玄關 ， 這時 貓咪 在 她 腳踝 間 鑽來鑽去 ， 然後 亞歷斯 才 發覺 她 來 了 。 當 他 回頭 對 她 一 笑 時 ， 臉 上 寫滿 了 疲憊 。 他 輕聲 說話 ， 語氣 裡 沒有 驚慌 ， 她 認為 這 是 個 好 現象 。 「 我 正 希望 妳 會 來 。 」 她 也 用 和 他 一樣 輕柔 的 語氣 說 ： 「 我 打 過 電話 ， 可是 你 的 手機 關 了 — — 於是 我 想 ， 最好 還是 別 打擾 你 。 」 她 走進 起居室 ， 然後 愕然 停下 腳步 。 麥斯 正在 亞歷斯 身邊 熟睡 著 ， 一半 躺 在 沙發 上 ， 一半 縮 在 他 懷裡 。 露西 的 感情 完全 失去 了 防備 ， 在 柔情 與 難過 之間 拉鋸 。 孩子 的 額頭 有 一 小 道 縫 過 的 傷痕 ， 鼻子 上 有 瘀青 ， 但 除此之外 他 看起來 可愛 又 安詳 。 她 低聲 說 ： 「 我 的 天 ， 亞歷斯 。 他 的 傷勢 嚴重 嗎 ？ 」 「 不 嚴重 ， 他 其實 還好 。 我 好不容易 才 從 安娜 那兒 把 他 搶過來 照顧 ， 不過 我 的 罪惡感 比 真正 的 危險 嚴重 。 他 累壞 了 ， 但 他 的 瞳孔 和 脈搏 都 正常 ， 而且 他 也 沒有 失去 意識 。 我 現在 是 採取 先發制人 的 手段 。 」 露西 靠 著 咖啡桌 ， 從 麥斯 的 太陽穴 輕輕 撥開 一 絡 金髮 。 「 他 長 得 很 像 你 ， 告訴 我 是 怎麼 回 事 。 怎麼 會 讓 你 有 罪惡感 ？ 」 她 壓低 了 聲音 。 「 他 在 學校 外面 被 人 撞倒 ， 露西 。 當時 他 正 要 跑過去 找 安娜 ， 下 一 秒 安娜 就 看見 一 個 寬 肩 男子 衝過去 ， 一 把 撞倒 麥斯 。 安娜 以為 那 是 意外 ， 但 那 不 是 。 」 亞歷斯 先前 警告 過 她 以後 ， 她 自己 迅速 整理出 頭緒 ， 而且 心 裡 覺得 不妙 ， 不過 她 還是 盡量 保持 語氣 的 平靜 。 「 你 肯定 嗎 ？ 」 「 我 中午 沒 接到 電話 。 」 亞歷斯 平靜 地 看 著 她 。 「 而且 撞倒 他 的 人 又 是 個 大 塊頭 男人 ， 就 像 妳 之前 提 過 的 。 如果說 這 是 巧合 ， 未免 太 不可思議 了 。 我 直接 把 他 抱到 登漢 那兒 處理 ， 安娜 不 忍心 看 傷口 縫合 。 就 在 那時 ， 麥斯 瞞 著 安娜 ， 告訴 我 那 人 好像 故意 撞 他 。 我 想 這 就 是 他們 的 警告 ， 知道 我 的 弱點 在 哪 ， 然後 試圖 用 這 個 對付 我 。 」 露西 同情 地 看 著 他 。 「 我 之前 沒 考慮到 麥斯 或 安娜 。 」 他 幾乎 是 在 自言自語 。 「 他們 並 未 直接 涉入 這 件 事 ， 也 沒有 東西 可以 給 這些 人 。 只是 因為 這些 文件 的 關係 ， 我們 似乎 站上 了 戰場 中 的 最 前線 ， 我 也 只 能 全心全意 地 保護 妳 。 不過 我 不會 再 重蹈覆轍 ， 我 會 找 個 理由 說服 安娜 帶 麥斯 去 她 約克夏 的 娘家 住 幾 天 — — 在 威爾 的 包裹 出現 之前 ， 讓 他們 暫時 離開 戰場 。 」 他 的 表情 顯示出 強烈 的 自責 。 「 他們 抓到 我 的 弱點 了 ， 露西 。 不論 他們 要 的 是 什麼 東西 ， 如果 我們 能 找到 ， 我 就 把 它 交出去 。 