。 表親 們 顯然 會 互 寄 聖誕卡 ， 偶爾 通 幾 封 信 ， 但 僅 止於 此 ； 威爾 的 母親 今年 初 過世 時 ， 凱文 的 母親 沒辦法 過來 參加 喪禮 ， 於是 凱文 認為 應該 來 拜訪 他們 ， 親自 道 個 歉 。 他 這 個 人 就 是 這麼 慇勤 周到 。 有趣 的 是 ， 當 他 來 敲 我 的 門 時 ， 威爾 卻 早 就 跑去 義大利 了 ， 而 亞歷斯 也 不 知道 去 哪 個 國家 演講 了 … … 」 賽門 又 點起 頭 來 ； 這 種 情況 威爾 倒 能 接受 。 「 … … 他 問 了 很多 關於 威爾 的 事 ， 大大小小 都 問 。 而 我 發覺 自己 居然 跟 一 個 素昧平生 的 人 講 個 不停 ， 講 的 都 是 關於 威爾 的 事 ， 而且 連續 好幾 個 小時 ， 甚至 好幾 天 。 情緒 的 突然 宣洩 讓 我 不禁 哭 了 出來 ， 凱文 便 在 旁 安慰 我 ， 其餘 的 我 就 不 多 說 了 。 『 重視 傳統 價值觀 的 現代 騎士 ， 尋覓 落難 女子 以便 英雄 救 美 』 ， 這 情節 好 老套 ， 但 凱文 做起來 卻 很 窩心 。 」 賽門 笑 了 出來 ， 但 仙恩 無法 判定 他 笑聲 背後 的 含意 。 她 仔細 觀察 他 的 表情 。 「 你 認為 威爾 會 在意 嗎 ？ 」 賽門 反問 她 ： 「 妳 希望 他 在意 嗎 ？ 」 她 不 正面 答覆 ， 只 說 ： 「 我 知道 跟 凱文 交往 不 太 恰當 ， 但 人 的 感情 是 難以 控制 的 。 」 她 以 懇求 的 目光 看 著 他 。 「 當時 我 還 在 失戀 的 痛苦 中 ， 賽門 。 從 去年 聖誕節 起 ， 我 的 心 都 沒 復原 。 在 六月 底 凱文 出現 之前 ， 我 幾乎 每 晚 以 淚 洗面 。 我 很 清楚 這 只 是 在 人 前 故作 堅強 而已 ， 往後 不可能 再 出現 另 一 個 威爾 了 。 可是 我 能 有 什麼 選擇 呢 ？ 除了 繼續 往 前 ， 別 無 選擇 。 去年 威爾 和 我 之間 有 很多 痛苦 的 事 ， 這些 事 除了 亞歷斯 之外 ， 沒有 人 知道 。 威爾 永遠 不會 原諒 我 ， 我 只是 不 希望 我 的 動機 引起 他 的 懷疑 ， 我 選擇 他 的 表兄弟 並 不 是 為 了 激怒 誰 ， 我 想 是 命運 把 我們 湊 在一起 的 。 凱文 說 他 不 曾 付出 過 真 感情 ， 也許 他 對 我 也 一樣 。 但是 感覺 … … 」 她 的 聲音 漸 小 ， 無法 解釋 清楚 她 的 感覺 。 賽門 對 她 的 坦誠 感到 訝異 ， 而且 深藍色 的 眼眸 和 黃銅色 的 鬈髮 ， 使 她 儼然 成為 拉斐爾 畫派 筆下 魅力 難 擋 的 尤物 。 「 仙恩 ， 我 認為 沒關係 。 威爾 是 大 男孩 了 ， 雖然 我 承認 我們 可能 都 會 因此 而 難過 一陣子 ， 但是 他 還 算 成熟 ， 說不定 還 會 喜歡 這 傢伙 。 」 她 對 他 感激 一 笑 。 她 根本 不 敢 想像 威爾 會 有 耐心 容忍 凱文 五 分鐘 ， 凱文 太 在乎 他 的 穿著 與 形象 ， 對 人 又 充滿 戒心 ， 威爾 根本 不可能 受得了 他 ； 但 她 感激 賽門 的 安慰 ， 也 很 高興 把 事情 公開 了 。 「 我們 叫 東西 吃 吧 。 」 賽門 拿起 空 杯子 準備 再 買 一 杯 ， 但 仙恩 按住 他 胳臂 。 