項鍊 — — 他 知道 甜蜜 的 喜悅 正 等待 著 他 ， 而且 在 內心 深處 ， 他 也 明白 ， 那 條 項鍊 比 世界 上 任何 東西 都 重要 … … 就 是 這 一切 讓 他 此刻 這麼 著急 ， 讓 他 奔走 得 滿頭大汗 、 上 氣 不 接 下 氣 ， 到處 去 按 門鈴 籌錢 。 雖然 他 心 底 也 明白 ， 這 一切 最終 將 會 為 他 帶來 麻煩 。 等到 巧克力 義賣 截止 ， 他 要 從 哪裡 去 找 錢 來 付給 學校 呢 ？ 但 ， 管 它 去 死 ， 等 明天 過後 他 再 來 煩惱 吧 ！ 眼前 最 重要 的 是 ： 籌錢 ， 以及 芮妲 對 他 的 愛 。 明天 ， 說不定 芮妲 會 願意 讓 他 把 手 伸進 她 的 T恤 裡面 。 他 準備好 最 純真 甜美 的 笑容 ， 挑 了 一 戶 看來 滿 有錢 的 人家 ， 按 門鈴 ， 希望 有 人 出來 開門 。 那 女人 頂 著 一 頭 潮溼 、 扁平 的 頭髮 出來 應門 ， 腳 邊 站 著 一 個 約莫 兩 或 三 歲 的 小孩 拉 著 她 的 裙角 。 「 巧克力 ？ 」 她 問 ， 尖聲 怪笑 著 ， 好像 保羅 ． 康沙福 剛剛 做 了 全 世界 最 荒謬 的 提議 。 「 你 叫 我 買 巧克力 ？ 」 她 腳 邊 的 那 個 小孩 穿著 一 件 看起來 已經 溼 了 、 鬆垮垮 的 尿布 ， 嘴 裡 還 不停 地 叫 著 ： 「 媽咪 … … 媽咪 … … 」 而 屋 內 某 一 處 則 傳來 另 一 個 小孩 的 嚎叫聲 。 「 這 是 義賣 做 善事 ， 」 保羅 說 ： 「 三一 高中 發起 的 ！ 」 保羅 嗅到 一 股 尿騷味 。 「 天哪 ， 」 那 個 女人 說 ： 「 巧克力 ！ 」 「 媽咪 ， 媽咪 … … 」 小孩 哭叫 。 對於 那些 成天 被 困在 家 裡 或 廉價 公寓 裡 照顧 小孩 、 做 家事 的 大人 ， 保羅 覺得 他們 很 可憐 。 他 想到 自己 的 父母親 ， 以及 他們 一無是處 的 生活 — — 他 父親 每 天 晚上 吃 過 晚餐 之後 就 開始 打瞌睡 ， 而 他 的 母親 則 一 副 很 疲憊 、 很 無聊 的 樣子 。 真是 夠 了 ， 他們 活 著 到底 有 什麼 意義 ？ 他 好 想 趕快 逃離 那 個 家 。 「 你 要 出去 幹麼 ？ 」 每 次 他 要 出門 他 母親 就 會 問 他 。 他 怎麼 能 告訴 她 說 ， 他 恨死 這 個 家 了 ， 而且 他 覺得 他 的 爸 媽 根本 就是 行屍走肉 卻 不 自知 ， 而且 要不是 有 部 電視 ， 他們 家 裡 根本 就 跟 墳墓 沒有 兩樣 ！ 他 說 不 出口 ， 因為 他 還是 愛 他們 的 ， 萬一 半夜 房子 著火 了 ， 他 也 會 救 他們 ， 就算 犧牲 他 的 性命 也 沒關係 。 但是 ， 老天 啊 ， 那 個 家 真的 會 把 人 悶死 — — 他們 活 著 到底 是 為什麼 ？ 甚至 他們 都 已經 老 得 沒 興趣 做愛 了 ， 保羅 不 敢 繼續 想 下去 。 他 不 敢 去 想 他 的 父母親 是 不 是 還 會 … … 「 抱歉 。 」 那 個 女人 說 ， 當 著 他 的 面 把 門 關上 ， 一 面 還 搖頭 驚嘆 他 竟然 來 推銷 這 種 東西 。 保羅 呆立 在 門口 ， 一時之間 想 不 出來 該 怎麼辦 。 