不 值得 為了 那 東西 賠上 這 一切 。 」 他 低頭 看 著 麥斯 ， 斬釘截鐵 地 說道 。 露西 意味深長 地 看 著 父子倆 ， 不自覺 地 咬 著 下唇 。 她 在 準備 沙拉 時 ， 亞歷斯 把 兒子 抱到 床 上 。 等 他 回來 時 ， 他們 給 彼此 一 個 擁抱 ， 一 種 相互 支持 而 非 慾望 的 表現 。 然後 亞歷斯 以 平穩 的 語氣 問道 ： 「 爸 給 了 妳 威爾 的 鑰匙 ？ 」 她 點頭 。 「 你 介意 嗎 ？ 我 拿 了 鑰匙 覺得 怪怪 的 ， 可是 他 堅持 要 給 我 。 」 「 是 我 建議 的 ， 我 還 有 一 把 要 給 你 。 」 他 從 外套 口袋 拿出 已 開封 的 信封袋 ， 交到 她 手 中 ； 她 把 信封袋 裡 的 東西 倒出來 ， 感到 無比 震驚 。 「 這 是 什麼 時候 送來 的 ？ 」 「 星期六 。 」 她 的 反應 是 抿 著 唇 輕輕 吐氣 ， 亞歷斯 揚起 了 眉 。 「 他們 要 讓 我們 知道 ， 他們 隨時 隨地 都 找 得 到 我們 。 妳 有 洗出 什麼 可以 給 他們 的 照片 嗎 ？ 」 露 西邊 點頭 ， 邊 把 食物 端到 餐桌 上 。 她 說 威爾 拍攝 了 第二 把 鑰匙 ， 並用 杜卡迪 的 備份 鑰匙 取而代之 ； 然後 把 一直 困擾 她 的 問題 提出 。 「 假如 我們 可以 找到 這 另 一 把 鑰匙 ， 那麼 你 認為 我們 應該 把 找到 的 東西 統統 都 交給 他們 ， 然後 打消 我們 追尋 解答 的 一切 努力 ？ 」 亞歷斯 陷入 長考 。 他 知道 她 的 想法 ： 他 母親 大費周章 創造出 一 座 埋藏 鑰匙 與 第二 份 文件 的 花園 — — 無疑地 ， 他 母親 家族 的 女性 不 知 有 幾 代 一直 保存 著 這 份 祕密 「 寶藏 」 ， 要 等到 某 個 特定 的 時刻 ， 才 將 這 祕密 公諸於世 。 但 威爾 為 此 而 喪命 。 這 恐怕 不 在 原先 規劃 的 範圍 內 。 「 我 母親 絕不 希望 看到 這 一切 不幸 的 發生 ， 威爾 、 麥斯 ， 以及 我們 的 幸福 遭受到 威脅 。 妳 知道 我 的 看法 ， 露西 。 我 承認 對 這 一切 感到 莫名 的 好奇 ， 到底 是 什麼 樣 的 東西 會 對 他們 如此 重要 ？ 但是 不論 多 貴重 的 傳家 之 寶 也 比不過 我 所 愛 的 人 ， 我們 一定 要 放手 ， 明天 我 會 設法 接到 他們 的 電話 ， 把 妳 洗出來 的 照片 交給 他們 — — 希望 這樣 能 幫 我們 爭取到 時間 ， 要 一勞永逸 只 有 這 個 辦法 ， 我 不 想 再 跟 他們 有 任何 瓜葛 了 。 」 「 亞歷斯 … … 」 露西 準備 要 切入 敏感 話題 ， 因此 她 小心翼翼 地 用字遣詞 。 她 能 理解 他 想 抽身 的 念頭 ， 尤其 是 經過 今天 的 事件 以後 ； 可是 她 還 有 其他 的 疑慮 ： 「 這 件 事 或許 想起來 就 痛苦 — — 可是 如果 威爾 沒 死 ， 我 就 不會 活下來 ； 威爾 也 會 繼續 過 他 的 生活 。 這 對 他們 而言 可 不 只 是 單純 的 遊戲 ， 不然 你 母親 也 不會 大費周章 保存 這 項 祕密 。 」 亞歷斯 心平氣和 地 聽 著 ， 並且 察覺 露西 言語 裡 有