衝到 她 身邊 。 「 沒關係 ， 只是 坐車 的 緣故 ， 亞歷斯 ， 我 只是 累 了 。 別 緊張 好 嗎 ？ 我 猜 這 是 我 好幾 星期 以來 ， 頭 一 次 真正 放鬆 。 」 她 努力 壓抑 反胃 的 不適 ， 不 讓 它 破壞 此時 的 美好 。 「 今天 的 每 一 刻 我 都 過 得 很 開心 ， 你 帶 我 來 這 ， 讓 我 覺得 好 高興 。 」 她 看 著 他 親切 但 憂心 的 眼睛 正 忙著 以 專業 的 目光 搜索 。 露西 明白 自己 根本 什麼 事 都 瞞不了 他 ， 這 令 她 感到 不 自在 ， 於是 她 往 別 處 看 ， 低頭 又 看 著 自己 的 左手 ， 專注 於 畫像 女士 的 衣著 ， 想 看清楚 那 上面 繡 的 是 什麼 樹 。 智慧 之 樹 。 「 這 是 桑樹 ， 不 是 嗎 … … ？ 」 她 摸摸 頸 間 的 鑰匙 。 「 亞歷斯 ， 不論 這 把 鑰匙 打開 的 是 什麼 ， 東西 就 在 這裡 ， 就 在 一 棵 桑樹 下 ， 在 你 的 花園 裡 。 」 在 努力 表達 這 段 話 的 過程 中 ， 她 用 雙手 捧 著 頭 ， 俯下身 來 。 他 輕輕 抱 她 起來 ， 在 他 懷中 她 輕 若 無 物 ， 他 一 階 併 兩 級 地 跑上 樓 ， 將 她 放 在 床 上 ， 脫掉 她 的 鞋子 ， 用 一 件 厚 毯子 蓋住 她 。 她 知道 他 按摩 她 的 太陽穴 好 一陣子 ， 還 用 另 一 手 握 著 她 手腕 ， 鎮定 地 查看 他 的 錶 ； 然後 她 沉沉 睡去 。 當 她 醒來 時 ， 天色 更 暗 了 ， 燈 都 點 了 起來 ， 她 一路 摸索 著 下樓 。 一 位 穿著 整齊 的 老先生 正在 檯燈 旁 看 報 ， 壁爐 燒 著 火 ； 他 親切 地 抬頭 看 她 。 「 打擾 了 。 真是 不好意思 ， 我 叫 露西 。 」 他 立刻 站起身 。 「 不用 不好意思 ， 可憐 的 小姑娘 。 妳 覺得 好些 了 嗎 ？ 我 去 叫 亞歷斯 。 」 他 請 她 坐 在 椅子 上 ， 打開 後門 要 他 兒子 進來 。 亞歷斯 再度 出現 時 ， 他 摸 了 摸 她 的 雙手 ， 仔細 檢查 她 的 瞳孔 。 「 妳 把 我 嚇死 了 。 」 不過 他 的 口氣 似乎 放鬆 了 。 「 就 把 它 歸咎於 剛才 吃 太多 ， 好 嗎 ？ 」 她 感激 地 點頭 。 她 想 假裝 自己 怪異 的 反應 不 曾 發生 過 。 亞歷斯 完全 理解 她 的 擔憂 ， 所以 四兩撥 千金 地 帶過 ， 然後 戲謔 地 對 她 露出 微笑 。 「 你 看見 了 我 在 樓上 床 邊 擺 了 什麼 嗎 ？ 」 她 搖搖頭 ， 於是 他 離開 了 一會兒 。 當 他 回來 時 ， 把 一 個 布滿 青苔 的 盒子 擺在 她 旁邊 的 邊桌 上 。 「 銀 鑰匙 應該 還 在 妳 身 上 吧 ？ 」 她 坐 在 那兒 盯 著 它 看 了 十五 分鐘 ： 一 個 普通 的 橡木盒 ， 沾 了 些 泥土 ， 不 怎麼 大 ， 還 有 部分 長霉 。 有 個 金屬 的 鎖 ， 儘管 骯髒 ， 但 照 她 看 應該 是 銀製 的 。 這 盒子 看起來 並 不 珍貴 ， 她 心想 ： 一 個 平凡無奇 的 東西 ， 顯然 也 沒有 珠寶 ， 真是 令 人 大失所望 。 