」 ， 而後 ， 我 沒 騙 你 ， 這 位 營養 很 好 的 女士 就 背 靠 著 一 面 木板牆 站 著 。 然後 發生 以下 的 事情 ： 這 個 陰沉 的 怪人 把 他 的 刀子 扔 向 安妮塔 ． 須 布卡特 那邊 ， 五 把 刀子 全部 呼嘯 飛進 木頭 裡 ， 不過 ， 幸好 ， 沒有 人 被 射中 。 蘇萊肯人 發出 震驚 的 嘆息聲 ， 他們 用 手 遮住 臉 ， 呻吟 ， 偶爾 還 聽到 小小 的 驚駭 叫聲 。 事情 可 還 沒 結束 。 這 個 半 裸 、 汗流浹背 的 人 把 刀子 從 木頭 中 抽出來 ， 後退 幾 步 ， 又 開始 往 女士 那邊 用力 扔擲 這些 銳刀 ， 動作 粗魯 到 不行 。 哎呀 ， 這 個 舉動 終於 把 某些 蘇萊肯 的 男士 惹毛 了 ， 最 氣憤 的 人 正 是 那 位 壯碩 的 漁夫 瓦倫汀．左培可 。 他 直接 從 他 的 小 板凳 站起來 ， 步上 舞台 ， 鎮靜 地 走向 這 位 刀手 ， 對 他 說 ： 「 這 位 女士 ， 」 他 說 ： 「 開場 的 時候 非常 友善 地 致詞 。 而 你 ， 見 鬼 了 ， 幹麼 往 她 身 上 扔 刀子 ？ 我 警告 你 ， 你 再 扔 一 次 ， 我 就 揍 你 。 我們 這裡 可 不 允許 拿 刀 扔 人 。 聽到 了 嗎 ？ 」 「 沒 錯 。 」 蘇萊肯 的 觀眾 嘟噥 地 應和 。 安妮塔 ． 須 布卡特 氣喘 吁吁 地 走過來 ， 很 快 地 詢問 一切 ， 充分 掌控 這 個 情況 ， 並 要求 這 位 半 裸人 退場 ， 而 他 也 在 觀眾 的 噓聲 下 退回 後面 。 若非 安妮塔 ． 須布卡特 無憂無慮 地 對 觀眾 微笑 ， 平息 大家 的 心 ， 他 哪 有 可能 就 這麼 沒 事 地 離開 。 安妮塔． 須布卡特 以 同樣 的 微笑 介紹 一 位 表情 淘氣 、 駝背 的 先生 出場 ， 他 穿著 燕尾服 、 頭 戴 大 禮帽 ， 蹦蹦跳跳 地 上 舞台 來 ， 還 沒 真正 表演 就 對著 觀眾 送 飛吻 ， 等待 掌聲 。 突然 ， 這 位 駝背人 以 迅雷不及掩耳 方式 ， 快速 抓住 一 把 蘇萊肯 的 空氣 ， 你 猜 他 手 裡 拿 著 什麼 ？ 是 一把 發出 淡淡 清香 的 丁香 捧花 。 帳篷 裡 發出 一 陣 巨大 的 驚訝 聲響 ， 觀眾 熱情 衝動 地 把 醃 黃瓜 扔 向 他 ， 他 也 熟練 地 接住 黃瓜 ， 連 鯡魚 也 飛 向 他 ， 當然 更 不用 提 觀眾 的 心 。 他 竭盡所能 地 一一 收下 這 一切 。 然後 他 拿出 一 張 桌子 ， 在 桌 上 放 一 個 小 箱子 ， 最後 把 他 自己 也 塞進 這 個 小 箱子 ， 並 從 裡面 鎖住 。 你們 猜 怎麼著 ？ 這 個 小 箱子 突然 分散 瓦解 ， 而 這 位 駝背 先生 卻 不見了 蹤影 。 郵差 查帕卡 以及 年輕 的 烏莫奈特 擔憂 不已 ， 幾乎 就 要 衝上 舞台 去 找 人 了 ， 這時 ， 鬼 曉得 ， 那 位 會 魔法 的 先生 竟然 吹 著 喇叭 ， 出現 在 樂隊台 上 ， 手 抓著 粗繩 跳下來 ， 接受 劈哩啪啦 的 掌聲 。 在 熱情 掌聲 的 激勵 下 ， 這 位 魔法師 出其不意 地 走到 舞台 邊 ， 把 手 伸進 我 的 舅舅 ， 施坦尼斯勞 ． 格立古爾 ， 他 的 背心 底下 ， 然後 有 東西 露出來 了 … … 嗯 ， 有 誰 曉得 是 什麼 東西 ？ 