。 感情 受 過 傷 的 不只 妳 一 個 ， 妳 可不可以 把 受傷 的 孩子氣 拋開 ， 開始 活 得 像 個 女人 ？ 」 這 句 話 傷 了 露西 的 心 。 她 的 好友 從 沒 對 她 說 過 這麼 重 的 話 。 噢 ， 天 啊 ， 沒 錯 ！ 她 被 當頭棒喝 ， 明白 葛莉絲 說 對 。 有 誰 比 自己 更 了 解 亞歷斯 多麼 擅於 隱藏 自己 的 感情 ？ 亞歷斯 很 習慣 把 私人 的 痛苦 化為 力量 ， 轉而 去 幫助 他 認為 需要 他 扶持 的 人 。 而 她 就 像 葛莉絲 的 指責 ， 只 顧 自私 地 沉湎 於 個人 的 心酸 中 。 她 知道 自己 正在 重蹈覆轍 ， 縮回 重重 的 保護殼 中 ， 卻 不 知道 怎樣 出來 。 或許 因為 如此 ， 在 復活節 來臨 的 前 幾 天 ， 露西 一直 躲避 亞歷斯 ， 埋頭 於 工作 中 ， 但 她 也 知道 亞歷斯 並 不會 停止 對 她 的 關心 。 只不過 ， 從 美國 回來 以後 ， 露西 已經 有 整整 兩 個 禮拜 沒 碰 過 迪 博士 的 文件 了 。 過 不久 — — 快 得 令 她 措手不及 — — 亞歷斯 就 拎 著 一 只 簡單 的 行囊 ， 和 兒子 重新 出現 在 門口 。 露西 看見 安娜 上 了 安全鎖 ， 跟 在 前夫 後面 走向 她 。 亞歷斯 為 他們 引介 時 ， 聲音 平靜 得 不 太 自然 ； 每 個 人 都 在 說 「 你 好 」 ， 安娜開朗 地 表示 他們 運氣 不錯 ， 看來 復活節 的 周末 天氣 應該 很 好 。 露西 摘下 太陽眼鏡 ， 與 她 握手 ， 甚至 擠出 一 絲 笑容 ， 驚慌 的 感覺 才 稍稍 退去 。 亞歷斯 向 他 兒子 解釋 ， 露西 剛 從 紐約 的 百貨公司 專程 將 他 嶄新 精美 的 滑板 送來 ， 男孩 立即 對 她 露出 感激 的 笑容 。 安娜 要 他們 代為 問候 亨利 ， 然後 麥斯 便 自動 爬上 後座 ， 看到 敞篷 車頂 拉下來 顯得 很 興奮 ， 遞 了 一 張 音樂 光碟 給 露西 ； 接著 他們 就 出發 了 ， 安娜 與 他們 揮別 。 結束 了 ， 單純 得 近乎 離譜 。 亞歷斯 在 換檔 的 空檔 ， 體貼 地 捏緊 了 她 的 手 ； 有 幾 顆 眼淚 靜靜 從 露西 眼鏡 後方 滑下 。 當 他們 抵達 朗派瑞許村 時 — — 露西 和 麥斯 一 整 路 都 在 唱歌 ， 已 唱 到 聲嘶力竭 — — 她 以 擁抱 迎接 亨利 ， 彷彿 是 她 一同 代表 著 亞歷斯 ， 傳達 身為 人子 對 父親 的 歉意 。 亞歷斯 臉 上 露出 微笑 ， 他 比 她 自己 更 了 解 她 的 矜持 與 不安 。 午餐 時間 她 躲 在 廚房 裡 忙碌 ， 烘烤 一些 她 嚴格 的 飲食 戒律 所 禁止 ， 但 麥斯 卻 十分 樂意 享受 的 美食 。 中午 剛 過 ， 她 和 亨利 在 有 溫暖 遮棚 的 花園 看書 ， 而 麥斯 則 和 父親 一起 去 玩 滑板 。 在 和 兒子 出發 前 ， 亞歷斯 交給 她 一 個 大 信封袋 ， 這時 她 從中 抽出 一 張 漂亮 的 A4 大小 的 插圖 。 圖 上 畫 著 一 顆 水晶 球體 ， 核心處 繪有 高山 ， 畫面 整 個 被 一 棵 大樹 的 樹冠 擁抱住 ， 就 像 透明 的 星球 。 插圖 底下 的 文字 說明為 「 世界 軸心 」 ， 是 她 前往 紐約 之前 就 問 過 他 的 東西 。 