要是 有 我 一定 會 記得 。 」 維克多 讓 我 坐 在 鮑登 旁邊 ， 後者 倉促 收拾 了 一下 ， 發出 禮貌 的 噪音 。 我 喝 了 一 口 酒 。 嘗起來 像是 浸 在 尿 裡 的 舊 馬毯 。 我 狂咳 了 一陣 。 鮑登 把 他 的 手帕 遞給 我 。 「 特級 利刃 ？ 」 維克多 說 ， 揚起 一 邊 眉毛 。 「 真勇敢。 」 「 謝 ── 謝謝 您 。 」 「 歡迎 來到 斯溫登 ， 」 維克多 繼續 道 。 「 首先 我 要 說 ， 我們 聽說 了 妳 的 小 意外 都 感到 非常 遺憾 。 冥府 絕對 是 個 怪物 。 他 死 了 我 一點 也 不 難過 。 我 希望 妳 已經 復原 了 ？ 」 「 是 的 ， 但 其他 人 沒有 這麼 幸運 。 」 「 我 很 遺憾 。 但 我們 這裡 非常 歡迎 妳 。 像 妳 這樣 有 才幹 的 人 從來 都 不 願意 到 我們 這 種 窮鄉僻壤 來 。 」 我 略 感 困惑 地 望 著 類比 。 「 我 不 太 知道 您 的 意思 ， 長官 。 」 「 我 的 意思 是 ── 挑明 了 說 ── 我們 這裡 大家 都 比較 偏 學術性 ， 而 不 像 一般 的 特勤 探員 。 妳 的 職位 以前 是 吉姆 ． 克米提 的 。 他 在 舊 城 被 人 射殺 了 。 書籍 買賣出 了 差錯 。 他 是 鮑登 的 搭檔 。 吉姆 對 我們 大家 而言 是 非常 特別 的 朋友 ； 他 身後 留下 太太 和 三 個 小孩 。 我 希望 … … 不 ， 我 非常 希望 能 把 殺害 克米提 的 人 繩之以法 。 」 我 困惑 地 瞪 著 他們 急切 的 表情 ， 過 了 一會兒 才 恍然大悟 。 他們 以為 我 是 正牌 的 特勤 五 探員 ， 只是 來 這 個 職位 上 修養 散心 的 。 這 並 不 稀奇 。 我們 特勤 二七 老是 接收 特勤 九和 特勤 七來 的 疲憊 傢伙 。 他們 毫無 例外 全 是 徹頭徹尾 的 瘋子 。 「 您 看過 我 的 檔案 了 嗎 ？ 」 我 慢慢 問道 。 「 他們 不肯 放出來 ， 」 類比 回答 。 「 並 不 常 有 探員 從 高高在上 的 特勤 五 降尊紆貴 地 蒞臨 我們 這 小 單位 。 我們 需要 有 足夠 實地 經驗 的 探員 ， 但 同時 也 能 … … 呃 ， 我 該 怎麼說 ── 」 類比 停頓下來 ， 顯然 辭窮 了 。 鮑登 替 他 繼續 。 「 我們 需要 在 必要 情況 下 不 害怕 使用 最 大 武力 的 人 。 」 我 望 著 他們倆 ， 想 知道 是 不 是 該 一吐為快 ； 畢竟 我 最近 射擊 的 東西 是 我 自己 的 車 ， 以及 一 個 似乎 刀槍不入 的 大 惡棍 。 正規 來 說 我 是 特勤 二七 ， 不 是 特勤 五 。 但 既然 哀河 極 有 可能 還 活 著 ， 而 復仇 仍 是 我 的 當務之急 ， 或許 還是 繼續 讓 他們 這樣 以為 比較 好 。 類比 緊張 地 挪動 身子 。 「 克米提 遇害 的 案件 目前 由 兇殺組 調查 ， 當然 啦 。 在 非正式 的 情況 下 我們 不能 做 什麼 ， 但 特勤 一向 以 擁有 相當 的 自主權 為傲 。 如果 我們 在 進行 其他 調查 的 時候 找到 任何 證據 ， 不會 有 人 有 意見 的 。 妳 明白 嗎 ？ 」 「 當然 。 你們 知道 是 誰 殺害 克米提 嗎 ？ 