當然 是 一 隻 兔子 ， 活蹦亂跳 的 ， 相當 有 活力 。 發生 這 種 事 讓 蘇萊肯人 驚愕 地 無言以對 ， 而 我 的 舅舅 ， 我 保證 ， 他 站起身 來 ， 開始 一一 脫下 他 身 上 的 衣服 。 他 當然 是 希望 能 找到 更多 的 兔子 ， 甚至 他 想要 得到 一 隻 肥美 的 小 雄鴨 ， 或者 從 他 的 內褲 下 跑出 一 隻 公雞 來 也 行 。 不過 ， 這些 都 沒 出現 。 於是 我 的 舅舅 極度 沉默 地 穿上 衣服 。 這 次 的 表演 未來 或許 也 會 馬上 獲得 掌聲 ， 要不是 施坦尼斯勞 ． 格立古爾 突然 開口 講話 了 。 他 直接 轉向 那 位 魔法 先生 ， 講 了 以下 的 話 ： 「 我 看到 ， 」 他 說 ： 「 兔子 被 抓到 後面 去 了 。 那 隻 兔子 是 我 的 財產 ， 因為 ， 正 如 大家 所 見 的 ， 他 原本 是 在 我 的 身體 裡 。 所以 請 馬上 把 這 隻 兔子 還給 我 。 」 此刻 ， 真的 ， 一 片 寂靜 — — 嗯 ， 我們 說 個 嘛 大概 — — 就 是 靜 得 讓 人 有 窒息感 。 觀眾 躊躇 地 觀望 著 ， 而 這 位 魔法 先生 則 驚愕 地 看 著 這 位 說話 的 人 。 不過 ， 他 立即 恢復 鎮靜 ， 走去 我 的 舅舅 那邊 說 ： 「 哪來 的 兔子 啊 ？ 」 他 說 ： 「 兔子 怎麼 可能 住在 人 的 背心 裡 ？ 正 如 大家 所 知 ， 這 一切 不過 只 是 魔法 罷了 ， 辛莎拉冰 9 — — 變 ！ 」 「 這 我 不 管 ， 」 我 的 舅舅 說 ： 「 那 隻 小 兔子 是 從 我 的 背心 冒出來 的 ， 牠 剛剛 還 活蹦亂跳 的 ， 很 有 活力 。 牠 是 我 的 財產 。 」 我 的 舅舅 啊 ， 迅速 地 往 一 位 憲兵 那邊 望去 ， 而 當 這 位 名叫 施內帕特 的 憲兵 也 點點頭 時 ， 我 舅舅 便 用 堅定 的 語氣 要求 說 ： 「 請 你 馬上 把 兔子 交出來 。 」 於是 ， 施坦尼斯勞 ． 格立古爾 得到 了 這 隻 兔子 ， 並 把 牠 放 在 自己 的 膝蓋 上 ， 而 表演 平和 地 繼續 進行 。 接下來 是 什麼 節目 ？ 哎呀 ， 他們 抬 了 一 個 洗衣盆 出來 ， 裡面 坐 了 一 隻 又 老 又 胖 的 海豹 ， 有如 怪人 化身 般 ， 牠 的 名字 叫 拉乎爾 ， 是 一 個 怎麼 也 吃 不 飽 的 傢伙 。 洗衣盆 的 旁邊 掛 了 一 張 大 海報 ， 上頭 寫 著 「 請 勿 逗弄 這 隻 海豹 」 。 意思 差不多 是 不要 戲弄 或 惡意 搗蛋 。 其實 觀眾 連 想 都 沒 想 過 要 這麼 做 ， 他們 只是 對 這 隻 海豹 報以 掌聲 ， 對 此 海豹 似乎 沒有 任何 感覺 ， 至少 ， 牠 一點兒 也 沒有 要 離開 盆子 的 意思 ， 毫不 遲疑 地 任 人 抬出去 。 牠 走 了 後 ， 那 位 營養 很 好 的 女士 安妮塔 ． 須 布卡特 再度 出場 ， 她 用 一 種 特殊 的 眼神 看 了 我 的 舅舅 一 眼 ， 並 宣布 ： 「 現在 要 出場 表演 的 是 波斯尼亞克 。 他 拿 鐵棒 當 早餐 吃 ， 而且 晚上 喝 十二 公升 牛奶 。 他 力氣 無比 巨大 ， 如果 有 人