目的 。 他 轉進 村鎮 後 ， 周 遭 一 片 沉寂 昏暗 ， 只有 綁架 露西 的 那 棟 農舍 透露出 燈光 。 他 停好 車 ， 向 農舍 敲門 ， 一 位 女 管家 前來 應門 。 「 不好意思 … … 」 亞歷斯 以 法語 問 。 「 是 的 ， 先生 ， 請 進。 」 女 管家 神色 緊張 ， 彷彿 是 受到 了 脅迫 。 她 請 他 到 一 間 有 著 大 石牆 的 房間 稍 坐 。 農舍 內 鋪陳 簡單 ， 卻 暗暗 流露 著 氣派 。 牆 上 有 一 位 極為 貌美 的 女郎 照片 ， 她 的 顴骨 非常 漂亮 。 亞歷斯 卻 不 知道 相片 的 女子 是 誰 。 「 你 盯 著 照片 瞧 什麼 呢 ， 史特福 醫師 。 這 房子 原本 屬於 我 的 前 女友 ， 一 位 德國 女 演員 ， 但 老實說 ， 我們 已經 交惡 多 年 了 。 」 一 個 面貌 黝黑 的 男子 ， 身穿 乳白色 馬球套 頭衫 與 深色 燈芯絨 長褲 ， 雍容 地 走下 樓梯 。 但 他 卻 不 像是 電話 裡 的 那 個 聲音 。 「 我 知道 她 和 她 家人 都 不 想 見到 我 ， 所以 只好 趁 她們 不 在 法國 的 時候 借用 一下 房子 ， 但 這裡 發生 什麼 事情 我 都 不會 負責 ， 所以 你 等一下 最好 小心 說話 。 」 亞歷斯 覺得 此 人 說話 帶有 口音 ， 不 像是 當地 的 人 。 「 我 對 你 的 事情 沒 興趣 ， 只 想 把 東西 給 你 ， 然後 了結 這 件 事 。 」 亞歷斯 盡量 說 得 言簡意賅 ， 不 想 洩露出 內心 的 緊張 。 但 他 的 虛張聲勢 似乎 奏效 。 當 對方 戴 著 手套 的 手 ， 逐 字 逐 頁 檢查 資料 時 ， 時間 滴答 滴答 流逝 ， 亞歷斯 對 露西 的 生命 也 更 提心吊膽 。 亞歷斯 堅定 地 說 ， 他 並 不 清楚 裡面 是 什麼 ， 但 這些 文件 古老 而 脆弱 ， 不 該 承受 這 類 無謂 的 檢視 ， 他 要 這 位 小題大作 的 男人 趕快 放 他們 走 。 男人 狐疑 著 問 ， 為什麼 明明 是 家傳 之 寶 ， 他 卻 全然 不 知 內容 是 什麼 ？ 不過 他們 還是 在 確認 過後 ， 指示 亞歷斯 離開 此 地 後 向 西 直駛 ， 他們 會 在 電話 中 告知 他 露西 的 位置 。 凌晨 一點 多 ， 亞歷斯 向 西 奔馳 。 疾駛 中 ， 他 的 手機 響 了 ， 電話 那 頭 傳來 聖殿 騎士 虛偽 奉承 的 聲音 。 「 感謝 你 的 配合 ， 史特福 醫師 ， 希望 你 滿意 我們 的 交易 。 兩點 整 ， 露西 會 在 冬 之 門 等 你 。 祝 你 晚安 ， 再見 了 。 」 他 最後 一 句 是 用 法語 說 的 。 當 大 教堂 的 鐘 敲 了 兩 下 ， 亞歷斯 來到 冬 之 門 ， 發現 露西 正 全身 顫抖 地 縮 在 教堂 北門 的 門口 。 他 迅速 脫下 自己 厚重 的 外套 ， 披 在 她 身 上 ， 並 氣憤 這 群 人 的 冷血 無情 。 他 環顧 四周 時 ， 發現 有 一 輛 深色 的 車 正在 黑暗 中 迅速 駛離 。 他 回頭 看 露西 的 臉 ， 快速 估量 她 的 身體 狀態 。 雖然 她 已 精疲力竭 ， 卻 笑 著 對 他 說 ： 「 我 沒 事 ， 他們 不肯 放 我 走 ， 他們 給 我 的 東西 我 都 沒 吃 ， 水 也 沒 喝 。 