個 封印 ， 開始 讀信 。 他 把 信念 出聲 來 ， 這時 這 位 郵差 ， 雨果 ． 查帕卡 就 站 在 他 身旁 。 信 上 寫 著 ， 他 必須 立刻 以 最 快 速度 前往 庫卡肯 ， 代替 一 等 輕步兵 約翰．史馬茲 的 職務 ， 約翰．史馬茲 因為 牙齒 急遽 掉落 而 被迫 退役 。 而且 ， 在 信 的 下方 ， 用 大大 的 字體 寫 著 ： 特倫茲 ， 指揮官 。 雨果 ． 查帕卡 ， 這 位 郵差 ， 在 聽 了 信函 內容 之後 ， 向 我 的 祖父 鞠躬 ， 衷心 地 向 他 道賀 ， 然後 告別 ； 等 他 走 了 之後 ， 我 的 祖父 拿出 他 那 支 老舊 的 霰彈槍 ， 在 背 上 綁 了 一 塊 燻肉 ， 花 了 好 長 的 時間 向 人 道別 ， 然後 邁步 越過 牧草地 而 去 。 這 位 公子爺 啊 ， 精神 飽滿 ， 大步 向 前 行 ， 馬上 便 抵達 著名 的 庫卡肯 輕步兵 部隊 的 駐防地 ， 那 是 位在 森林 邊緣 、 毫無 裝飾 且 沒有 暖氣 的 一 棟 小屋 。 值勤 守衛 ， 一 位 面黃肌瘦 、 悶悶不樂 的 高大 男子 ， 叫 我 的 祖父 走向 前去 。 當 我 的 祖父 站到 他 面前 時 ， 這 位 崗哨 大聲 問道 ： 「 你 是 誰 ？ 」 我 的 祖父 簡潔 地 回答 ： 「 報告 ， 我 叫 哈米卡 ．薛斯 。 」 他 隨即 出示 文件 ， 贈送 這 個 守衛 一 塊 燻肉 ， 並 獲准 通過 。 好 ， 他 首先 仔細 地 四處 察看 ， 這 花 了 他 整 個 下午 的 時間 ， 忽然 他 來到 一 道 門 前面 ， 聽到 門 後 有 一 個 聲音 。 我 的 祖父 啊 ， 他 打開 這 個 小 門 ， 探頭 進去 ， 看到 一些 輕 步兵 正 激動 地 聆聽 一 場 演講 ， 演講 的 主題 是 ： 「 當 敵人 要 逃跑 時 ， 庫卡肯 輕 步兵 該 採取 何 種 行動 ？ 」 我 的 祖父 聽 了 很 久 的 演講 ， 覺得 很 有趣 ， 於是 混進 這些 聽眾 之中 ， 並 抬頭 看 前面 。 誰 坐 在 前面 呢 ？ 當然 是 特倫茲 ， 這 個 指揮官 。 這 位 提歐多．特倫茲 啊 ， 矮小 、 黝黑 、 性情 暴躁 ， 而且 他 還 穿戴 一 隻 木製 義肢 （ 至於 那 隻 真正 的 腳 ， 正 如 他 常 喜歡 說 的 ， 已 贈送給 祖國 ） 。 無論如何 ， 他 這 人 啊 ， 總之 ， 非常 奇特 ， 光 從 他 習慣 在 演講 戰術 時 ， 把 木製 義肢 解開 ， 用 它 來 敲想 打瞌睡 的 聽眾 的 頭 ， 便 可 看出 他 的 怪癖 。 現在 ， 哈米卡 ．薛斯 ， 我 的 祖父 ， 進來 了 這裡 ， 正 想 偷懶 舒服 一下 時 ， 特倫茲 中斷 演講 ， 依照 往常 的 測試 習慣 ， 提出 問題 加強 複習 。 例如 他 問 坐 在 第一 排 一 位 胖胖 的 輕步兵 ： 「 請問 ， 」 他 說 ： 「 當 敵人 打算 逃跑 時 ， 我們 該 採取 何 種 行動 ？ 」 「 暗地 埋伏 ， 偷聽 並 等待 。 」 該 輕 步兵 回答 。 「 正確 ， 」 特倫茲 說 ， 迅速 地 思考 後 又 大聲 地 說 ： 「 那麼 食物 怎麼辦 ？ 可以 吃 敵人 留下 的 食物 嗎 ？ 