提到 島津 時 都 用 日語 發音 ， 而 日語 島津 的 發音 有如 「 石曼子 」 ， 事實 上 後來 《 明史 》 中 提到 島津 也 用 石曼子 。 「 沒有 啊 ， 大人 聽錯 了 吧 ！ 」 兩 人 都 不 願 將 琉球 已 受 薩摩島 津氏 控制 的 事 讓 朝廷 官員 知道 ， 如果 朝廷 知道 而 導致 停止 琉球 入貢 ， 這 就 斷 了 琉球人 的 重要 經濟 來源 ， 看過 「 萬國 津梁 之 鐘 」 的 鄭 、 楊 兩 人 ， 都 不 願 看到 善良 的 琉球人 從此 失去 和 明朝 朝貢 貿易 的 機會 ， 所以 都 未 對 杜三策 說破 。 「 我們 正在 說 要 恭禧 大人 ， 這 次 的 冊封 之 行 圓滿 結束 了 。 」 「 這 全 都 是 各位 熟悉 海事 的 朋友 的 幫忙 。 」 「 大人 快 別 這麼 說 ， 小人們 只是 盡 本分 而已 。 」 「 本 官 是 山東人 ， 南船 北馬 ， 我們 自小 少乘舟 ， 這 次 冊封 體驗 真 讓 本官 覺得 海 上 、 海外 真是 不同 的 世界 ！ 」 就 這樣 ， 冊封 之 旅 圓滿 完成 了 。 當時 沒有 一 個 人 知道 這 將 是 明朝 對 琉球 最後 一 次 的 冊封 。 1 就 在 鄭芝豹 和 楊耿 一 行 離開 福建 前往 琉球 不久 ， 鄭芝龍 這邊 發生 了 一 件 大事 。 自從 李魁奇 被 殲 ， 楊六 、 楊七相繼 伏法 之後 ， 對 鄭芝龍 而言 ， 整 個 東亞 海 上 除了 歐洲 各 國 的 船隻 外 ， 只 剩 劉香老 這 股 海盜 勢力 有待 解決 。 劉香 ， 也 叫 劉香老 或 香老 ， 乃是 漳州 海澄人 ， 原來 也 曾 是 顏思齊 的 部屬 。 顏思齊 去世 後 ， 鄭芝龍 受 招撫 ， 陳衷紀 根基 未 穩 ， 台灣 又 漸 被 荷蘭 控制 ， 所以 楊六 、 楊七 、 李魁奇 、 劉香老 相繼 叛去 。 劉香 神出鬼沒 ， 橫行 在 粵東 、 碣石 、 南澳 （ 廣東省 南澳島 ） 一帶 ， 教 鄭芝龍 頭痛 不已 ， 幾 次 征討 互有 勝負 ， 卻 損兵 折將 。 原來 劉香 每 遇見 小 股 商船 就 劫掠 ， 遇到 來 打 他 的 艦隊 就 迅速 逃逸 ， 沿海 居民 因而 不堪其擾 。 經過 鄭芝龍 幾 年 來 的 剿滅 ， 海 上 已經 漸漸 沒有 其他 勢力 ， 而 從前 被 鄭芝龍 打敗 的 各 股 海盜 都 集結到 劉香 身邊 ， 包括 荷蘭人 稱為 奧古斯丁李 、 唐人 稱為 李 大舍 的 李旦 之 子 李國助 ， 以及 鍾斌 的 手下 等 。 所以 鄭芝龍 的 下 一 個 目標 就 是 剿滅 劉香 。 但 就 在 這時 ， 鄭芝龍 遭到 出奇不意 的 攻擊 ， 損失 慘重 ， 甚至 險些 因此 被 朝廷 革職 查辦 。 這 對手 竟是 和 鄭芝龍 生意 有 來往 的 荷蘭人 。 崇禎 五年 （ 西元 一六三二年 ） 冬天 ， 荷蘭 在 大員 的 長官 普特曼斯 回 巴達維亞 ， 報告 福建 沿海 情勢 。 剛 上任 不久 的 福建 巡撫 鄒維璉 鑑於 局勢 動蕩 ， 宣布 恢復 海禁 ， 他 認為 鄭芝龍 與 荷蘭人 貿易 貽害 非 淺 ， 極力 反對 他 繼續 和 荷蘭人 交易 。 鄭芝龍 礙於 鄒維璉 的 命令 ， 只得 中斷 和 荷蘭人 的 貿易 ； 荷蘭 則 認為 是 鄭一官 從中作梗 ， 雙方 關係 再度 惡化 。 「 貿易 中斷 導致 公司 蒙受 重大 損失 ， 你 身為 福爾摩沙 長官 ， 有 責任 採取 行動 ， 彌補 此 項 損失 。 