的 海牛 、 航標 、 羊群 開始 在 我 的 周圍 轉動 ， 一直 重複 著 同樣 的 畫面 。 我 緊挨 著 希爾克 ， 動手 打 綿羊群 ， 這時 ， 我 聽見 有 人 在 叫 我 的 名字 。 很 輕 ， 在 很 遠 的 地方 ， 有 人 在 叫 我 ， 又 叫 了 一 聲 ： 「 西吉 下來 ， 西吉 ！ 」 希爾克 爬 了 起來 ， 神態 呆滯 ， 低頭 坐 在 那兒 ， 蓋住 她 臉 的 長髮 ， 使 她 看起來 像 一 個 拖把 。 「 父親 在 叫 你 。 」 她 說 ： 「 他 回來 了 。 」 就 在 這時 ， 我 聽見 父親 在 下面 叫道 ： 「 馬上 下來 ， 西吉 ！ 」 我 感到 很 無奈 ， 他 現在 相當 生氣 ， 如果 我 猶豫 、 不 服從 他 的 命令 ， 就 會 更加 激怒 他 。 於是 我 從 床 上 爬起來 ， 讓 希爾克 幫 我 重新 站穩 ， 把 我 送出 房門 ， 甚至 一直 送到 樓梯口 。 父親 又 叫 了 ： 「 要 我 接 你 嗎 ， 西吉 ？ 」 我 覺得 他 的 聲音 聽來 很 急迫 ， 但 還 沒有 發怒 。 我 回答 說 ： 「 我 下來 了 ！ 」 我 一 腳 輕 一 腳 重 地 下 了 樓梯 ， 逕 直 向 他 走去 。 他 站 在 那裡 等 我 ， 嘴角 微微 露出 些 不 愉快 的 表情 ， 向 我 伸出 一 隻 手 ， 把 我 從 最後 一 級 上 拽下去 ， 用 他 那 人們 相當 熟悉 的 動作 把 我 拽下去 ， 隨即 走過 走廊 ， 進 了 他 那 間 巴掌 大 的 辦公室 — — 又 要 談 正經 事 了 。 我 仍然 感到 暈眩 ， 但是 還 受得了 ， 我 的 周圍 不再 有 什麼 東西 在 轉動 ， 我 覺得 ， 如果 這時 有 人 要求 我 ， 我 可以 踩 著 一 條 地板 縫筆直 地 走 。 難道 他 要 我 做 這 類 事 嗎 ？ 父親 把 我 拽到 書桌 旁 ， 使 我 驚訝 的 是 ， 他 讚許 地 看 了 我 半 天 ， 又 稱讚 地 拍拍 我 的 肩膀 ， 我 開始 警覺 起來 。 他 還 說 ： 「 幹 得 好 ， 西吉 ！ 監視 得 好 ！ 」 這時 我 不安 起來 ， 由於 突然 產生 的 懷疑 ， 使 我 感到 恐懼 。 我 沒法 若無其事 地 站 在 他 的 面前 ， 於是 ， 我 把 身子 扭到 一 邊 ， 向 前 傾 著 ， 想 透過 他 叉 在 腰 上 的 胳膊 所 形成 的 三角形 來 觀察 書桌 上 的 一切 。 「 你 幹 得 真 好 ， 西吉 。 」 我 父親 說 。 我 立即 就 感到 害怕 了 ： 「 什麼 ？ 什麼 幹 得 好 ？ 」 父親 向 窗 前 跨 了 一 步 ， 讓 我 看清 書桌 上 的 一切 ， 甚至 指 著 桌子 上 的 那 堆 東西 說 ： 「 你 沒 看見 嗎 ？ 」 我 當然 看見 了 ， 他 根本 就 不用 告訴 我 那 綠褐色 、 油光 閃亮 的 油紙 裡 包 著 些 什麼 東西 。 我 覺得 什麼 話 都 不用說 了 。 「 在 小屋 裡 ， 」 他 說 ： 「 半島 上 ， 就 是 你 說 的 地方 ， 在 地板 下面 。 」 我 走到 書桌 前 ， 摸 了 摸 油紙 ， 冰涼 而 又 光滑 。 我 兩 手 拿 著 夾子 ， 有趣 地 掂量 了 幾 下 。 「 我 用 鑿子 撬開 了 地板 ， 鑿子 就 放 在 旁邊 。 」 父親 說 。 我 問道 ： 「 那兒 沒 人 嗎 ？ 」 「 沒 見到 任何 人 。 」 「 布斯貝克 博士 也 不 在 ？ 」 「 布斯貝克 也 不 在 。 」 「 是 新 藏進去 的 東西 嗎 ？ 」 「 什麼 叫 新 藏 進去 的 ？ 」 他 說 ： 「 窩 裡面 有 鳥 ， 這 是 主要 的 。 」 他 從 我 手 上 把 畫夾 拿 了 過去 ， 放 在 書桌 上 ， 用 食指 指 著 它 ， 命令 我 打開 畫夾 。 我 猶豫 著 ， 又 想 打開 、 又 不 願意 。 「 動手 吧 ， 」 他 說 ： 「 你 幫 了 大 忙 ， 因此 ， 你 可以 親自 把 紙包 打開 。 」 他 遞過來 一 把 已經 打開 的 牛角 把 的 刀 ， 放 在 塗蠟 的 繩子 上 。 我 根本 沒 想 為 給 自己 保存 一 根 完好 的 繩子 而 去 把 它 解開 ， 我 用 刀子 猛 地 一 割 ， 繩子 的 一 聲 斷 了 。 「 現在 把 紙 打開 吧 ， 」 他 說 ： 「 漂亮 的 油紙 。 」 我 順從 地 打開 油紙 ， 拿出 畫夾 ， 念 著 夾子 上 用 工整 的 字體 寫 著 的 字 ： 看 不 見 的 圖畫 。 「 打開 吧 ， 」 父親 說 ： 「 我們 得 看看 他 都 畫 了 些 什麼 。 」 他 點燃 煙斗 ， 一 隻 腳 踩 在 椅子 上 ， 手肘 撐 在 膝蓋 上 。 警察哨 長擺出 一 副 小 憩 的 姿態 來 欣賞 這些 畫 。 我 想起 了 布斯貝克 博士 ， 想起