。 我 剛 跟 凱文 的 母親 聯絡上 ， 她 說 他 才 回到 南塔基特 住 了 一 兩 天 — — 不過 現在 已經 離開 了 ， 今晚 他 要 搭機 飛往 波士頓 — — 」 「 波士頓 ？ 」 她 打岔道 。 「 聽起來 像是 臨時 的 決定 ； 我 不 知道 他 在 玩 什麼 把戲 ， 可是 我 現在 還 不 想 這麼 早下斷論 。 今晚 我 帶 仙恩 回 我 那兒 過夜 。 她 受到 驚嚇 ， 而且 受 了 點 傷 ， 而且 她 的 門 被 撞壞 了 。 等 會 還 得 幫 她 放 熱水 讓 她 盥洗 ， 不過 我 需要 跟 賽門 講話 ， 我 想 找 他 在 蘇格蘭 警場 的 熟人 。 」 露西 吃驚 不已 ， 不 敢 多 問 便 直接 把 電話 遞給 賽門 。 賽門 立即 滔滔不絕 地 激動 講起來 ， 惹得 頂樓 的 遊客 紛紛 轉 過 頭 來 看 究竟 發生 了 什麼 事 。 「 我們 之所以 遵照 他們 的 指示 不 去 報警 ， 唯一 的 原因 是 他們 答應 我們 不 碰 其他 人 — — 這 點 他們 顯然 沒 做到 。 」 賽門 聽出 亞歷斯 的 語氣 似乎 是 疲憊 多於 憤怒 ， 不過 要 從 他 的 聲音 判斷 他 的 心情 向來 很 難 。 「 他們 違反 了 自己 定下 的 規矩 ， 所以 現在 我們 要 按照 自己 的 條件 行事 。 」 「 每 個 人 都 會 按照 自己 的 考量 和 立場 行事 ， 亞歷斯 。 等 你 找到 凱文 時 ， 答應 我 ， 要 等 我 回去 再 用 手銬 把 他 銬起來 。 」 賽門 從 外套 口袋 抽出 PDA ， 接著 告訴 亞歷斯 熟識 警方 的 聯絡 資料 。 賽門 生氣 地 搖頭 。 露西 則 是 緊張 地 用 手 按 著 肚子 ， 一面 看 賽門 記下 的 數字 和 資料 ， 一面 聽 賽門 提出 他 的 看法 。 不過 亞歷斯 似乎 沉默 以 對 ， 賽門 只得 把 電話 交還給 主人 。 她 用 耳朵 緊貼 著 手機 ， 以 阻擋 風聲 。 「 我 也 愛 你 。 」 她 相信 他 說 了 這 句 話 ； 可是 她 根本 一 句 話 也 沒 說 。 然後 亞歷斯 用 比賽 門 更 堅定 卻 又 撫慰 人心 的 聲音 說 了 最後 幾 句 話 ， 令 露西 啞口無言 。 「 約翰 ．迪 這 名字 用 靈數 密碼 去 算 ， 加起來 總數 就是 三十四 。 還 有 露西 ， 妳 知道 嗎 ， 妳 的 生日 就 是 落在 一 年 當中 的 第三十四 天 ？ 」 29 亞歷斯 拾起 門 前 的 早報 ， 拉開 客廳 的 窗簾 ， 就 著 晨光 瞄 了 日期 一 眼 ： 三月 二十五日 ， 星期四 。 他 很 驚訝 在 如此 漫長 的 九 個 月 期間 ， 仙恩 居然 不 曾 把 威爾 訂 的 報紙 取消 。 或許 仙恩 還 沒 開始 過 她 的 日子 ， 他 心想 。 他 把 報紙 放 在 餐桌 上 ， 轉身 勘查 室 內 — — 仙恩 的 公寓 如今 一 片 混亂 。 看來 沒有 任何 一 項 物品 逃過 搜索 ， 即使 搜索 是 在 極 短 時間 內 完成 。 他 能 體會 為何 仙恩 會 有 如此 強烈 的 受 侵犯感 。 亞歷斯 找來 了 工匠 ， 但 木工 到 現在 都 還 在 修理 破損 的 前門 ， 他 甚至 拿出 三十 鎊 現金 ， 主動 提議 等 亞歷斯 和 警方 完成 堪驗 工作 後 ， 就 請 人 來 打掃 ， 把 所有 東西 歸位 。 