「 我 請客 ， 賽門 ： 我 現在 荷包 滿滿 ， 記得 嗎 ？ 」 她 很 開心 。 一如 往常 ， 她 達到 了 目的 。 5 巨大 的 鎖鏈 迴轉 一 圈 ， 渡輪 的 大門 便 轟隆 拉開 了 。 儘管 現在 已經 九月 底 ， 大部分 遊客 早已 重返 學校 、 或 工作 崗位 。 渡輪 轉運區 內部 仍 擠滿 了 各式各樣 的 車輛 ， 卡車 的 換檔聲 也 此起彼落 ， 一些 古董商 和 逃避 營業稅 的 客人 ， 以及 幾 對 法國 夫妻 和 尚未 開學 的 大學生 ， 整裝待發 地 要 穿越 英吉利海峽 ， 前往 樸茲茅斯度 周 末 ； 幾 輛 昂貴 的 名 車 上 還 帶 著 狗 同 遊 。 一 輛 深藍色 羅馬 牌照 、 年份 不 確定 的 蘭吉亞 跑車 吸引 了 威爾 的 注意 。 他 心想 ， 真 是 輛 經典 名 車 ， 細瘦 的 隔熱窗 ， 低掃 的 經典 流線 弧度 ， 而且 擁有 疾風 般 的 速度 ， 也許 等 威爾 年紀 再 大 一點 ， 他 也 會 想要 擁有 這 款 跑車 ， 但 以 目前 而言 ， 杜卡迪 就 足以 迅速 帶 他 走完 漫長 的 返 家 路程 。 犀利 的 晨風 提醒 了 威爾 ， 不列顛 的 秋天 來得 比 法國 諾曼第早 。 朦朧 的 太陽 正 穿透 海 上 的 薄霧 ， 但 氣溫 依然 令 人 冷 得 瑟縮 。 威爾 從 置物箱 裡 取出 手套 ， 查看 護照 是否 收 在 皮夾克 前面 的 口袋 ， 然後 踢開 機車 的 腳架 ， 鑰匙 一 轉 就 點燃 了 引擎 。 拍拍 安全帽 ， 確定 一切 都 就緒 了 ， 便 用 腳 踩進 一 檔 ， 讓 離合器 順暢 地 開始 運轉 。 他 覺得 有點 累 ， 隔夜 渡海 始終 令 他 睡 不 安穩 ， 即使 訂 的 是 頭 等 舖位 。 星期五 晚上 也 只 訂 得 到 頭等 舖位 ， 不過 有 個 熱水澡 ， 以及 一 杯 早餐 的 好 咖啡 ， 倒 也 讓 他 神清氣爽 。 「 耐心點 ， 克勞蒂亞 ， 我們 很 快 就 到 家 了 。 」 他 差點 就 說出聲 ， 一 面 駕控 這 輛 緊張兮兮 的 機車 經過 渡輪 下 船 斜坡 ， 沿 陡坡道 往 海關 而 去 。 海關 人員 伸出 手 示意 他 停車 ， 威爾拉 開皮夾克 的 拉鍊 ， 抽出 護照 ， 當 他 把 護照 遞過去 時 ， 順便 脫掉 了 安全帽 。 海關 人員 瞥 了 護照 和 本人 一 眼 ， 便 點頭 示意 他 通關 。 威爾 在 座位 上 調整 一下 重心 ， 思索 返 家 的 路線 ： 走 北上 的 A三四 公路 ， 繞行 南安普頓 到 溫徹斯特 。 下 公路 後 會 來到 金斯沃西 附近 ， 再 走 鄉道 抵達 巴頓史代西 ， 順著 山坡 而 下 ， 就 可以 越過 鱒魚 養殖場 邊 泰斯特河 上 的 橋， 然後 回到 朗派瑞許村 的 家 。 他 思索 片刻 ， 是否 該 先 去 塔夫頓 ， 再 經過 惠特丘區 ， 然後 全程 都 走 A 三四 號 公路 回家 ？ 但 那 條 路 太 常 發生 事故 了 ， 而且 星期六 往往 擠滿 橫衝直撞 的 車輛 。 話 說回來 ， 此刻 時間 還 早 ， 或許 那邊 的 車流 沒有 想像 中 的 多 ， 何況 他 喜歡 走 鄉間 小路 。 這些 小路 使 他 覺得 英國 也 有 獨具一 格 的 美 ， 足以 和 托斯卡尼 的 向日葵 、 罌粟花 、 普羅旺斯 的 薰衣草 ， 以及 佩奧吉 的 農田 和 灰泥