。 「 正義 公理 會 在 審判日 通過 這裡 ？ 」 可是 沃斯特 早已 心不在焉 。 「 他 穿著 一 件 滴 血 的 袍子 ， 他 的 名字 和 上帝 同 名 。 」 他 以 煽動 的 語氣 ， 引述 他 所 摯愛 的 《 啟示錄 》 。 凱文 在 陽光 下 打 了 個 寒顫 。 當 他們 逐 頁 地 拼湊 眼前 的 古老 謎語 時 ， 午後 的 時光 也 逐漸 消逝 。 露西 決定 向 亞歷斯 要 一 本 參考書 。 「 這裡 應該 有 《 莎士比亞 全集 》 吧 ？ 」 亞歷斯 於是 起身 幫 她 拿 。 「 還 要 一 本 地圖集 。 」 賽門 在 他 後面 叫道 。 亞歷斯 咯咯 笑 著 起身 ， 不過 當 他 回來 時 ， 剛好 聽見 露西 向 他 父親 提出 一 個 有趣 的 問題 。 「 那迦太基 女王 黛朵 呢 ？ 亨利 ， 她 想 見到 什麼 ？ 」 「 黛朵 女王 被 伊尼亞斯 拋棄 後 ， 投身 火葬 柴堆 自殺 。 天后 朱諾 可憐 她 ， 便 派 艾瑞絲 剪下 她 的 一 絡 頭髮 ， 釋放 她 的 靈魂 。 於是 艾瑞絲 就 在 彩虹 上 向 黛朵 顯靈 ， 這 就 是 她 所 想要 的 快樂 結局 了 。 在 古典 神話 當中 ， 人 的 靈魂 在 離開 肉體 時 ， 經常 附著 在 某 樣 物品 上 ， 而 彩虹 則 成為 高度 智慧 與 獲准 進入 天國 的 同義詞 。 」 「 牛頓 似乎 也 曾 思考 過 某 個 圖像 符號 。 」 亞歷斯 的 目光 與 露西 相接 ， 讓 他 覺得 這 似乎 是 第一 次 他們 一起 討論 所謂 高度 智慧 的 符號 象徵 ， 讓 他 不禁 懷疑 ， 是否 有 某人 的 靈魂 附著 在 她 從 樹 底下 挖出 的 東西 。 之後 每 個 人 都 沉湎 於 自己 的 思緒 中 。 一直 埋首 於 莎士比亞 詩句 的 露西 忽然 興奮 地 抬起 頭 。 「 第三十四 首 十四 行 詩 的 詩句 — — 結尾 長度 相同 並 押韻 的 詩句 — — 出現 在 文件 的 好幾 個 地方 。 『 啊 ， 但 那些 眼淚 如 珍珠 般 流洩 ， 流露出 你 的 愛 。 』 」 她 對著 所有 全神貫注 的 面孔 說 。 賽門 也 忽然 靈機一動 ， 在 地圖集 裡 的 經緯度 三十四 度 附近 搜索 有 斬獲 。 接著 告訴 他們 ， 之前 他 和 露西 在 飛機 上 時 曾經 聯想 過 雪梨 ， 就 是 以前 水手 口 中 說 的 「 往 南赤道 」 。 「 絕對 沒 錯 ， 波特尼灣 ， 就 是 魟魚灣 的 現代 名稱 ， 它 就 座落 在 南緯 三十四 度 。 而且 那 是 露西 的 出生地 。 」 他 抬頭 看 ， 面 露 微笑 。 「 我 剛剛 懂 你 母親 的 意思 了 ， 亞歷斯 。 『 追循 夏娃 的 腳步 』 指 的 一定 是 在 開普頓 附近 發現 的 化石 腳印 ， 人類 最 古老 的 祖先 — — 『 夏娃 』 。 而 這 整 條 線 ， 從 開普頓 到 伊莉莎白港 ， 就 是 個 考古學 寶窟 ， 被 視為 人類 的 搖籃 。 自然 是 在 南緯 三十四 度 。 」 露西 和 其他 人 一樣 ， 對於 新 發現 已經 習以為常 了 。 但 這 又 衍生出 一 個 問題 ， 讓 露西 忍不住 直接 提出 。 「 那麼 你 認為 一 個 英格蘭 以外 的 地方 ， 有 可能 是 所謂 的 『 黃金鍋 』 所在 之 地 嗎 ？ 迪 博士 出國 旅行 時 ， 有 可能 把 東西 放 在 那兒 嗎 ？ 