只 是 之前 他 說明 的 時候 ， 露西 還 不 太 了解 ， 但 現在 她 全神貫注 於 眼前 的 圖像 。 那 是 世界 的 中心 ， 天人交會 之 處 。 她 在 另 一 張 更 小 的 紙 上 看到 他 親手 畫 的 醫藥 象徵 符號 ， 即 眾 神使 者 的 手杖 ， 還 有 一 條 註解 ， 說明 手杖 所 描繪 的 就 是 軸心 ， 而 蛇形 則 是 代表 治療師 跨越 世界 的 軸心 ， 帶來 另 一 個 世界 的 知識 。 根據 種種 特徵 ， 暗示 著 它 與 三十四 這 數字 息息相關 ， 而 亞歷斯 的 註解 讓 她 明白 但丁 之所以 選擇 這 數目 來 完成 他 的 〈 地獄篇 〉 ， 只 因 它 代表 著 穿越 的 核心 ， 世界 的 中心 ， 與 地獄 交界 之 處 — — 然後 是 領悟 的 萌發點 ， 「 重 見 星辰 」 。 她 心 裡 已然 了解 ， 唯有 進入 核心 才 能 掙脫 枷鎖 ： 通往 耶路撒冷 之 路 。 迷宮 。 稍 晚 ， 亨利 領 著 亞歷斯進 書房 ， 雖然 他們 毫無 排斥 她 的 意思 ， 但 她 覺得 他們 可能 想要 有點 隱私 ， 於是 她 去 找 麥斯 ， 決定 把 這 段 時間 拿來 陪 他 ， 學會 有關 辛浦森 電腦 遊戲 的 一切 。 她 聽 孩子 談起 他 最 敬佩 的 祖母 — — 她 教 過 他 一些 法文 — — 和 對 叔叔 的 一切 想念 。 亞歷斯 和 亨利 從 書房 裡 過來 看 他們 時 ， 她 仍 沉湎 於 和 孩子 之間 的 小天地 裡 。 兩 人 都 不 想 離開 他們 的 位置 ， 但 由於 賽門 與 葛莉絲 明天 會 來 ， 仙恩 也 會 在 復活節 早晨 抵達 ， 因此 亨利 便 責無旁貸 地 先 上樓 去 整理 環境 了 。 仙恩 本來 並 不 在 聚餐 的 名單 當中 ， 但 因為 凱文 又 一聲不吭 地 突然 離開 — — 絕對 是 跑去 耶路撒冷 — — 讓 仙恩 跟 他 回 美國 見 家人 的 計畫 成空 ， 亞歷斯 才 又 臨時 邀請 仙恩 。 真 差勁 的 男人 ， 露西 心想 ， 但 不 知 仙恩 心 裡 做 何 感受 。 雖然 她 很 驚訝 亞歷斯 竟然 贊成 仙恩 跟 凱文 回 美國 ， 但 更 奇怪 的 是 ， 亞歷斯 對於 凱文 後來 的 臨時 變卦 ， 也 不 發 一語 。 這 真的 教 露西 驚奇 。 也許 這 就 是 目前 的 平衡 狀態 吧 ？ 自 他們 從 紐約 回來 以後 — — 以及 凱文 將 威爾 的 文件 交給 他 學院 的 前輩 後 — — 戰事 已經 停止 了 。 他們 和 先前 一樣 ， 拿到 原版 真跡 ， 而 露西 和 亞歷斯 則 將 文件 的 正反面 都 拷貝 了 。 珍貴 的 刺繡袋 她 並 沒 交出去 — — 甚至 沒 交給 亞歷斯 保管 ： 就 留在 她 身邊 。 但是 敵人 那邊 沒有 再 進一步 的 消息 ， 而 就算 亞歷斯 對於 他們 強 占 了 一些 不 屬於 他們 的 東西 感到 不滿 ， 表面 上 也 沒 說 什麼 。 不過 就 露西 對 凱文 的 了解 ， 根本 很 難 相信 他 ， 所以 當 仙恩 說 要 來 找 他們 ， 露西 也 鬆 了 口 氣 。 仙恩 應該 離開 凱文 ， 露西 心想 ， 但 她 卻 對 亞歷斯 的 氣定神閒 感到 不解 。 她 已 學會 幾乎 在 任何 情況 下 都 尊重 他 的 判斷 ， 卻 忍不住 覺得 他 對 凱文 的 某些 狀況