」 巴達維亞 總督 和 議長 都 這樣 訓斥 普特曼斯 ， 他 只有 低頭 說 「 是 ！ 是 ！ 」 的 分 。 被 狠狠 訓 了 一 頓 的 普特曼斯 回到 大員 後 召開 秘密 會議 ， 決議 調集 所有 船艦 ， 發出 命令 ： 「 進攻 福建 ！ 」 他 的 計畫 是 ： 派 四 艘 船 開往 南澳 ， 將 停泊 在 岸 邊 或 擱 在 陸地 上 的 一 官船 船隻 全數 燒毀 ， 奪得 貨物 全部 沒收 。 得手 之後 ， 一 艘 到 汕頭灣 南邊 的 馬耳角 ， 兩 艘 到 詔安灣 ， 一 艘 到 銅山 ， 逮捕 唐人 及 葡萄牙人 船隻 。 其他 九 艘 船 前往 漳州 及 廈門 ， 攻擊 並 燒毀 那裡 的 所有 船隻 。 行動 之前 ， 普特曼斯 還 強調 了 一 次 ： 「 我們 這 次 的 行動 旨在 以 戰爭 逼迫 明國 開放 貿易 ， 所以 不 打算 多 傷 人命 ！ 鑑於 奪取 戰利品 時 可能 會 發生 混亂 場面 ， 我 已 發出 公告 ， 禁止 任何 人 傷害 無辜 百姓 。 」 荷蘭 船隊 悄悄 開 向 福建 ， 並 集結 在 廈門港 外 ， 他們 下錨 等待 退潮 ， 不久 南方 吹起 微風 ， 普特曼斯 下令 起錨 ， 所有 懸掛 太子旗 的 荷蘭 船 開進 港道 ， 直 入 鄭芝龍 船隊 中央 ， 接著 就 下錨 停泊 ， 不明就裡 的 鄭芝龍 一官船 的 船員 還 在 說 ： 「 這 次 來 交易 的 紅毛 陣容 還 真 大 ！ 」 不料 突然 轟天 巨響 ， 荷蘭人 發出 第一 枚 砲彈 ， 所屬 船隊 並 全數 升上 代表 發動 攻擊 信號 的 紅旗 ， 對著 港灣 內 的 全數 船隻 進行 一 陣 猛轟 。 一時 不 知 發生 什麼 事 的 一 官船 船員 們 ， 嚇 得 魂不附體 ， 等 回過神 來 的 時候 ， 無不 四散 逃逸 ， 即使 有 英勇 抵抗 的 ， 也 立刻 被 荷蘭人 的 強大 砲火 給 壓制 了 。 等到 抵抗 的 聲音 消失 了 ， 普特曼斯 便 下令 ： 「 停止 射擊 ！ 所有 小 船 搭上 士兵 ， 去 燒毀 一 官船 。 」 一時之間 ， 那些 配備 十六 、 二十 到 三十六 門 大砲 的 鄭芝龍 戰艦 ， 總共 達 六十 艘 左右 ， 都 陷入 火海 濃煙 之中 ， 爆炸 之 聲 響遍 港灣 之內 。 由於 中左所 是 良港 又 是 軍事 重地 ， 停靠 的 都 是 鄭芝龍 的 一級 戰艦 ， 損失 極為 慘重 。 不但 戰艦 ， 普特曼斯 連 沒有 武裝 的 一 官船 也 不 放過 ， 他 接著 下令 ： 「 快 派 兩 艘 快艇 及 打狗號 戎克船 去 擊沉 所有 的 一 官船 。 這 次 要 讓 處處 和 我們 荷蘭 作對 的 一 官 元氣 大傷 ！ 這 件 事 辦妥 ， 任務 就算 結束 。 明天 視 風浪 、 潮流 ， 各 艦 自行 決定 路線 到 鼓浪嶼 和 全體 艦隊 會合 ！ 」 如此 過 了 兩 個 時辰 ， 已 近 日暮 時刻 ， 廈門港 內 的 熊熊 火光 ， 更 是 大老遠 就 看 得 清清楚楚 。 普特曼斯 下令 會 整 並 回報 戰果 ， 不一會兒 ， 便有 士兵 鏗鏘 有力 地 回報 ： 「 報告 長官 ！ 經 此 一 役 ， 一 官 在 廈門 的 艦隊 ， 除 三 艘 大 的 戰艦 及 幾 艘 小 艇 逃脫 之外 ， 幾乎 全數 葬身 海 底 。 我方 僅 一 人 喪生 ， 那 是 因為 一 官 的 船艦 爆炸 ， 來不及 避開 而 遭 波及 。 」 「 好 ， 很 好 ， 各位 辛苦 了 ， 這下 一定 將 一 官 殺 得 驚惶失措 ， 不 相信