他 今天 下午 的 運氣 很 差 ， 一 盒 巧克力 都 賣 不 出去 。 其實 他 很 痛恨 賣 巧克力 ， 就算 他 因此 有 藉口 可以 逃出 家 裡 也 一樣 。 所以 他 根本 沒 認真 賣 。 他 只是 機械 地 做 著 這 件 事 。 於是 他 站 在 公寓 外面 ， 思考 著 幾 種 可行 的 做法 ： 不管 他 今天 的 運氣 如何 ， 仍然 繼續 去 賣 巧克力 ， 或者 乾脆 回家 。 他 穿過 馬路 ， 去 按 另 一 間 公寓 的 門鈴 。 公寓 有 個 好處 ， 你 可以 一 次 跟 五六 戶 人家 推銷 ， 雖然 這 種 地方 好像 都 會 聞到 尿騷味 。 雷恩 修士 讓 布萊恩．柯朗 「 自願 」 擔任 這 次 巧克力 義賣 活動 的 會計 。 這 表示 說 ， 他 輪流 檢視 過 了 全 班 同學 ， 最後 用 他 那 對 水亮 的 眼睛 盯 著 布萊恩 ， 然後 舉起 手指 說 ， voilá （ 套用 法文 老師 阿伊米 修士 的 話 ） ， 意思 是 「 就 你 啦 ， 布萊恩 你 來 當 會計 。 」 布萊恩 痛恨 這 個 工作 ， 因為 他 很 怕 雷恩 修士 ， 從來 就 猜不透 雷恩 下 一 步 會 怎麼 做 。 布萊恩 是 十二年級 的 學生 ， 他 已經 上 了 雷恩 四 年 的 課 ， 包括 選修 和 級任 導師 ， 可是 他 仍然 很 怕 雷恩 。 這 個 老師 讓 他 覺得 難以 預測 ， 又 同時 覺得 可以 預測 ， 個中 的 原因 ， 布萊恩 自己 也 覺得 很 困惑 ， 因為 他 並 不 擅長 心理 分析 。 情況 是 這樣 的 ： 你 永遠 可以 預期 雷恩 會 做出 難以 預測 的 事情 — — 這樣 ， 是 不 是 說明 了 雷恩 同時 是 難以 預測 又 可以 預測 的 ？ 雷恩超 愛 在 課堂 上 臨時 抽考 — — 但 他 也 會 突然間 大發 慈悲 ， 好幾 個 星期 都 不 考試 ， 或者 在 臨時 抽考 之後 又 把 成績 丟開 不 算 。 他 最 喜歡 用 通過 ／ 失敗 的 方式 測驗 學生 — — 這 是 他 最 有名 的 考法 — — 他 會 叫 一 個 學生 起來 ， 用 各式各樣 的 問題 逼問 他 對 或 不 對 ， 而 這些 問題 根本 沒有 標準 答案 。 他 還 喜歡 用 教鞭 威嚇 學生 ， 雖然 他 只 會 用來 對付 新生 。 如果 他 膽敢 用 教鞭 這 種 東西 來 對付 — — 舉例 來 說 — — 約翰．卡特 ， 那 他 可就 吃 不 完 兜 著 走 了 。 但 不 是 所有 學生 都 是 約翰．卡特 ， 他 可是 守夜會 的 會長 、 美式 足球 校隊 的 明星 後衛 ， 兼 拳擊社 的 社長 。 布萊恩 ．柯朗 多麼 希望 自己 能 變成 約翰．卡特 啊 ！ 他 寧可 自己 是 肌肉男 而 不 是 四 眼 弱 雞 ， 寧可 自己 擅長 拳擊 ， 而 不 是 算 數字 。 一 想到 數字 ， 布萊恩 ． 柯朗 回神 去 計算 巧克力 義賣 的 銷售 金額 。 一如 往常 的 ， 呈報 上 來 銷售 數字 和 實際 收到 的 金額 總是 不 一致 。 這些 學生 們 往往 會 把 賣 巧克力 得來 的 錢 先 扣住 ， 直到 最後 一 分鐘 才 上繳 。 這 現象 很 常見 ， 沒 啥 好 稀奇 的 — — 這 是 人性 。 很多 學生 都 會 先 把 賣 巧克力 拿到