離 過 婚 的 女人 對 別人 的 家庭 痛苦 總是 非常 敏感 ， 具有 極 高 的 領悟力 （ 可惜 ， 只 是 暫時 的 ） ， 在 床 上 的 表現 ， 肯定 跌破 前任 伴侶 的 眼鏡 。 最後 米哈伊爾 厭倦 了 這 種 過度 敏感 而且 近乎 自殘 的 大膽 性行為 ， 想 了 一 想 ， 決定 回家 與 冬妮婭 和解 。 然而 在 此 之前 ， 他 的 婚姻 生活 已經 產生 不可 挽救 的 裂痕 。 米哈伊爾 自己 都 不 明白 ， 夫妻 的 感情 究竟 為什麼 不和 。 不 ， 不 是 不和 ， 是 某 種 想 改變 命運 的 頑強 願望 。 事實 上 ， 什麼 才 稱得上 幸福 的 婚姻 ？ 絕不 只是 無憂無慮 的 滿足 ， 也 非 灑滿 糖霜 的 糕餅 。 不 ！ 應該 是 無條件 地 認同 這 種 生活 、 這 個 女人 、 這 個 家庭 — — 絕無僅有 的 家庭 ， 不管 外在 條件 為 何 。 要 知道 ， 離開 一起 生活 多 年 的 女人 ， 如果 僅 是 因為 吵架 像 家常便飯 、 睡 前 也 很少 親熱 ， 就 和 因為 祖國 夏天 多雨 而 決定 移民 一樣 不 合 邏輯 … … 不 ， 婚姻 之所以 崩解 ， 是 因為 其中 一方 出現 了 渴望 開始 新 生活 的 念頭 ！ 不 知 從 什麼 時候 開始 ， 這 種 重生 的 念頭 像 病毒 一般 ， 潛入 米哈伊爾 內心 。 有 可能 發生 在 他 偶然 看見 老友 ， 又 驚 又 妒 地 發現 和 他 手 牽 手 到 電影 之 家 跨年 的 不 是 頂 著 蜂窩頭 的 妻子 ， 而是 一 個 長 腿 美人 。 連 那些 頭髮 花白 、 早 把 男性 雄風 耗 在 女 副導 與 電影 學院 女 學生 身 上 的 導演 們 看 著 她 ， 都 不禁 長吁 短嗟 。 或許 發生 在 商業 夥伴 娶 秘書 的 那 一 天 。 當時 夥伴 喝 多 了 ， 告訴 米哈伊爾 老年 得 子 的 喜悅 ： 只消 想 一 想 ， 你 這 個 精疲力盡 的 半 老 之 人 ， 居然 還 能 蹦出 新綠 的 嫩芽 ， 而且 是 活生生 的 小 東西 ！ 很 長 一 段 時間 ， 米哈伊爾 盡量 抑制 對 重生 的 渴望 。 例如 ， 他 決定 帶 冬妮婭 去 旅行 ， 以 鞏固 搖搖欲墜 的 婚姻 ， 行 前 把 事情 都 留給 夥伴 。 「 我 不 在 你 撐 得 住 吧 ？ 」 「 毫無 疑問 ！ 」 維修爾金 開心 地 笑答 。 第二十一 章 … … 斯薇塔 一本正經 地 從 廚房 走進 房間 。 她 在 一絲不掛 的 身 上 套 了 細 肩帶 圍裙 。 「 米基 ， 蘑菇 是 用 水 煮 嗎 ？ 」 「 為什麼 ？ 」 「 媽媽 好像 用 水 煮 。 」 「 洋菇 不 需要 。 直接 在 炒鍋 上 切 一切 ！ 」 米哈伊爾 解釋 ， 「 但 別 忘 了 加 蔥 ！ 」 「 青蔥 嗎 ？ 」 「 洋蔥 ， 我 的 小女孩 ， 是 洋蔥 ！ 」 「 我們 家 有 洋蔥 嗎 ？ 」 「 記得 我 買 過 。 」 「 了 解 ， 你 只 會 惹 我 哭 ， 好 爸爸 ！ 」 「 等等 ！ 」 米哈伊爾 突然 想起 。 「 不要 切 洋蔥 ！ 還是 切 點 蔥花 吧 ！ 」 「 為什麼 ？ 」 「 洋蔥 長 得 像 頭 。 」 「 像 什麼 頭 ？ 」 「 這 不 重要 。 不過 今天 不能 切 或 吃 圓形 的 東西 ！ 」 「 明白 了 ！ 