賽門 的 熟人 麥佛森 督察 派 了 幾 位 便衣 刑警 先 來 跟 亞歷斯 碰面 ， 並且 已經 忙著 在 臥室 和 走廊 採取 指紋 和 DNA 。 但是 從 他們 彼此 交談 的 口氣 判斷 ， 亞歷斯 認為 破案 的 機率 不 高 。 亞歷斯 在 客廳 的 明亮 晨光 下 仔細 觀察 ， 看似 極為 混亂 的 狀況 下 ， 其實 根本 沒有 什麼 真正 的 損壞 。 幾 小時 內 ， 一切 都 會 恢復 原狀 ， 仙恩 也 可以 在 午餐 後 回家 — — 如果 她 仍 堅持 的 話 — — 不過 他 寧願 今天 在 整理 東西 的 時候 ， 仙恩 可以 先 待在 他 的 公寓 。 他 八點 就 得 上班 ， 可是 他 還 有 一 大 堆 細節 要 處理 ， 遑論 讓 她 獨自 返 家 了 。 他 瞥 了 手錶 一 眼 ， 納悶 著 麥佛森 督察 究竟 被 什麼 事 給 耽擱 了 。 可是 就 在 此時 ， 工匠 的 聲音 從 前門 傳來 ， 警告 他 有 人 正 爬上 頂樓 來 ， 於是 亞歷斯 朝 門口 走去 ， 準備 自我 介紹 。 然而 他 所 見到 的 人 卻 令 他 大 感 意外 。 站 在 客廳 門 前 那 名 高大 英俊 的 男子 張大 了 嘴 ， 眼睛 狂亂 地 掃視 ， 平日 略顯 黝黑 的 面孔 變 得 慘白 。 亞歷斯 覺得 凱文 的 震驚 應該 不 是 裝出來 的 。 對於 亞歷斯 而言 ， 這 毫無 防備 的 第一 眼 反應 ， 已經 讓 他 了解 他 對 此 人 所 需要 知道 的 事 ， 因此 他 相當 肯定 凱文 並 未 直接 涉及 昨晚 的 事件 。 「 噢 ，天啊 。 她 在 哪 ， 亞歷斯 ？ 」 他 把 一 個 簡便 的 旅行袋 放 在 他 身邊 的 地 上 ， 轉過身 ， 難以置信 地 看 著 便衣 刑警 在 走廊 另 一 端 採 指紋 。 「 她 沒 事 。 」 亞歷斯 看見 凱文 的 臉色 稍微 恢復 正常 ， 不過 他 眼 中 仍 充滿 了 問號 。 亞歷斯 保持 鎮定 的 聲音 ， 盡量 不 流露出 批判 的 語氣 ； 不過 由於 尚未 肯定 凱文 所 扮演 的 確切 角色 ， 他 不 願 輕易 指責 他 可能 間接 涉嫌 。 「 昨晚 仙恩 在 家 時 ， 有 人 闖 了 進來 ， 她 遭到 襲擊 ， 受 了 點傷 。 」 凱文 想 說話 ， 但 亞歷斯 舉起手 制止 他 — — 「 不過 幸好 傷勢 不 太 嚴重 。 那 個 人 你 一定 認識 ， 因為 你 也 看得出來 他 想 找 一 樣 東西 ， 但 我們 相信 他 並 沒 找到 。 他 威脅 她 不准 報警 ， 然後 用力 打 她 耳光 。 但 她 仍 答 不 出 她 男友 的 去向 。 」 「 噢 ， 天 啊 。 」 凱文 無聲 地 說 。 他 在 最 靠近 門口 的 沙發 扶手 坐下 ， 亞歷斯 才 發覺 他 其實 已經 站不住 了 。 「 他們 是 想 找 我 嗎 ？ 」 亞歷斯 仔細 打量 他 ， 歸納 著 一些 想法 ， 但 他 的 聲音 變 得 稍稍 溫和 ， 即使 質疑 之 意 依然 濃厚 。 「 我 敢 肯定 他們 想 找 的 是 威爾 在 法國 找到 的 第二 份 文件 。 他 把 那些 文件 寄走 了 ， 不過 他 有 先 拍照 備份 。 他們 安排好 要 露西 把 文件 交給 你 ， 你 再 轉交給 你 的 … … 親信 ， 可是 你 一聲不吭 就 消失 了 ， 也