亞歷斯 端 了 茶 和 吐司 進來 ， 此時 正 坐 著 看 她 ， 覺得 有趣 但 也 好奇 ； 而 亨利 則 一方面 保持 禮貌 的 疏遠 ， 一方面 又 表現出 淡淡 的 好奇 ， 他 照顧 壁爐 裡 的 火 ， 拉開 窗簾 ， 但 同時 不經意 地 瞥 著 忐忑不安 的 露西 。 父子 兩 人 都 沒 催促 她 ， 在 沉靜 的 氣氛 中 ， 老爺 鐘 的 滴答聲 聽來 格外 刺耳 。 現在 她 從 脖子 取下 鑰匙 ， 放 在 小小 的 銀鎖 前 。 她 認真 地 看 著 亞歷斯 與 他 父親 ， 問道 ： 「 要 我 來 開 嗎 ？ 」 亞歷斯 面 露 微笑 ， 離開 椅子 ， 過來 蹲 在 她 身邊 。 他 按住 她 雙手 ， 要 她 不用 緊張 ， 鼓勵 地 說道 ： 「 就是 妳 了 ！ 」 於是 露西 把 鑰匙 插入 鎖盒 ， 轉動 。 她 以為 鎖 會 生銹 難 轉 ， 甚至 完全 轉 不 動 ， 但 它 卻 俐落 地 滑開 。 露西 戴上 手套 ， 兩 個 男人 在 一 旁 看 著 她 掀開 蓋子 ， 將 數百 年 來 ， 古老 發霉 的 氣味 ， 釋放 散入 屋 內 。 亨利 站起身 ， 走過來 。 露西 遲疑 不決 地 探頭 往 裡 看 ， 然後 必恭必敬 地 抽出 一 包 用 稻草色 的 皮革 裹 著 的 東西 ， 外頭 只 隨便 綁 了 一 條 繩子 。 她 輕輕 解開 繩子 ， 發現 是 一些 摺疊 的 羊皮紙 ， 以 紅色 圖章 封 著 。 表面 上 撒 著 零星 的 白色 粉末 — — 亞歷斯 也 看 不 出來 是 鹽 ， 或 明礬 ， 還是 石灰 ？ 不過 羊皮紙 的 狀況 相當 好 。 亨利 在 旁 好奇 地 踱步 ， 一 句 話 也 沒 說 就 出去 ， 回來 時 帶 著 一 把 鋒利 的 小刀 讓 露西 打開 包裹 ， 於是 露西 用 小刀 穿過 蠟 封印 。 「 這 是 鳶尾根 。 」 她 告訴 他們 ， 對 那 細緻 的 香味 或 乾燥 鳶尾花 十分 熟悉 ， 它 不但 壓過 所有 花 的 香味 ， 也 有助於 保存 乾燥花 。 不久 之後 ， 他們 便 看見 一 整 疊 字跡 漂亮 的 謎語 ， 以及 從中 滑出來 的 一 個 小 金幣 。 17 「 你 可以 跟 我 一起 走 ， 或者 留下來 。 但 不論 你 決定 怎樣 ， 我 都 要 去 ！ 」 滿懷 著 挫折 與 疑惑 ， 露西 反常 地 與 亞歷斯 發生 爭執 。 自 生日 之後 ， 露西 開始 回去 上班 ， 妥善 安排 自己 的 時間表 ， 然後 花 了 好幾 星期 規劃 ， 也 訂好 旅館 ， 做足 了 心理 準備 。 除此之外 ， 有 某 種 驅使 她 非 去 不可 的 動力 ， 讓 她 非得 馬上 動身 去 夏特爾 。 自從 看 了 威爾 的 明信片 ， 她 的 好奇心 就 被 挑起 ， 想 去 親眼 目睹 威爾 所 見 過 的 情景 。 她 想 在 正確 的 時間 裡 ， 去 進行 古代 的 春 之 儀式 。 亞歷斯 已經 心煩意亂 忙 了 一 個 月 ， 就算 不用 教書 ， 也 不用 進行 艱難 的 博士 論文 ， 他 也 必須 工作 。 不過 ， 他 之所以 這麼 忙碌 ， 就是 希望 能 挪出 時間 跟 露西 一起 去 法國 。 兩 星期 前 ， 露西 就 提 過 春分 時候 要 去 夏特爾 ， 她 特別 選 在 這 個 時間 ， 而且 還