段 距離 。 他 是 不 是 快 狗 急 跳牆 啦 ？ 「 有 多 糟 ？ 」 亞奇 問 ， 此刻 已經 放鬆 下來 ， 打算 看好 戲 。 其實 他 已經 知道 情況 有 多 糟 了 。 「 糟 到 不能 更 糟 。 銷售期 已 經過 了 大半 ， 最早 一 波 強力 促銷期 已經 結束 ， 接下來 的 銷售 氣勢 完全 弱掉 。 一大半 的 巧克力 都 還 沒 賣出去 ， 可是 現在 整 個 銷售 根本 停滯 不 動 。 」 雷恩頓 住 這 一 長 串 劈哩啪啦 的 獨白 。 「 你 辦事 不力 ， 亞奇 。 」 亞奇 搖搖頭 ， 雖然 滿心 厭惡 ， 仍然 不得不 佩服 雷恩 。 這 人 明明 就 被 逼到 牆角 了 ， 戰鬥力 還是 這麼 旺盛 。 你 辦事 不力 ， 亞奇 。 「 你 是 擔心 財務 有 問題 啊 ？ 」 亞奇 嘲弄 著 ， 開始 發動 攻擊 。 這 句 話 ， 雷恩 聽來 也許 會 以為 亞奇 只是 在 亂 槍 打 鳥 ， 但 亞奇 並 不 是 隨便 說說 。 這 是 根據 他 今天 下午 從 布萊恩 ．柯朗 那兒 聽來 的 情報 。 柯朗 在 二樓 的 走廊 上 ， 把 亞奇 攔 了 下來 ， 並 暗示 他 到 一 間 空 教室 去 密談 。 亞奇 一 開始 不 太 願意 。 那 個 小子 在 幫 雷恩 記帳 ， 說不定 還 幫 他 打探 消息 。 可是 柯朗 洩漏 的 情報 ， 證明 了 他 並 不 是 雷恩 的 抓 耙子 。 「 聽 我 說 ， 我 想 雷恩 修士 惹 了 大 麻煩 了 。 賣 巧克力 的 事 沒 那麼 單純 ， 亞奇 。 」 亞奇 很 不 高興 柯朗 的 態度 太過 親密 ， 竟然 直 呼 他 的 名字 。 不過 他 沒 說 什麼 ， 只 是 好奇 這 個 小子 打算 要 說 什麼 。 「 我 不 小心 看到 賈寂思 修士 把 雷恩 押到 角落 去 談話 。 他 不斷 在 說 雷恩 修士 濫權 ， 說 他 過度 擴張 做為 職務 代理人 的 權限 ， 不當 運用 學校 的 財務 。 賈寂思 修士 確實 是 用 了 『 過度 擴張 』 這 個 詞 ， 他 還 提到 了 賣 巧克力 的 事 。 好像 某 件 事 跟 兩萬 盒 巧克力 有關 ， 他 說 雷恩 事先 用 現金 把 巧克力 的 錢 付給 了 廠商 。 這 一 段 我 沒 全部 聽 清楚 … … 我 趁 他們 還 沒 發現 我 在 附近 時 ， 趕緊 溜掉 … … 」 「 所以 ， 柯朗 ， 你 的 想法 是 … … ？ 」 亞奇 問 ， 雖然 他 知道 答案 。 雷恩 至少 需要 還給 學校 兩萬 美金 ， 以 填補 虧空 。 「 我 猜想 雷恩 購買 巧克力 的 錢 跟 他 報 的 帳目 不 一致 。 現在 ， 因為 巧克力 義賣 的 情況 不 好 ， 所以 他 就 被 卡在 那裡 ， 而 賈寂思 修士 又 發現 事情 不 太 對勁 … … 」 「 賈寂思 很 敏銳 ， 」 亞奇 說 ， 想起 了 上 次 他 用 匿名 方式 提點 賈寂思 有關 「 環境 」 那 個 關鍵 暗語 之後 ， 賈寂思 的 反應 — — 他 把 全 班 同學 耍 得 像 一 群 呆瓜 ， 歐比 也 在 那 裡面 。 「 做 得 好 ， 柯朗。 」 柯朗 被 這 聲 讚美 逗 得 樂陶陶 的 ， 於是 他 接著 從 他 手 上 抱 著 的 書 裡 抽出 幾 張 紙 ， 「 你 有空 的 時候 看看 這些 東西 ， 亞奇 。 