」 露西 的 口吻 彷彿 是 剛 從 地獄 返回 的 波西鳳 ， 帶有 驕傲 與 虛弱 語氣 ， 讓 亞歷斯 總算 鬆 了 一 口 氣 ， 並 緊緊 地 抱住 她 。 他 掩飾不了 激動 的 情緒 而 微微 顫抖 。 露 西 頭 一 次 覺得 自己 比 亞歷斯 堅強 ， 她 從 擁抱 中 掙脫 ， 抬頭 看 他 ： 「 我 沒 事 ， 亞歷斯 ， 我 相信 你 一定 會 救 我 出去 。 」 語氣 中 充滿 著 堅定 。 亞歷斯 從 外套 口袋 掏出 一 瓶 水 和 幾 顆 膠囊 給 她 ， 抱 她 上車 後 ， 開車 到 帝王 大 飯店 門 外 暫停 。 即使 在 和 夜間 櫃檯 人員 結帳 ， 取回 她 的 護照 和 物品 時 ， 也 不 願 放開 她 的 手 。 然後 再 前往 警局 ， 向 警方 拿回 她 的 手機 和 皮包 ， 並 告訴 他們 因為 顧慮 露西 的 健康 問題 ， 等 他們 休息 過後 ， 他們 會 再 回來 做 筆錄 。 因為 他 的 法語 流利 ， 態度 誠懇 ， 所以 法國 警方 也 就 沒有 刁難 地 放 他們 離開 。 當 他們 抵達 位於 賴吉爾 郊外 的 那 棟 房子 時 ， 已 將近 凌晨 三點 。 他們 穿越 冰冷 的 雨 中 ， 亞歷斯 從 一 盆 逢冬 凋謝 的 天竺葵 裡 拿出 一 把 鑰匙 。 他 打開 幾 盞 燈 ， 但 任由 窗 前 的 百葉窗 繼續 關 著 ， 接著 告訴 她 浴室 在 哪 ， 然後 自己 跑上 樓 ， 打開 一些 電器 開關 。 「 這 地方 好 熟悉 。 」 白色 的 家具 最近 才 整理 過 ， 牆 上 掛 著 水彩畫 ， 房 內 的 大提琴 依 在 鋼琴 旁邊 ， 四處 都 是 照片 ， 讓 她 覺得 自己 像是 回到 家 的 遊子 。 她 找 了 桌 邊 的 一 張 骨董 扶 手椅 坐下 ， 桌子 附近 有 個 擺滿 明亮 瓷器 的 櫃子 ， 但 露西 都 還 沒 坐定 ， 亞歷斯 就 已經 回到 樓下 了 。 他 走進 廚房 調整 瓦斯 ， 裝滿 水壺 燒水 ， 然後 走過 一 個 小 通道 ， 去 那兒 的 冰箱 找 東西 ， 回來 時 拿 著 一 條 棕色 麵包 。 他 心情 還 很 激動 ， 但 要 先 把 露西 安頓 下來 才 行 。 「 我 不 確定 這 條 麵包 放 在 冰箱 有 多久 了 ， 不過 烤 一 烤 應該 可以 吃 。 奶油 可能 已經 過期 了 … … 但 妳 現在 一定 得 吃 點 東西 。 」 他 奉上 一 杯 熱 茶 和 一 片 淋上 蜂蜜 的 吐司 給 露西 ， 之後 又 在 房 內 忙進忙出 。 隨著 茶 和 屋 內 的 熱氣 ， 露西 覺得 自己 的 血液 慢慢 回溫 ， 讓 她 感到 一 陣 昏沉 的 倦意 席捲 而 來 。 這時 亞歷斯 走回 露西 身邊 ， 對著 她 那 雙 有 著 黑 眼圈 的 疲憊 大 眼睛 笑 了 出來 。 「 我 已 將 樓上 的 壁爐 生好 火 了 ， 洗澡水 也 應該 夠 熱 ， 或許 妳 該 洗 個 熱水澡 。 」 她 站起身 ， 用 手指 按住 他 的 唇 。 「 我 需要 的 不 是 熱水澡 ， 亞歷斯 … … 不用 這麼 緊張 。 」 她 以 拇指 撫 過 他 的 嘴唇 ， 他 吻 她 的 拇指 ， 嚐 那 上面 蜂蜜 的 甜味 ， 不久 之後 他 的 手 來到