在 她 家 裡 一 屋子 都 是 男人 。 」 「 她 似乎 擁有 自己 的 世界 。 」 「 對 ， 她 非常 重視 這 個 。 從 史前時代 開始 ， 在 男性 於 生殖 所 扮演 的 角色 被 真正 了解 之前 ， 女性 一直 掌握 著 生 與 死 的 祕密 — — 因為 她們 無需 清楚 解釋 男性 的 貢獻 ， 就 可以 將 新 生命 帶來 人間 。 一般 認為 女性 掌握 了 眾 神 的 祕密 ， 諳熟神 的 智慧 。 後來 重要性 逐漸 偏向 男性 、 偏向 阿波羅式 的 理性 世界觀 ， 讓 宗教 的 神祕性 、 想像感 、 月神 的 女性 層面 便 遭到 輕忽 了 。 日神 阿波羅 所 帶來 的 事物 清楚 而 明快 ， 看 事情 的 角度 清晰 可 知 ， 不再 模糊 隱約 。 酒神 戴奧尼修斯 成為 陶醉 與 拜 月 之 神 。 」 「 就 像 你 和 威爾 。 」 露西 說道 。 亞歷斯 大笑 。 「 在 某些 方面 的確 如此 ， 但 我 母親 希望 ， 理性 與 神祕 能 結合 而 非 衝突 對立 ， 並 從 兩 者 融合 裡 產生 對 世界 最 完整 的 了解 。 可能 她 認為 她 和 我 父親 — — 在 某些 方面 — — 體現 了 這 一 點 。 」 亞歷斯 話 帶 感傷 ， 但 露西 了 解 他 的 遺憾 ， 她 走過去 ， 握住 他 的 手 。 「 如果 可以 選擇 母親 的話 ， 我 多 希望 是 你 母親 的 女兒 。 」 她 真摯 地 說 ， 亞歷斯 深受 感動 。 露西 抬頭 看 著 時鐘 回指 的 維納斯 噴水池 ， 注意到 它 剛好 顯示出 三 到 四 點 之間 的 一 個 時間 ， 但 現在 其實 應該 早 一 個 小時 。 亞歷斯 循 著 她 的 目光 看過去 。 「 快 了 四十八 分鐘 。 」 露西 根據 這 座 花園 的 模樣 來 想像 亞歷斯 的 母親 。 「 波提且利 W 所 畫 的 《 春 》 和 《 維納斯 與 戰神 》 ， 是 為了 描述 宇宙 的 神奇 ， 並 將 天國 的 和諧 傳遞給 觀賞 者 。 你 的 母親 一定 明白 ， 人類 的 個體 就 同 如 宇宙 的 縮影 ， 可以 體現 全體 的 造物 和 全體 的 神 。 」 她 一面 說 著 ， 但 注意力 已經 從 時鐘 轉移到 影子 。 現在 是 春分 ， 在 這 一 天 內 ， 男性 與 女性 ， 太陽 與 月亮 ， 日 與 夜 ， 都 是 均等 的 。 一 種 天國 的 結合 。 她 心想 ， 她 和 亞歷斯 兩 人 此時 剛好 都 在 這 屋 裡 ， 真是 絕佳 的 時機 — — 「 一 場 受到 虔誠 祝福 的 結合 」 。 可能 就 在 黎明 前 這 不 準確 的 時間 — — 大約 四點 左右 ， 月光 的 最後 時辰 ， 亦即 太陽 在 春分 的 第一 道 光芒 。 「 亞歷斯 ， 你 看 影子 剛好 落在 哪裡 。 」 影子 目前 落在 月晷 的 兩 點 過後 ， 但 影子 的 末端 觸及 了 亞歷斯 剛才 說 需要 修理 的 那 塊 有 星星 圖案 的 地磚 。 他 俯身 再次 檢視 地磚 ， 這 次 地磚 鬆脫 的 樣子 吸引 了 他 的 注意 。 露西 放下 了 頭髮 ， 把 頭 上 髮夾 拿給 他 撬開 地磚 的 邊緣 。 地磚 輕易 就 被 撬開 了 ， 他們 發現 底下 有 個 空間 ， 一 個 很 深 的 洞 ， 但 底下 沒有 東西 。 「 這裡 以前 一定 有 東西 。 