； 然後 ， 當 乳白色 灑 向 這些 農舍 ， 或者 當 屋 前 屋 後 的 草地 的 反射 使 它們 閃閃發光 時 ， 它們 則 安逸 而 又 自信 ， 從 煙囪 裡 冒出 做 午餐 的 濃煙 。 再 說 那 風 吧 ： 有時 它 自得其樂 嗖嗖 地 吹過 自行車輪 的 輻條 ， 要是 它 能 把 人 吹 得 搖搖晃晃 ， 便會 放聲 大笑 ； 然後 就 怒氣沖沖 地 把 雨衣 掀起來 撲打 在 人 的 臉 上 ， 或者 把 雨衣 吹 得 嘩嘩 直 響 ， 把 騎車人 連 打帶推 地 送下 大壩 。 這裡 的 一切 每 日 每 時 都 不斷 地 變化 著 ， 人們 也 常常 能 從 這 千變萬化 中 受到 啟示 ， 只要 願意 ， 還 能 因 這 種 千變萬化 而 激動 、 而 興奮 。 我 現在 正 走 在 回家 的 路 上 。 秋天 ， 下午 將近 兩點鐘 ， 海鳥 飛翔 ， 海灘 靜寂 。 風 從 西北方 ， 從 斜 後方 吹來 ； 它 吹 著 我 的 雨衣 ， 就 像 鼓起 一 張 溼淋淋 的 風帆 。 沙灘 上 有 足跡 ， 誰 曾 在 這裡 走過 ？ 溼潤 的 風 帶 著 鹹味 和 碘酒味 。 我 把 書包 塞 在 後架 上 ， 它 已經 溼透 了 ， 閃 著 亮光 。 地平線 上 一 縷 青煙 ， 沒有 船隻 。 彎嘴 濱鷸 叫 著 ： 「 維特─ 維特 。 」 為了 夜間 防寒 和 防 雨 ， 牲畜 身 上 已 蓋上 了 柏油 帆布 。 有 一 個 人 在 那兒 放水 。 前面 顯現出 「 海灘 一 瞥 」 的 輪廓 ， 自從 興納克．廷姆森 受 某 種 新 的 職業 機會 的 刺激 ， 去 經營 批發 燃料 的 買賣 以來 ， 「 淺灘 一 瞥 」 牆 上 的 漆 已經 剝落 。 他 之所以 經營 這 個 買賣 ， 是 因為 他 在 一 本 統計 手冊 中 看到 ， 冬天 將 越來越 冷 ， 於是 他 將 酒店 出售給 政府 ， 政府 則 花 了 有限 的 經費 把 酒店 辦成 了 一 個 智力 愚鈍 者 的 兒童 之 家 。 旗杆 已經 折斷 ， 誰 也 不 去 換 一 根 新 的 。 那 兩 把 鑰匙 交叉 的 旗幟 在 哪兒 呢 ？ 在 大 風 裡 ， 四 個 ， 不 ， 五 個 阿姨 正 站 在 平台 上 說話 ， 向 我 父親 訴說 著 什麼 。 他 站 在 她們 中間 ， 低垂 著 臉 ， 用 他 的 方式 表示 對 情況 已經 知曉 。 還 有 飛禽站 的 柯爾施密特 、 大壩 管理員 布爾特約翰 ， 現在 他 的 大衣 與 上衣 衣領 上 戴 著 銅質 的 德國 體育 紀念章 。 我 從 車座 上 抬起 了 屁股 ， 加勁 蹬車 ， 但 我 仍舊 沒有 趕上 。 因為 我 還 沒有 到達 平台 ， 阿姨 和 那些 男人 們 已經 走下 通往 海邊 的 狹窄 階梯 。 他們 之間 拉開 了 距離 ， 組成 了 一 條 鐵鏈 ， 搖擺 著 ， 彼此 用 手勢 說 著 話 ， 向 半島 前進 。 這 條 鐵鏈 斜 著 向 半島 移動 ， 一 翼 向 後 彎 了 過來 ， 像 一 張 大 網眼 的 網 ， 彼此 之間 保持 著 等距離 ， 搖擺 著 通過 窪地 、 山丘 、 海灘 ， 沙丘 ， 向半島 的 頂端 前進 著 。 在 那裡 ， 兩 股 相向 而 來 的 激流 匯合 在一起 ， 使 水 和 水 上 的 飄浮物 翩翩起舞 。 他們 在 尋找 什麼 ， 他們 想要 捕捉 什麼 東西 。 