不論 那 是 什麼 。 」 「 妳 說 的 對 ， 露西 。 我們 有 辦法 可以 循線 查出 。 」 亞歷斯 說 ： 「 不過 『 三十四 』 這 數字 代表 了 每 個 字 和 每 張 文件 。 假如 我們 還 看 不 清 ， 那麼 我 就 懷疑 是 我們 自己 的 問題 了 。 維納斯 與 阿多尼斯 ， 以及 亞莉阿德妮 ， 這些 名字 一而再 重現 。 而 五月 可能 代表 某 種 重要 意思 ， 玫瑰花 也 頻頻 出現 在 各 謎語 中 。 最 重要 的 一 張 — — 被 謄寫下來 而且 代代 相傳 的 — — 是 有關 威廉 ． 莎士比亞 的 謎 。 我 也 確信 『 玫瑰 』 是 當作 同 音 異字 在 使用 ， 是 拉丁文 的 『ros 』 ， 或 『 露水 』 ， 它 是 煉金術 裡 的 一 個 重要 成分 。 在 威爾 的 參考書 裡 ， 我 發現 迪 博士 的 『 莫納斯 』 符號 底下 有 這 段 文字 ： 『 上帝 賜予 你 天堂 之 露 ， 人間 的 富 。 』 煉金術 是 迪 博士 最 感興趣 的 嗜好 。 」 「 可是 ， 亞歷斯 ， 」 亨利 接著 把 他 正在 閱讀 的 那 頁 文件 放到 一 旁 。 「 我 認為 最 主要 的 ， 玫瑰 代表 女性 的 美麗 和 堅強 。 整體 形狀 暗示 著 女性 的 媚惑力 和 生殖力 。 據 我 大膽 猜測 ， 所 代表 的 是 — — 與 女性 相關 充滿 希望 和 正面 的 事 。 這 星期 以來 ， 我 從 書 上 看到 ， 伊莉莎白 女王 其實 是 處女座 ， 在 迪 博士 的 圈子 裡 和 她 自己 的 知識分子 圈 裡 ， 她 的 綽號 就 叫 奧絲崔亞 ， 是 黃金 時代 的 正義 女神 ， 當時 眾 神 和 天堂 都 在 人間 。 也許 — — 代表 著 很多 可能 — — 迪 博士 正 盼望 著 一 個 新 的 黃金 時代 ， 而 在 伊莉莎白 的 繼任 者 治下 ， 這 時代 即將 到來 。 」 亨利 正視 著 他 的 兒子 ， 讓 亞歷斯 覺得 這 意義 十分 重大 ； 但 這 番 討論 被 一 通 電話 突然 打斷 ， 亞歷斯 跑到 屋 裡 接起 行動電話 。 但 當 他 回來 時 ， 臉 上 卻 顯得 若有所思 。 露西 不 清楚 自己 怎會 知道 ， 但是 她 猜 電話 是 凱文 打來 的 ， 而且 亞歷斯 不會 讓 大家 知道 。 難道 只是 因為 大家 都 不 喜歡 他 嗎 ？ 時間 將近 六點 ， 寒意 加深 ， 亞歷斯 於是 把 大家 喝 下午茶 的 杯盤 集中 收到 托盤 ， 並且 叫 人 送 麥斯 的 朋友 回家 。 葛莉絲 與 賽門 拿 了 毛衣 在 花園 裡 漫步 ； 亨利 埋頭 閱讀 莎士比亞 ； 露西 則 在 花園 散步 ， 沉浸 於 她 的 女神 思考 中 。 她 在 桑樹 四周 待 了 一陣子 ， 不過 桑樹 目前 完全 沒有 花苞 ， 這時 她 覺得 腳 下 有 某 種 奇特 的 磁力 。 她 蹲下來 沉思 一會兒 ， 腦海 浮現 了 一 個 畫面 ， 有 位 女士 用 戴 著 手套 的 手 捏起 了 某樣 會 跳動 的 東西 — — 她 不 太 確定 那 是 什麼 東西 。 這 畫面 令 她 不安 ， 但 並 未 產生 反感 。 她 循 原路 折返 ， 並 採集 了 幾 朵 鮮花 。 她 剪 了 些 芳香 的 水仙 ， 準備 擺在 亞歷斯 和 她 的 房間 ， 讓 她 不禁 想起 剛 換心 之後