」 另 一 位 輕步兵 大聲 回答 ： 「 只 能 吃 那些 蒸煮 後 密封 裝瓶 的 東西 ， 其他 的 可能 會 危及 健康 。 」 「 沒 錯 ， 」 特倫茲 說 ： 「 如果 敵人 留下 的 是 書 ， 應該 如何 處理 ？ 你 ， 坐 在 最後 一 排 的 ， 就 是 你 ， 你 會 如何 處理 那些 書 ？ 」 我 那 被 問到 的 祖父 啊 ， 先 是 四處 張望 ， 因為 他 以為 還 有 人 坐 在 他 後面 。 可是 他 後面 並 沒有 人 ， 因此 他 就 回答 說 ： 「 我 會 趕快 閱讀 那些 書 ， 然後 再 拿 獵槍 對付 敵人 。 」 這 個 答覆 呢 ， 充滿 天真 與 熱情 ， 您 想 也 知道 ， 讓 提 歐多．特倫茲 非常 狂怒 ； 他 搖擺 地 揮動 起 那 隻 木製 義肢 ， 一直 不斷 揮舞 ， 變 得 相當 躁狂 ， 這 個 人 啊 。 然後 他 把 我 的 祖父 叫到 前面 去 ， 大聲 叫 著 ： 「 你 ， 見 鬼 了 ， 到底 是 誰 ？ 」 「 我 叫 哈米卡 ．薛斯 ， 」 我 的 祖父 說 ： 「 首先 請 您 拿出 輕 步兵 對 輕 步兵 的 同等 禮儀 相待 ！ 」 唉 ， 提 歐多．特倫茲 現在 百 分百 發狂 ， 他 的 臉色 一 下白 、 一下 藍 又 紅 的 ， 讓 人 擔心 他 的 身體 狀況 。 最後 ， 他 扣住 他 的 木製 義肢 ， 大聲 喊 著 ： 「 敵人 來 了 ！ 」 並 把 輕 步兵 們 趕到 後院 去 。 而 這時 好 戲 開始 了 ： 首先 他 招手 要 我 的 祖父 過去 ， 並 大喊 ： 「 薛斯 輕 步兵 ， 」 他 喊 著 ， 「 當 敵人 躲 在 穀倉 後面 時 ， 你 該 怎麼 做 ？ 」 「 我 今天 身體 不大 舒服 ， 」 我 的 祖父 說 ： 「 橫越 牧草地 這 條 路 也 不 好 走 。 」 「 快點 ， 」 特倫茲 叫 著 ： 「 示範 給 大家 看看 輕步兵 可能 會 找 的 躲避處 。 請 你 動作 要 快 。 」 「 這 要 視 情況 而 定 。 」 我 的 祖父 說 。 「 請 你 示範 給 大家 看 。 」 特倫茲 大聲 地 說 ， 他 簡直 要 瘋掉 了 。 「 說 實在 的 ， 」 我 的 祖父 說 ： 「 現在 我 想 小睡 一下 。 橫越 牧草地 這 段 路 真的 不 好 走 。 」 提 歐多 ． 特倫茲 啊 ， 這 位 指揮官 ， 立即 撲到 地 上 ， 示範 應 有 的 措施 給 我 的 祖父 哈米卡 ．薛斯 看 。 「 你 看 ， 」 他 叫 著 ： 「 輕 步兵 會 這麼 做 。 」 我 的 祖父 訝異 地 看 了 他 一會兒 ， 然後 說 ： 「 從 這裡 走到 蘇萊肯 不過 幾 個 鐘頭 ， 假如 我 現在 出發 ， 午夜 前 就 可 回到 家 。 」 提 歐多．特倫茲 聽 了 後 ， 先 是 有如 痙攣 般 地 叫喊 ， 而且 他 的 尖叫聲 強而有力 地 響透 整個 樹林 ， 把 所有 的 野獸 嚇跑 ， 據說 之後 牠們 有 好幾 年 都 不 敢 靠近 這 一帶 。 然後 ， 他 逐漸 恢復 鎮靜 ， 瞇 著 眼睛 四處 看 ， 臉 上 擠出 一 個 不 確定 的 笑容 ， 喊出 這 個 命令 ： 「 敵人 死 了 。 」 輕 步兵 們 聽 了 後 ， 全 都 鬆口氣 地 衝回 駐防地 。 而 哈米卡 ．薛斯 ， 我 的 祖父 ， 也 跟著