誰 不 想 和 他們 一起 呢 ！ 跟上去 ！ 我 把 自行車 推到 平台 上 ， 跟 在 他們 身後 跑 了 下去 ， 先 是 跟著 那 條 行進 中 的 鐵鏈 ， 隨後 是 跟著 飛禽站 的 柯爾施密特 留下 的 足跡 爬上 山丘 。 山丘 上 ， 風 把 剛剛 種下 的 海草 吹 得 豎 了 起來 。 我 追上 了 他 ， 笑 著 跟 他 打 了 個 招呼 ， 試 著 按照 他 的 腳步 前進 。 我 不 想 問 他們 在 尋找 什麼 ， 我 也 用不著 去 打聽 ， 因為 過 一會兒 他 一定 會 嚷嚷 他 怕 什麼 ， 這樣 ， 我 就 能 知道 他們 到處 搜尋 的 原因 了 。 「 有 兩 個 孩子 失蹤 了 ， 一 男 一 女 ， 大概 在 天曚 曚亮 時 ， 還 在 早餐 以前 。 人們 首先 只 在 屋子 裡 尋找 。 」 柯爾施密特 說 ： 「 時間 太 久 了 ， 他們 失蹤 時 正好 退潮 ， 應該 到 淺灘 上 去 尋找 才 對 。 」 他 怕 他們 跑到 淺灘 上 去 了 。 他 ， 飛禽站 的 職員 ， 預見到 最 壞 的 情況 。 他 老是 停下來 ， 從 山丘 往 海灘 上 看去 ， 看 著 洶湧 的 波濤 ， 遠望 大海 ， 他 似乎 預料到 孩子們 更 可能 在 那邊 ， 而 不 是 在 半島 上 。 枝條 纖細 的 柳樹叢 攔住 了 我們 的 去路 ， 我們 在 柳樹叢 中 尋找 著 ， 這裡 沒有 足跡 ， 沒有 任何 跡象 。 一 個 身材 高大 、 穿 粗 呢 大衣 的 阿姨 把 我 父親 叫到 她 面前 ， 指 著 沙土 。 我 父親 用 腳 在 沙 裡 刨 著 ， 不 見 足跡 。 他們 分開 了 ， 繼續 走 著 。 我們 爬上 沙丘 ， 圍 著 畫家 的 木棚 轉 ， 沒有 走進 屋 去 ， 這裡 也 沒有 足跡 。 我 把 一 張 從 地面 伸出 的 燒焦 紙片 埋進 土 中 。 我們 這 條 活動 的 鏈條 只有 在 開始 時 彼此 能夠 看見 ， 走進 沙丘 越 遠 ， 就 越 不 容易 互相 從 沙丘谷 中 看到 。 有時 缺少 左翼 ， 有時 又 缺少 右翼 ， 接著 在 中間 的 人 失蹤 了 ， 或是 脫掉 了 幾 個 環節 。 有時 我 只 能 看到 兩翼 的 領頭 人物 ── 大壩 管理員 布爾特約翰 和 兒童 之 家 的 主任 。 魯格布爾 警察 哨長 為什麼 跑開 了 ？ 為什麼 他 不 幹 了 ？ 柯爾施密特 注意到 了 這 個 情況 ， 馬上 就 派 我 補上 這 個 空隙 。 我 尋找 著 父親 的 足跡 ， 繼續 前進 ， 使 這 條 活動 的 鏈條 連上 了 。 但是 沒 過 一會兒 ， 主任 突然 站住 了 ， 她 發出 信號 ， 叫喊 著 ， 再一次 發出 信號 。 她 向 大家 招手 ， 指 著 從 北海 出發 、 向 半島尖 移動 的 並排 足跡 。 我們 圍 在 她 身後 ， 大家 都 看出 ， 這 是 孩子 在 沙土 上 留下 的 足跡 ， 很 輕 ， 但 挨 得 很 緊 ， 大概 他們 是 手 拉 著 手 走過 海灘 ， 走到 這裡 來 的 。 「 這 是 他們 。 」 主任 肯定 地 說 。 她 不再 說 什麼 就 順著 足跡 前進 ， 於是 我們 也 跟 在 她 的 後面 。 在 那 條 幾乎 沉沒 的 小破船 邊 ， 北海 的 浪花 有力 地 高高飛濺 著 ， 濺 得 我們 滿 身 都 是