」 「 有 人 說 有 東西 要 給 他 看 ， 要 他 買 。 一 份 罕見 的 狄更斯 手稿 。 他 去 赴約 ， 就 … … 呃 ， 他 沒有 武裝 。 」 「 斯溫登 的 文學 探員 幾乎 沒有 人 知道 如何 使用 武器 ， 」 鮑登 補充 ， 「 而且 其中 許多 人 完全 沒辦法 訓練 。 文學 偵查 跟 武器 並 不 真的 契合 ； 『 筆鋒 勝 劍刃 』 之類 的 。 」 「 文字 的確 美妙 ， 」 我 冷冷 地 回答 ， 突然 享受起 神秘 的 特勤 五 女 英雄 這 個 角色 。 「 但是 有時候 一 把 九 毫米 真的 能 直抵 問題 核心 。 」 他們 沉默 地 瞪 著 我 一 兩 秒鐘 。 維克多 從 一 個 牛皮 紙袋 裡 拿出 一 張 照片 ， 放 在 我 面前 桌 上 。 「 我們 想 聽聽 妳 的 意見 。 這 是 昨天 拍 的 。 」 我 望 向 照片 。 那 張 臉 我 夠 熟 了 。 「 解 顆 ． 史 。 」 「 妳 對 他 了 解 多少 ？ 」 「 不 多 。 他 是 哥利亞 內部 保安 部門 的 主管 。 他 想 知道 冥府 打算 拿 《 柴澤維特 》 手稿 怎麼辦 。 」 「 我 告訴 妳 個 秘密 。 姓 史 的 是 哥利亞 的 人 妳 說對 了 ， 但 他 不 是 內部 保安 。 」 「 那 他 是 什麼 ？ 」 「 先進 武器 部門 。 八十億 的 預算 ， 全部 都 經 他 的 手 。 」 「 八十億 ？ 」 「 外加 些 零頭 。 謠傳 他們 研發 電漿槍 甚至 還 超出 了 那 個 預算 。 他 很 聰明 、 野心勃勃 ， 而且 頗為 頑固 。 他 兩 個 星期 之前 來到 這裡 來 。 除非 斯溫登 有 哥利亞 非常 感興趣 的 東西 ， 否則 他 是 不會 來 的 ； 我們 認為 克米提 是 去 看 《 柴澤維特 》 的 原稿 ， 如果 是 這樣 的話 … … 」 「 ── 姓 史 的 之所以 到 這裡 來 是 因為 我 ， 」 我 突兀 地 說 。 「 他 覺得 我 竟然 想到 斯溫登 這 種 地方 來 當 特勤 二七 的 探員 十分 可疑 ── 我 無意 冒犯 。 」 「 沒 事 ， 」 類比 回道 。 「 但 姓 史 的 到 這裡 來 讓 我 認為 冥府 還 活 著 ── 或者 至少 哥利亞 這麼 覺得 。 」 「 我 知道 ， 」 我 回答 。 「 很 令 人 煩惱 ， 是 吧 ？ 」 類比 和 纜線 彼此 互望 。 他們 要 說 的 話 已經 說 了 ： 歡迎 我 來 此 、 他們 迫切 地 想 替 克米提 報仇 、 而且 他們 不 喜歡 解 顆 ． 史 。 兩 人 祝 我 有 個 愉快 的 夜晚 ， 戴上 帽子 穿上 外套 告辭 了 。 爵士樂曲 告一段落 。 我 和 大家 一起 鼓掌 ， 赫洛德 搖搖晃晃 地 站起來 對 觀眾 揮手 然後 離開 。 演奏 一 結束 ， 酒吧 裡 的 人 很 快 就 變 少 了 ， 幾乎 只 剩下 我 一 人 。 我 望 向 右邊 ， 兩 個 密爾頓 正 忙著 眉來眼去 ， 吧台 旁 則 是 幾 個 穿著 西裝 的 業務員 用出 差費 盡情 牛飲 。 我 走到 鋼琴 那裡 坐下 ， 彈 了 幾 個 音 ， 試 著 動動 手臂 ， 然後 大膽 起來 ， 彈 了 我 記得 的 二重奏 下半部 。 我 望 向 酒保 要 再 叫 一 杯 酒 ， 但 他 忙著 擦 杯子 。 在 二重奏 上 半 部