」 斯薇塔 嘆 口 氣 ， 轉身 打算 走向 電爐 。 圍裙 綁帶 風騷 地 掛 在 少女 鮮紅色 的 臀部 之間 ， 米哈伊爾 呼吸 急促 ， 一 股 暖意 集中到 鼠蹊部 。 「 不能 縱慾 ！ 」 他 提醒 自己 。 這 就 是 遲 來 的 愛情 ： 必須 教會 這 個 女孩 做飯 ！ 跟 冬妮婭 在一起 完全 不 是 這樣 ， 已故 的 岳母 嚴格 訓練 女兒 成為 理想 的 妻子 ： 做飯 、 洗衣 、 熨衣服 、 裁縫 … … 婚前 只 剩下 教導 床 上 技巧 。 斯薇塔 則 完全 相反 ， 是 啊 ， 這 是 新世代 ！ … … 為了 鞏固 婚姻 ， 米哈伊爾 決定 帶 冬妮婭 回 葉里杜金諾 。 當時 正好 是 八月 ， 最 適合 釣魚 和 採 蘑菇 的 時節 ！ 察覺到 夫妻 失和 的 冬妮婭 非常 開心 ， 因為 兩 人 結婚 後 第一 次 度假 就 是 來 葉里 杜金諾 。 他們 睡 在 客房 ， 蓋 著 碎布 拼成 的 被單 。 更 精確 地 說 ， 他們 沒有 睡覺 ， 而是 彼此 折磨 ， 直到 布拉古申 爺爺 在 簾幕 後方 的 炕上 咳嗽 ， 而 從 卡里寧 師範 學院 分發過來 、 滿 臉 豆花 的 年輕 女 實習 教師 停止 翻身 。 集體 農場 上 的 教師 之 家 尚未 建成 之前 ， 她 暫時 寄住 在 爺爺 家 。 是 啊 ， 當時 要 親熱 並 不 容易 ， 即使 他們 小心翼翼 地 擁抱 ， 或者 盡量 壓抑 顫動 ， 老 房子 還是 會 出賣 他們 ， 發出 唧唧 的 響聲 。 吃 早餐 的 時候 ， 女 教師 盯 著 他們 ， 眼 裡 盡 是 嫉妒 和 怨懟 。 每 天 早上 夫妻倆 都 隨 布拉古申 爺爺 去 森林 。 爺爺 講 蘑菇 沙皇 的 故事 給 他們 聽 ， 還 把 找到 它 的 地方 指給 他們 看 。 發現 蘑菇 沙皇 後 ， 布拉古申 爺爺 還是 常 到 那裡 採 白蘑菇 ， 找到 的 卻 都 是 小 蘑菇 。 「 如果 看見 蘑菇 沙皇 ， 別 急 著 摘 它 ， 要 先 許願 ！ 」 「 許 什麼 願 ？ 」 「 親愛的 ， 這 就 得 自己 想 了 ！ 」 冬妮婭 開心 地 望 著 老人 ， 但 沒 把 他 的 話 當 一 回 事 。 後來 爺爺 悄悄 教 米哈伊爾 怎麼 檢驗 老婆 可不可靠 ： 「 可靠 的 老婆 會 走 在 丈夫 的 身邊 ， 一 找到 蘑菇 ， 馬上 叫 丈夫 來 看 ； 不 可靠 的 老婆 總 想 遠遠 地 跑開 ； 個性 貪婪 的 私下 偷採 蘑菇 ， 再 誇耀 自己 的 成果 ； 性格 獨立 的 仔細 清點 蘑菇 ， 一心 想 與 丈夫 比出 高下 … … 」 米哈伊爾 於是 明白 ， 自己 很 幸運 地 娶到 一 個 好 老婆 。 因為 冬妮婭 亦步亦趨 地 跟 著 他 ， 一 發現 蘑菇 的 蹤影 ， 就 開心 地 喚 他 ， 甚至 踩踏 周邊 的 青草 ， 好 讓 老公 看 個 仔細 ， 並 稱讚 她 的 發現 。 他們 想 在 森林 裡 彌補 在 爺爺 狹窄 的 木屋 裡 提心吊膽 、 又 不能 盡興 的 遺憾 ， 沒想到 偏偏 不 湊巧 ， 掉進 螞蟻窩 裡 ， 幸好 他 及時 搶救 了 冬妮婭 白嫩 的 屁股 ， 使 她 免於 被 可怕 的 螞蟻 螫傷 … … 沒 多久 米哈伊爾 在 農村 消費 合作社 遇到 維克多 和 他 年輕 的 妻子 安娜 。 一 開始 他 沒 認出 老友 ， 幸好 爺爺 從 旁邊 推 了 他 一 把 ： 「 喂 ， 你 的 童年 好友