」 亞歷斯 困惑 地 看 著 露西 。 母親 多 年 前 就 創造出 的 一 個 祕密 藏匿點 ， 而且 背後 似乎 有 個 更 深層 的 計畫 ， 他 竟 一無所知 。 星星 圖案 底下 ， 在 一 英呎 底下 ， 曾經 藏 著 某 項 物品 。 這裡 的 空間 足以 藏起 一 個 直立 的 盒子 ， 或 瓶子 。 「 有 人 先 發現 了 這裡 。 」 亞歷斯 表示 。 露西 過去 拉亞歷斯 的 右手 ， 他 的 手指 仍 緊抓 著 地磚 頂端 。 她 握住 他 的 手 ， 將 它 翻轉過來 ， 現在 反面 朝上 。 他們 相視 而 笑 。 「 威爾 。 」 在 地磚 的 背面 有 另 一 顆 星星 — — 方形 加 花瓣形 — — 畫 得 相當 仔細 ， 點綴 著 數字 ， 底下 還 有 一些 字 ， 並 經過 火燒 加以 保存 。 星星 之下 則 是 一 排 義大利文 ： E quindi uscimmo a rive der le stelle （ 因此 ， 你們 將 重見 星空 ） X ， 而 威爾 的 杜卡迪 備分 鑰匙 正 貼 在 中心 。 22 賽門 瞄 了 瞄照 後鏡 ， 但 他 的 心思 還 在 凱文 身 上 打轉 。 令 他 費解 的 是 凱文房 裡 一些 怪異 的 現象 — — 完全 沒有 任何 屬於 個人 的 物品 ， 書架 上 的 書 又 少 得 奇怪 。 他 心想 ， 根本 不 像 是 一 個 研究生 的 房間 。 還 有 ， 凱文 說 他 在 研究 的 那些 書籍 過於 古老 與 脆弱 ， 不宜 借出 圖書館 ， 這 說法 也 很 可疑 。 這 合乎 情理 嗎 ？ 凱文 心 裡 在 盤算 什麼 ？ 不 知 為何 ， 賽門 不斷 想起 莎士比亞 《 奧塞羅 》 劇 中 反派 角色 伊阿果 的 一 句 臺詞 ： 「 我 不 是 現在 的 我 。 」 多 貼切 ！ 他 心想 ， 然後 他 注意到 露西 三 人 正 快速 朝 他 這兒 過來 ， 便 發動 引擎 熱車 。 從 歐利 機場 起飛 後 ， 露西 一 路 上 都 陷入 沉思 中 。 儘管 先前 接到 了 那 通 惱人 的 電話 ， 她 並 沒 感覺 自己 身處 危險 中 ， 一直 到 抵達 英國 ， 在 機場 入境 大廳 看見 葛莉絲 神情 緊張 地 朝 他們 揮手 ， 她 才 怵然 驚醒 。 此刻 當 她 坐進 賽門 那 輛 坑坑 疤疤 的 四 輪 傳動 車 ， 看見 賽門 神祕兮兮 的 表情 時 ， 才 感到 不寒而慄 。 亞歷斯 跟 在 她 後面 上車 ， 葛莉絲 則 坐到 賽門 旁邊 。 門 還 沒 完全 關好 ， 賽門 就 催油門 前進 。 「 我 欠 你 一 份 情 ， 賽門 。 希望 我 在 電話 裡 沒 顯得 太 緊張兮兮 。 」 「 還好 啦 ！ 」 賽門 不 自在 地 笑 了 笑 。 「 去 你 那兒 ， 還 是 女士 們 的 公寓 ？ 」 亞歷斯 不 想 正面 回應 賽門 那 緊張兮兮 的 表情 ， 只 答覆 他 的 問題 。 「 其實 我 是 想 請 大家 去 朗派 瑞許村 的 『 板球人 』 吃 晚餐 ， 大家 覺得 如何 ？ 」 「 好 啊 ！ 那裡 不 是 有 威爾 最 喜歡 喝 的 純正 麥酒 嗎 ？ 我 已經 很 久 沒 去 了 ， 為什麼 今晚 要 去 ？ 」 賽門 邊 開車 邊 瞄照 後鏡 。 「 露西 又 發現 了 一些 有趣 的 古物 ， 這 回 是 在 法國 那 棟 房子 。 」 露西 身體 前傾 ， 把 貼 在 磁磚 背面 的 杜卡迪 鑰匙 拿給