這些 是 今年 和 去年 巧克力 義賣 的 實際 數字 。 全部 都 很 糟 。 我 想 雷恩 不 是 第一 次 做 這 種 事 … … 」 可惜 柯朗 還是 不 夠 了解 雷恩 。 此時 ， 當 他 的 聲音 從 電話 那 頭 傳來 時 ， 亞奇 才 真正 體會到 雷恩 的 厲害 。 他 不 理會 亞奇 對於 財務 狀況 的 揶揄 ， 重新 發動 攻擊 。 「 我 本來 以為 你 有 影響力 ， 亞奇 。 你 和 你 … … 朋友 。 」 「 這 又 不 是 我 的 義賣 ， 雷恩 修士 。 」 「 不管 你 理解 不 理解 ， 這 件 事 確實 跟 你 有關 ， 亞奇 。 」 雷恩 說 ， 嘆 了 一 口氣 ， 這 是 裝出來 的 嘆息 ， 是 他 一貫 的 表演 。 「 一 開始 就 是 你 在 那裡 搞 小 動作 ， 亞奇 ， 就是 你 把 那 個 新生 雷諾 扯進來 的 ， 所以 你 把 你 自己 也 扯進來 了 ， 如今 你 玩火 自焚 了 。 」 雷諾 。 亞奇 想到 那 個 小鬼 拒絕 賣 巧克力 ， 以及 可笑 的 公然 挑釁 。 他 也 想起 歐比 在 跟 他 報告 雷諾 的 行為 時 ， 以 沾沾自喜 的 聲音 說 ， 「 這 是 你 造成 的 ， 亞奇 寶貝 。 」 話 說回來 ， 所有 事情 一直 都 是 亞奇 造成 的 。 所以 現在 他 要 開始 反擊 。 「 等一下 ， 」 他 對 雷恩 修士 說 ， 然後 放下 話筒 ， 到 臥室 裡 去 拿出 美國 歷史 的 課本 來 ， 他 把 柯朗 給 他 看 的 資料 抄錄 在 那 裡面 。 他 拿 著 資料 回到 電話 邊 ， 說 ， 「 我 這裡 有 一些 數據 ， 是 關於 去年 的 巧克力 銷售 狀況 。 你 知道 去年 差一點 就 沒 把 巧克力 賣完 嗎 ？ 大家 已經 很 厭煩 賣 東西 了 ， 所以 去年 學校 提供 了 一 大 堆 獎勵 、 福利 ， 才 勉強 讓 每 個 人 把 二十五 盒 巧克力 賣掉 ， 而且 每 盒 才 賣 一 塊 錢 美金 。 可是 今年 你 卻 要 大家 賣 五十 盒 ， 每 盒 兩 塊 錢 美金 。 這 就 是 為什麼 今年 銷售 不力 的 原因 ， 跟 我 無關 。 」 雷恩 修士 的 喘氣聲 大 得 幾乎 占 滿 了 電話線 ， 彷彿 他 正在 講 某 種 猥褻 電話 。 「 亞奇 ， 」 他 低聲 說 ， 是 那 種 帶 著 威脅 的 耳語 ， 彷彿 他 接下來 要 說 的 話 太過 恐怖 ， 不 好 大聲 說出來 。 「 我 不管 你 玩 什麼 把戲 ， 我 也 不 在乎 雷諾 和 你 那 個 寶貝 組織 ， 或者 大家 的 經濟 能力 如何 。 我 只 知道 ， 巧克力 滯銷 ， 而 我 希望 它們 賣掉 ！ 」 「 怎麼 賣 呢 ， 你 想到 什麼 點子 了 嗎 ？ 」 亞奇 說 ， 再度 發動 攻擊 。 真 可笑 ， 他 明明 知道 雷恩 現在 的 處境 很 危險 ， 卻 仍 不 敢 低估 他 。 雷恩 有 學校 的 行政權 替 他 撐腰 ， 亞奇 只有 聰明 才智 和 一 票 烏合之眾 ， 而 這些 烏合之眾 若 沒有 他 就 什麼 也 不 是 。 「 也許 你 應該 從 雷諾 開始 。 」 雷恩 說 。 「 我 想 ， 應該 有 人 教會 他 說 『 好 』 ， 而 不 是 一直 說 『 不要 』 。 我 相信